1963 — Page 304

CATER, Jack, M.B.E. b. 21.2.22. m. Administrative Officer, Staff Grade C. Colonial Secretariat. Flt. Lieut. S.O., Gr. III, Central Ex. Br., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm. 19.11.45. Sq.-Ldr., S.O. Gr. II Fisheries, Central Ex. Br., Civ. Aff. Unit, Mil. Adm. 1.2.46. Offr. i/c Fisheries 1.5.46. Cadet Offr., Cl. II 4.9.46. Dep. Offr. i/c Govt. Wholesale Veg. Market (in addn.) 29.7.47. Ag. Supt., Agric., and Offr. i/c Govt. Wholesale Veg. Market (in addn.) 21.5.48. Leave 17.4.49-9.5.50. Attended 2nd Devonshire Course for Adm. Offr., Oxford Univ. 5.10.49. Regr. of Co-op. Societies 5.5.50. Dir. of Marketing (in addn.) 20.10.50. Ag. Dir. of A.F.F. (in addn.) 21.11.52—16.5.53. Leave 28.4.54-9.1.55. Regr. of Co-op. Societies and Dir. of Marketing 17.1.55. Asst. Secy., Col. Sect. 23.8.55. Asst. S.W.O. and Asst. S.C.A. 16.4.56. Ch. Asst. S.W.O. and Asst. S.C.A. 5.7.56. Asst. Dir., C. & I. 22.11.56. Ag. Regr. of Co-op. Societies and Dir. of Marketing 1.2.58. Leave 27.1-2.11.59. Comm. for Co-op. Dev. and Regr. of Co-op. Societies 3.11.59.

Adm. Offr., St. Gr. C. 1.7.59. Comm. for Co-op. Dev. and Fisheries 1.7.60. Leave 27.2-20.8.62. Asst. Secy., C. Sect. 21.8-27.8.62. D.E.S. 27.8.62.

CATTON, Kenneth William. b. 7.4.23. m.

Treasury Accountant, Treasury. Inspector, Hong Kong Auxiliary Police. C. Rev. Offr. 1.3.47. Ex. Offr., Cl. II 1.8.47. Leave 12.5-16.12.51. Ag. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct., K.C.R. 11.2.52. Ex. Offr., Cl. I 1.6.52. Leave 2.5.55-5.2.56. Sr. Ex. Offr., Cl. II 12.10.55. Try. Rev. Br. 6.2.56. Sr. Ex. Offr., Cl. II, Sr. Acct., Stores Dept. 16.4.56. Try. Acct. 1.4.60. Leave 12.6.60. Try. Acct., C. & I. 26.3.61. Leave 26.7.63.

CAVE, Margaret Anne, A.L.A. Assistant Librarian, City Hall, Urban Services Department.

Asst. Librarian 30.3.61. Arr. 30.4.61.

CHAK Shing-tsik. b. 23.11.11. m. Senior Divisional Officer, Fire Services Department.

Sub. Offr. 4.2.32. Stn. Offr. 1.2.48. Ag. Div. Offr. 24.4.59. Col. Pol. Medal for Meritorious Service, 1960. Div. Offr. 1.4.60. Sr. Div. Offr. 1.3.62.

CHALMERS, Thomas McDonald Stewart. b. 29.1.28.

m.

Assistant Superintendent, Police Force. C.

P.S.I. 22.11.49. S.I. 23.7.53. Leave 18.12.53-24.9.54. Leave 27.8.58-25.5.59. Sr. Insp. 1.1.61. A.S.P. 1.4.62. Leave 31.5.63.

CHAMBERLAIN, Howard Robert Acheson, B.Sc. (Eng.), A.M.I.C.E, b. 26.4.20. m. Senior Engineer, Public Works Department. Engr. 3.8.54. Leave 12.8.58-31.5.59. Ag. Asst. Ch. Engr., P.W.O. 1.4-3.11.60. Asst. Ch. Engr. 22.11.61. Post restyled Sr. Engr. 1.4.62. Leave 6.6.62-8.1.63.

CHAMBERLAIN, Terence McCausland, M.A. (Cantab.), Dip. Ed. (Belfast). b. 24.10.22. m.

Department. C.*

Ed. Offr. 23.7.55. Arr. 23.8.55. Leave 29.7.59-23.8.60. Warden, N.T.C. 1.9.62.

CHAMBERS, John Walter, M.A. (Cantab.). b. 4.12.31. Administrative Officer, Colonial Secretariat. Cadet Offr., Cl. II 24.6.55. Arr. Asst. Secy., C. Sect. 25.7.55. Language study 3.10.55. A.S.C.A. 4.10.56. Offr. 1.7.59. Asst. Secy., C. Sect. 21.9.59. Mem., Bd. of Examiners 8.4.60. Leave 22.3.63.

CHAMBERS, Philip Cecil, C.B.E., B.A. (Agric.) (Cantab.), Dip. Agric. (Cantab.), A.I.C.T.A. b. 31.12.09.

and Forestry.

Education Officer, Education

C.* Man,

Leave 14.2-20.9.59. Adm.

m. Director of Agriculture

KENYA: 1932. CYPRUS: Dir. of Agric. 1949. NORTHERN REGION OF NIGERIA: Dir. of Agric. 1954. Adviser on Agric. 1957. HONG KONG: Dir. of A.F. 1.10.60. Arr. 29.10.60. Leave p.t.r. 29.4.63.

CHAN Bing-fun, M.B., B.S. (H.K.), D.M.R.T. (Lond.). b. 2.10.33. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. Radiologist 8.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60. Study leave 19.7.62.

CHAN Cheong-wing, b. 1.7.16. m. Chief Labour Inspector, Labour Department.

Health Inspr. 29.8.36. Health Inspr. Cl. I 1.4.47. Lab. Inspr. Cl. I 1.4.52. Sr. Lab. Inspr. 1.4.58. Attd. training course for Lab. Insprs. 1.9—14.12.58. Ag. Ch. Lab. Inspr. 6.9—24.9.59. Sr. Lab. Inspr. 25.9.59. Ag. Ch. Lab. Inspr. 1.4—26.6.60. Sr. Lab. Inspr. 27.6.60. Ag. Ch. Lab. Inspr. 1.12.61-31.5.62. Ch. Lab. Inspr. 1.6.62. Ag. Lab. Offr. (Ind. Undertakings) 16.7—5.8.63. Ch. Lab. Inspr. 6.8.63.

CHAN Cheung-chuen. b. 28.12.20. m. Superintendent, Police Force.

H.K.P. 24.10.39. S.I. 24.10.42. Attd. Jr. Course Hendon 5.6.54-18.1.55. Insp. 24.10.56. Ag. C.I. 14.3.58. Ag. A.S.P. 1.5.58. A.S.P. 1.5.58. S.P. 1.5.61. Attd. Sr. Course Scotland 5.10.61—22.12.61.

CHAN Chun-hoi, Anthony, M.B., B.S. (H.K.). M.O. 18.1.60. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHAN Hip-sing, M.B., B.S. (H.K.). b. 3.8.35. M. & H.O. 20.7,60,

CHAN Jim-fui, B.A. (H.K.). b. 8.12.08.

m.

b. 8.10.30. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Study leave 16.9.63.

Medical and Health Officer, Medical and Health Department.

Education Officer, Education Department.

Asst. Mast. 6.3.39. Ed. Offr. 1.1.54. Inspectorate 9.2.54. Hd. Mast., Shataukok Primary Sch. 3.8.54. Hd. Mast., Yuen Long Public Middle Sch. 10.8.59.

CHAN, Justin Edouard, M.B., B.S. (H.K.). b. 31.5.30. m. Medical and Health Officer, Medical and Health Department. M.O. 24.9.59. Title changed to M. & H.O. 1.4.60.

CHAN Kai-lau, B.A. (H.K.). b. 15.7.12. m. Education Officer, Education Department.

Univ. Trnd. Mast. 22.2.38. Ed. Offr. 1.1.52. Inspectorate 1.1.52. Ag. Sr. Ed. Offr. 27.7—22.12.62.

CHAN Kai-ming, A.M.I.Struct.E.. b. 16.3.32. m. Structural Engineer, Public Works Department. Struct. Engr. 29.9.63. Arr. 30.9.63.

CHAN Kam-cheong, A.A.S.A. b. 18.6.28. m. Assessor, Inland Revenue Department. Assr. 1.8.62.

CHAN Kam-hung, B.D.S. (Univ. of Malaya). b. 5.8.35. Dental Officer, Medical and Health Department. Asst. Dental Surgn. 19.6.59. Title changed to Asst. Dental Offr. 1.4.60. Dental Offr. 19.6.61.

1st October, 1963

Part IV

11