1963 — Page 375

1st October, 1963

Part IV

82

WOOLFENDEN, Jack, A.T.I., H.N.C. in Textiles, C.G.I.A. b. 22.3.22. m. Education Officer (Technical), Education Department. Ed. Offr. (Tech.) 3.4.59. Arr. Tech. Coll. 4.5.59. Ag. Organizer (Tech.), Tech. Coll. 5.7.61-19.3.62. Leave 19.7.62. Rtd. Tech. Coll. 9.1.63.

WOOLGAR, George David, L.M.R.S.H. b. 22.6.14. m. Waterworks Inspector, Class I, Public Works Department. Apptd. 19.4.38. Interned P.O.W. 25.12.41. Resumed duty 1.9.45. Leave 19.10.45—25.7.46. Leave 17.5.47–15.2.48. Leave 11.4.52— 17.1.53. Waterworks Insp., Cl. I 27.7.52. Leave 21.6.56-29.3.57. Leave 20.3-14.11.60.

Administrative Officer, New Territories Administration. C.

WORTERS, Richard Keith, B.A. (Hons.) (Cantab.). b. 30.4.37. Admin. Offr. 19.7.61. Arr. & attached to S.C.A. 14.10.61. Asst. Dist. Offr., Tai Po 25.3.63.

WORTON, Horace Raymond. b. 14.10.19. m. Chief Stores Officer, Stores Department. C. Stores Offr. 11.11.52. Arr. 14.11.52. Leave 16.11.56—27.7.57. Ag. Sr. Stores Offr. 25.7.59-5.2.60. Ag. Sr. Stores Offr. 13.2—27.4.60. Ag. Ch. Stores Offr. 28.4—16.5.60. Ch. Stores Offr. 17.5.60. Leave 8.4.61-10.1.62.

WRAIGHT, Roy Lawrence John, A.M.I.P.A. b. 29.5.22. m. Principal Information Officer, Information Services Department. C. Production Offr. 17.12.57. Arr. 15.1.58. Prin. Infn. Offr. 1.7.59. Leave 31.3-17.9.61.

WRIGHT, Alec Michael John, A.R.I.B.A., F.R.L.C.S. b. 19.9.12. m. Director of Public Works. C.

Arch. 2.12.38. Arr. 5.1.39. Mobilized, H.K.V.D.C. 7.12.41. P.O.W. 25.12.41. Resumed duty Attd. Wks. Br., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm., as Tech. Secy. 1.9.45. Leave 11.11.45-23.7.46. Leave 4.5.49-3.3.50. Ag. Ch. Arch. 10.6.50. Ch. Arch. 17.12.50. Ag. Asst. Dir., P.W. 27.12.52-20.9.53. Leave 4.11.53-27.7.54. Ag. Asst. Dir., P.W. 22.2.56. Asst. Dir., P.W. 24.10.56. Leave 27.4-14.12.57. Ag. Dep. D.P.W. 23.6-22.9.58. Ag. D.P.W. 23.9-23.10.58. Ag. Dep. D.P.W. 24.10.58-20.2.59. Dep. D.P.W. 1.4.59. Leave 18.2-14.9.61. Ag. D.P.W. 20.9-11.10.62. Ag. D.P.W. 1.3-6.3.63. D.P.W. 7.3.63.

WRIGHT, John Graham, L.M.S.S.A. (Lond.), M.B., B.S. (Lond.). b. 6.8.34. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. M. & H.O. 21.4.62. Arr. 11.5.62.

WRIGHT, Pauline, B.A. (Hons.) London University, Teacher's Cert. Education Officer, Education Department. Ed. Offr. (W.) 10.9.57. Leave 23.7.60-24.2.61.

Apptd. Pol. Cadet 11.12.39. Arr. 16.1.40. Interned 25.12.41.

A.S.P.

WRIGHT-NOOTH, George Allan Rodney, b. 17.4.17. m. Assistant Commissioner of Police. C. Course Met. Pol. Coll., Hendon 10.9.38-22.7.39. HONG KONG: 16.1.42. Leave 4.11.45. C.P.M. 1946. Leave 12.4-28.12.47. Ag. A.C. 26.10.51-19.1.52. Leave 19.1-26.8.52. Sr. Supt. 1.4.52. Ag. A.C. 27.8.53. A.C. 27.8.53. Leave 26.8.56-26.10.57. Q.P.M. 1957. Leave 15.3-25.10.60. Attd. Sr. Staff Course (Police) Ryton-on- Dunsmore March-May, 1960. Leave 30.3.63.

WU Hei-tak, B.A. (H.K.), Teacher's Diploma (Lond.), M.A. (Lond.). b. 22.6.17. m. Senior Education Officer, Education Department. Univ. Trained Master 11.9.39. Study leave 2.8.47-25.11.49. Mast. 1.1.50. Ed. Offr. 1.4.51. On secondment to SARAWAK 2.12.52. HONG KONG: Ed. Offr. G.T.C. 10.9.60. Ag. Sr. Ed. Offr. 10.1.61. Sr. Ed. Offr. 26.1.61.

WU Hin-ting, Peter, M.B., B.S. (H.K.), F.R.C.S. (Eng.). b. 25.3.33. m. M. & H.O. 1,7.60. Study leave 27.8.61.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

WU Park-jame, Master Mariner. b. 24.9.29. m. Marine Officer, Marine Department. Mar. Offr. 18.12.61.

WU Wai-kay, M.B.E. b. 16.12.10. m.

Senior Co-operative Officer, Class II, Co-operative Development and Fisheries Department. i/c of the Chinese Registered Letter Dept., Censor's Office 1940-41. Supervisor, Fisheries Dept. 16.12.45. Course in Co-ops. in U.K. 1946- 47, Co-operative Officer, Class I, 1.8.50. Course in Co-ops. in Japan 28.9-8.12.54. Sr. Co-operative Officer, Class II, 1.4.61.

WYILE, Herbert William, M.B., Ch.B. (Manc.), M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (Lond.), D.P.H. (Lond.). b. 18.4.23. m. Principal

Medical and Health Officer, Medical and Health Department. C.

NORTH BORNEO: 15.5.47–15.9.54. HONG KONG: 16.9.54. M.O.H., N.T. 1.12.54. Health Offr. (Adm.) 1.5.57. Leave 26.8.58-17.8.59. Ag. P.M.O. 14.10-28.12.59. Ag. P.H.O. 1.3.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. P.M. & H.O. 1.4.60. Leave 3.6.62-5.1.63. Secd. to C.S. as Asst. Secy. 7.1—12.7.63. Ag. A.D.M.H.S. 5.8.63.

WYLIE, Norman Richard, M.A., LL.B. (Aberdeen University) Advocate (Scots Bar). b. 4.8.13. m. Senior Magistrate, Judiciary. UGANDA: Dep. Reg. & Magistrate 9.2.52. HONG KONG: Magistrate 3.1.61. Arr. 2.2.61. Mag. Kln. 6.2.61. Senior Mag. 1.4.62. Ag. Dist. J. 25.9.62.

YAN Chu-wah, Thomas, B.A. (H.K.). b. 10.1.33. m. Assistant Trade Officer, Commerce and Industry Department. Asst. Statistician 1.10.58. Asst. Trade Offr. 16.1.61.

YAN Wing-keung, A.I.M.L.T. b. 26.8.29. m. Senior Medical Laboratory Technologist, Medical and Health Department. Lab. Technician 3.1.57. Title changed to Med. Technologist 1.4.59. Ag. Sr. Med. Technologist 27.2.62—31.3.63. Sr. Med. Technologist 1.4.63.

YANG Hsin-tsang, B.Sc., Dip. Ed. (H.K.). b. 5.1.15. m. Education Officer, Education Department. Asst. Ed. Offr. 1.9.63. Ed. Offr. 1.9.63.

YANG Liang-siang, M.B., B.S. (Jikei-kai, Tokyo), D.P.H. (Malaya). b. 19.8.17. m. Medical and Health Officer, Medical and Health

Department. A.M.O. 5.9.56. M. & H.O. 5.9.60. Study leave 6.5.60-5.3.61. Secd. to L.D. (Industrial Health) 10.7.61.

Page 375Page 376