1963 — Page 376

YANG Ti-liang, LL.B. (Hons.) (Lond.), Barrister-at-Law, Gray's Inn, 1954. b. 30.6.29. m. Mag. 9.7.56. First Mag., H.K. 20.4.59-31.1.60. First Mag. Causeway Bay Mag. 7.11.60—11.7.61. Mag. 1.4.63. Ag. Prin. Mag. 11.4.63.

Senior Magistrate, Judiciary.

Ag. Sr. Mag. 25.9.62-31.3.63. Sr.

YAO Chen-fang, L.M.S.S.A. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. W.A.M.O. 1.4.52. W.M.O. 1.4.56. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.

YAO Chung-kit, Katherine, L.M.S.S.A. (Lond.). Medical and Health Officer, Medical and Health Department. T. W.A.M.O. 22.6.51. W.M.O. 1.4.56. Title changed to W.M. & H.O. 1.4.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.61.

YAP Jin-hwee, D.D.S. (West China Union Univ.). b. 30.6.21. m. Senior Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Surgn. 2.8.49. Dental Surgn. 1.4.56. Study leave 30.3-24.11.57. Delegate, W.H.O. Dental Health Seminar, Adelaide, Australia 10.2-27.2.59. Ag. Dental Spec. 20.7.59--22.1.60. Title changed to Dental Offr. 1.4.60. Ag. Dental Spec. 29.4—10.11.60. Senior Dental Offr. 1.4.61. Ag. Dental Spec. 5.7.62-11.1.63, 30.3-30.9.63.

YAP Pow-meng, M.A., M.D., B.Chir. (Camb.), M.R.C.P. (Edin.), M.R.C.S. (Eng.), D.P.M. (Lond.). b. 29.5.21.

(Psychiatry), Medical and Health Department.

m. Senior Specialist

M.O. i/c Mental Hosp. 22.10.48. Psychiatric Spec. 1.4.53. Part-time Lecturer in Mental Diseases, Univ. of H.K. and Hon. Consultant Psychiatrist, Child Guidance Centre. Study leave 1.6.57-5.8.58. (W.H.O. Travelling Fellow) Member of W.H.O. Study Group on Schizophronia, Geneva, Sept., 1957. Sr. Spec. 1.7.59. Med. Supt., Castle Peak Hospital, 1961. Med. Supt., Drug Addiction Treatment Centre, 1961. Member of W.H.O. Expert Advisory Committee on Mental Health, 1963.

YAU Meng-choy, Arthur Charles, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Edin.). b. 30.6.29. m.

Health Department.

M.O. 1.2.58. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 30.8.60--23.1.62.

YEE Chang, A.A.S.A. (Prov.), B.Com. b. 12.2.38. Assessor, Inland Revenue Department. Assr. 7.8.63.

Medical and Health Officer, Medical and

YEE, Nancy. Woman Superintendent, Prisons Department. Wardress 6.8.34. Prin. Wardress 21.1.48. Asst. Matron 3.2.51. Ag. Matron 2.7—11.9.53. Ag. Matron 3.8—8.9.54. Ag. Matron 16.7— 14.9.56. Ag. Matron 8.4-28.9.57. Ag. Matron 11.5-15.6.60. Post regraded Woman Prin. Offr. 1.7.62. Ag. Woman Supt. of Prisons 31.7-30.11.62. Woman Supt. of Prisons 1.12.62.

YEH Hui-en, M.D., (West China Union University), M.C.P. & S. (Manitoba), L.M.C.C. 1960. b. 21.4.18. m. Medical and Health

Officer, Medical and Health Department.

A.M.O. 5.11.53. M.O. 5.11.58. No-pay study leave 20.6.58-28.7.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

YEN Wai-yee, L.M.S.S.A. (Lond.). b. 10.11.13. M. & H.O. 5.4.63.

m.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

YEOH Guan-eng, M.B., B.S. (H.K.), D.C.H. (Lond.). b. 19.3.08. m. Principal Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. Chinese M.O., Port H.O. 19.7.37, M.O. i/c Med. Post No. 2 1.9.45. M.O. i/c S.Y.P. Hosp. and Outpatients Dept. 1.2.46. M.O. i/c Mental Hosp. (in addn.) 2.8.46. M.O. 19.7.47. M.O. i/c S.Y.P. Hosp. and Outpatients' Dept. 1.11.48. Study leave 23.8.50---30.8.51. P.M. & H.O. 1.4.60.

YEUNG Chap-yung, M.B., B.S. (H.K.). b. 29.12.36. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7,62,

YEUNG Chun-ming, L.M.S.S.A. (Lond.), D.M.R.T. (Lond.). b. 6.12.25. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. A.M.O. 1.7.55. M.O. 1.7.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

YEUNG Kai-yin, B.A. (Hon.) (H.K.). b. 6.1.41. Administrative Officer, Secretariat for Chinese Affairs.

Admin. Offr. 17.9.62. Attd. S.C.A. 10.10.62. A.S.C.A. 4.2.63.

YEUNG Kam-on, M.R.S.H., M.A.P.H.I. b. 29.4.12. m. Chief Health Inspector, Urban Services Department.

Clerk 16.8.34. Prob. San. Insp. 1.10.35. Health Insp., Cl. II 17.9.36. Mobilized, H.K.V.D.C. 8.12.51. Resumed duty 16.1.47. Health Insp. Cl. I 1.1.47. Study leave (W.H.O. Fellowship) 2.10.51-12.5.52. Sr. Health Insp. 20.4.53. Ag. Ch. Health Insp. 22.1.58. Ch. Health Insp. 27.8.58. Ag. Asst. Supt. of U.S. 1.4.60-31.3.63. Ch. Health Insp. 1.4.63. Ag. Supt. of U.S. 1.10.63.

YEUNG King-ho, B.A. (H.K.). b. 24.4.37. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department.

Asst. Trade Offr. 15.8.62.

YEUNG Kwok-keung, M.B., B.S. (H.K.). b. 12.2.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.61.

YEUNG Kwong-shiu, B.A. (H.K.), Dip. Ed. (H.K.). b. 11.2.28. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 8.9.52. Inspectorate 2.7.58. Hdqtrs. 4.8.59. Inspectorate 5.9.60. Study leave 14.9.61. Ed. Offr. 1.10.61. Rtd. Inspectorate 12.7.62.

YEUNG Man-lee, M.B., B.S. (H.K.). b. 6.7.34. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M. & H.O. 1.7.61.

1st October, 1963

Part IV

83