1963 — Page 62

1st October, 1963

Part I 56

(2) Honours and Decorations conferred on Hong Kong Residents-(Contd.)

TANG Sai-bun

TANG Shiu-kin (E), Dr.

TANG Tai-hei ()

B.E.M. (1954)

C.B.E. (1957), Associate Knight of Grace,

Order St. John (1962)

Badge of Honour (1950)

TANG Tin (鄧天)

TANG Wai-bun (*)

TAPPENDEN, Henry Richard TARR, Aubrey Dennis TAYLOR, Douglas Haig

TAYLOR, John Michael

TEESDALE, Edmund Brinsley TENG Pin-hui (), Dr. TERRETT, Herbert Ramsey

TERRY, Charles Edward Michael

THOMAS, Dr. George Harold (+)

THOMAS, William Edward

THOMSON, Alexander Craig

TINDALL, John William

To King-shun (*)

To Yee (杜義)

TODD, William

TONG, Bunnan ()

TONG Shiu-cheung () TONG WO (*) TRENERRY, Alan Tregarthen TREVOR, Ivan Bernard

TSAN Wei-chean (9), Dr.

TSANG Hin () TSANG Koon-wing () TSE, Dickaun

TSE Long-chiu (UE)

E)..

Tse Shing (謝星)

TSE Yu-chuen () TSEUNG Fat-im (#), Dr.

TSIM Kwan (#)

Ts'o Nylon, Leonard (70)

Ts'o Tsun-on (W)

Tsui Ka-cheung, Paul (RI) TSUI Po-ying (H)

TUNG Man-tak (1X)

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1958)

Associate Serving Brother, Order St.

John (1957)

M.B.E. (1962)

O.B.E. (1950)

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1958)

M.C. (1945)

M.C. (1946)

O.B.E. (1962)

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1955)

C.B.E. (1959), Officer (Brother), Order

St. John (1962)

O.B.E. (1946)

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1963)

D.S.C. (1927)

D.F.M.

M.B.E. (Honorary) (1949)

B.E.M. (1951)

King's Police and Fire Services Medal

for Gallantry (1947)

M.B.E. (1963)

Officer (Brother), Order St. John (1958) B.E.M. (1946)

T.D. (1952)

C.B.E. (1954), M.C. (1943), E.D. (1954),

Officer (Brother), Order

Order St. John (1949)

Associate Serving Brother, Order St.

John (1962)

Imperial Service Medal (1957)

Serving Brother, Order St. John (1952) B.E.M. (1947)

Serving Brother, Order St. John (1949)

Associate Serving Brother, Order St.

John (1962)

O.B.E. (1958)

O.B.E. (1961), Commander (Brother),

Order St. John (1952)

Imperial Service Medal (1960)

Special

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1962), Colonial Constabulary Medal (1962)

O.B.E. (1953)

M.B.E. (1945)

Colonial Police Medal for Meritorious

Service (1951)

M.B.E. (1963)