港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 12:11:18 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Guānshiyin púsà běnjī yīnyuán 觀世音菩薩本蹟因緣 Guanyin 觀音 Guanyin: Bàngè Yăzhòu de xinyáng 觀音:半個亞洲的信仰 Guishàn 歸善 Guixiàng 歸向 Hàn Hé Jinshan Héyuán 漢何進善 not confirmed Ho Fuk-tong 何福堂 óng Réngān 洪仁玕 Hóng Shūlíng 洪淑苓 Hóng Xiuquán 洪秀全 Hongkong 香港 Hoppo 河 Huáng Shèng 黃勝 Hullái Huizhōu 惠來惠州 Jiaqing 嘉慶

Baseline (Original)

Guānshiyin púsà běnjī yīnyuán 觀世音菩薩本蹟因緣 Guanyin 觀音 Guanyin: Bàngè Yăzhòu de xinyáng 觀音:半個亞洲的信仰 Guishàn 歸善 Guixiàng 歸向 Hàn Hé Jinshan Héyuán 漢何進善 not confirmed Ho Fuk-tong 何福堂 óng Réngān 洪仁玕 Hóng Shūlíng 洪淑苓 Hóng Xiuquán 洪秀全 Hongkong 香港 Hoppo 河 Huáng Shèng 黃勝 Hullái Huizhōu 惠來惠州 Jiaqing 嘉慶 239

2026-05-13 12:46:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

Guānshiyin púsà běnjī yīnyuán 觀世音菩薩本蹟因緣 Guanyin 觀音 Guanyin: Bàngè Yăzhòu de xinyáng 觀音:半個亞洲的信仰 Guishàn 歸善 Guixiàng 歸向 Hàn 漢 Hé Jinshan 何進善 Héyuán 河源 not confirmed Ho Fuk-tong 何福堂 Hóng Réngān 洪仁玕 Hóng Shūlíng 洪淑苓 Hóng Xiuquán 洪秀全 Hongkong 香港 Hoppo 河 Huáng Shèng 黃勝 Hullái 惠來 Huizhōu 惠州 Jiaqing 嘉慶 239

Baseline (Original)

Guānshiyin púsà běnjī yīnyuán 觀世音菩薩本蹟因緣 Guanyin 觀音 Guanyin: Bàngè Yăzhòu de xinyáng 觀音:半個亞洲的信仰 Guishàn 歸善 Guixiàng 歸向 Hàn Hé Jinshan Héyuán 漢何進善 not confirmed Ho Fuk-tong 何福堂 óng Réngān 洪仁玕 Hóng Shūlíng 洪淑苓 Hóng Xiuquán 洪秀全 Hongkong 香港 Hoppo 河 Huáng Shèng 黃勝 Hullái Huizhōu 惠來惠州 Jiaqing 嘉慶 239

2026-05-13 12:46:37 · Baseline

View content

Guānshiyin púsà běnjī yīnyuán 觀世音菩薩本蹟因緣

Guanyin

觀音

Guanyin: Bàngè Yăzhòu de xinyáng 觀音:半個亞洲

的信仰

Guishàn

歸善

Guixiàng

歸向

Hàn

Hé Jinshan

Héyuán

漢

何進善

not confirmed

Ho Fuk-tong

何福堂

óng Réngān

洪仁玕

Hóng Shūlíng

洪淑苓

Hóng Xiuquán

洪秀全

Hongkong

香港

Hoppo

河

Huáng Shèng

黃勝

Hullái

Huizhōu

惠來

惠州

Jiaqing

嘉慶

239

RAS-2002 — Page 305

Edit History

Comments

Private Research Note