港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 12:13:50 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Lóng chuẩn 龍川 Luófú 羅浮 Luó Zhōngfán 羅仲藩 Méilóng 梅龍 Mèngzi 孟子 Ming 明 Mui-loong (see Méilóng) Ng Mun sow 吳文秀 Okamoto Sae Quánlóng Qing 岡本さ之乾隆清 Sanzi jing 三字經 Shàngdì 上帝 Shànghǎi 尙書 shénpái 神牌 Shengjing 聖經 Shèngyù 聖諭 shí èr zhé Shijing 十二哲詩經.

Baseline (Original)

Lóng chuẩn 龍川 Luófú 羅浮 Luó Zhōngfán 羅仲藩 Méilóng 梅龍 Mèngzi 孟子 Ming 明 Mui-loong (see Méilóng) Ng Mun sow 吳文秀 Okamoto Sae Quánlóng Qing 岡本さ之乾隆清 Sanzi jing 三字經 Shàngdì 上帝 Shànghǎi 尙書 shénpái 神牌 Shengjing 聖經 Shèngyù 聖諭 shí èr zhé Shijing 十二哲詩經. 241

2026-05-13 12:46:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Lóngchuān 龍川 Luófú 羅浮 Luó Zhōngfán 羅仲藩 Méilóng 梅龍 Mèngzǐ 孟子 Ming 明 Mui-loong (see Méilóng) Ng Mun sow 吳文秀 Okamoto Sae Quánlóng 岡本さ之乾隆 Qing 清 Sanzi jing 三字經 Shàngdì 上帝 Shàngshū 尙書 shénpái 神牌 Shèngjīng 聖經 Shèngyù 聖諭 shí èr zhé 十二哲 Shījīng 詩經 241

Baseline (Original)

Lóng chuẩn 龍川 Luófú 羅浮 Luó Zhōngfán 羅仲藩 Méilóng 梅龍 Mèngzi 孟子 Ming 明 Mui-loong (see Méilóng) Ng Mun sow 吳文秀 Okamoto Sae Quánlóng Qing 岡本さ之乾隆清 Sanzi jing 三字經 Shàngdì 上帝 Shànghǎi 尙書 shénpái 神牌 Shengjing 聖經 Shèngyù 聖諭 shí èr zhé Shijing 十二哲詩經. 241

2026-05-13 12:46:57 · Baseline

View content

Lóng chuẩn

龍川

Luófú

羅浮

Luó Zhōngfán

羅仲藩

Méilóng

梅龍

Mèngzi

孟子

Ming

明

Mui-loong

(see Méilóng)

Ng Mun sow

吳文秀

Okamoto Sae

Quánlóng

Qing

岡本さ之

乾隆

清

Sanzi jing

三字經

Shàngdì

上帝

Shànghǎi

尙書

shénpái

神牌

Shengjing

聖經

Shèngyù

聖諭

shí èr zhé

Shijing

十二哲

詩經.

241

RAS-2002 — Page 307

Edit History

Comments

Private Research Note