RAS-1998 — Page 131

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

94

Ah-hsü-lo Wang 阿修羅王
[Asura]

Na-lo-yen T'ien
那羅延天
[Narayana - son of Nara -the Original Man]

Mi-ta Chin-kang
密達金剛
[Guhyapati raja]

T'i-t'ou Le-cha 提頭勒吒
[Mo-li Hai - Dhrtarastra - Guardian of the East - one of the Four Diamond Kings]

P'i-lo Le-cha 毘羅勒吒
[Mo-li Hung- Virudhaka, Guardian of the South - one of the Four Diamond Kings]

P'i-lo-po-cha
毗羅博叉
[Mo-li Ch'ing - Virupaksa - Guardian of the West - one of the Four Diamond Kings]
[T'o-wen T'ien Wang - Mo-li Hung]

P'i-sha-men T'ien 毗沙門天
[Vaisravana, One of the Four Diamond Kings - the Guardian of the North - Bishamen]
[Protector of Travellers in the train of the 1000 arm Kuan Yin]
Chin Ta Wang
金大王

Chin-se Kung-ch'iao [Five-colour Peacock]
金色孔雀
Man Hsien-jen 滿仙人
[Purna - The Fully-complete Immortal]

Ma-hu-lo Wang 摩虎羅王
[Mahoraga]

Ma-ho-lo Nü
摩和羅女
[?]

Edit History

2026-05-13 09:19:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
94 Ah-hsü-lo Wang 阿修羅王 [Asura] Na-lo-yen T'ien 那羅延天 [Narayana - son of Nara -the Original Man] Mi-ta Chin-kang 密達金剛 [Guhyapati raja] T'i-t'ou Le-cha 提頭勒吒 [Mo-li Hai - Dhrtarastra - Guardian of the East - one of the Four Diamond Kings] P'i-lo Le-cha 毘羅勒吒 [Mo-li Hung- Virudhaka, Guardian of the South - one of the Four Diamond Kings] P'i-lo-po-cha 毗羅博叉 [Mo-li Ch'ing - Virupaksa - Guardian of the West - one of the Four Diamond Kings] [T'o-wen T'ien Wang - Mo-li Hung] P'i-sha-men T'ien 毗沙門天 [Vaisravana, One of the Four Diamond Kings - the Guardian of the North - Bishamen] [Protector of Travellers in the train of the 1000 arm Kuan Yin] Chin Ta Wang 金大王 Chin-se Kung-ch'iao [Five-colour Peacock] 金色孔雀 Man Hsien-jen 滿仙人 [Purna - The Fully-complete Immortal] Ma-hu-lo Wang 摩虎羅王 [Mahoraga] Ma-ho-lo Nü 摩和羅女 [?]
Baseline (Original)
94 Ah-hsü-lo Wang 阿修羅王 [Asura] Na-lo-yen T'ien 那羅延天 Man] Mi-ta Chin-kang 密達金剛 [Narayana - son of Nara -the Original [Guhyapati raja] T'i-t'ou Le-cha 提頭勒吒 [Mo-li Hai - Dhrtarastra - Guardian of the East - one of the Four Diamond Kings] P'i-lo Le-cha 毘羅勒吒 [Mo-li Hung- Virudhaka, Guardian of the South - one of the Four Diamond Kings] [Mo-li Ch'ing - Virupaksa - Guardian of the West - one of the Four Diamond Kings] [T'o-wen T'ien Wang - Mo-li Hung P'i-lo-po-cha 毗羅博叉 P'i-sha-men T'ien 毗沙門天 Chin Ta Wang 金大王 Vaisravana, One of the Four Diamond Kings the Guardian of the North - Bishamen] [Protector of Travellers in the train of the 1000 arm Kuan Yin] Chin-se Kung-ch'iao [Five-colour Peacock] 金色孔雀 Man Hsien-jen 滿仙人 [Purna - The Fully-complete Immortal] Ma-hu-lo Wang 摩虎羅王 [Mahoraga] Ma-ho-lo Nü [?] 摩和羅女
2026-05-13 09:19:30 · Baseline
View content

94

Ah-hsü-lo Wang 阿修羅王

[Asura]

Na-lo-yen T'ien

那羅延天

Man]

Mi-ta Chin-kang

密達金剛

[Narayana - son of Nara -the Original

[Guhyapati raja]

T'i-t'ou Le-cha 提頭勒吒

[Mo-li Hai - Dhrtarastra - Guardian of the East - one of the Four Diamond Kings]

P'i-lo Le-cha 毘羅勒吒

[Mo-li Hung- Virudhaka, Guardian of the

South - one of the Four Diamond Kings]

[Mo-li Ch'ing - Virupaksa - Guardian of the West - one of the Four Diamond Kings]

[T'o-wen T'ien Wang - Mo-li Hung

P'i-lo-po-cha

毗羅博叉

P'i-sha-men T'ien 毗沙門天

Chin Ta Wang

金大王

Vaisravana, One of the Four Diamond Kings

the Guardian of the North - Bishamen]

[Protector of Travellers in the train of the 1000 arm Kuan Yin]

Chin-se Kung-ch'iao [Five-colour Peacock]

金色孔雀

Man Hsien-jen 滿仙人

[Purna - The Fully-complete Immortal]

Ma-hu-lo Wang 摩虎羅王

[Mahoraga]

Ma-ho-lo Nü

[?]

摩和羅女

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.