RAS-1996 — Page 172

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

144

to enter: another was knocked down: and after one or two had smelt the powder, and tasted some small shot, they all took to their heels and ran. They afterwards found the wounded man, and instead of giving him up, they extracted the ball, and he is now recovered and gone to another place: although some of the people say he is dead. They have not the least fear, although a stronger attack is rumoured. They are brave, noble men, who sacrifice all for Christ. They have done great good, but keep it quiet. A man whom they admit to baptism must be well known to be a changed character. Consequently their Christian professors are an armament1a to them. Their discipline is strict, yet salutary. They win the respect of the Chinese, even those who will not embrace Christianity. When I contrast the noble boldness of their character with that of those around me - and above all with my own, I see vast room for improvement. And here my story has found an end.

NOTES

* From the John Fryer Papers The Bancroft Library, University of California, Berkeley

"1862" added to the manuscript in pencil Fryer made similar notes in pencil on other manuscripts in this collection many years later when transcriptions were made by typewriter. Miss W Haas Archive Assistant at the Evangelical Missionary Society in Basel, Switzerland, has determined that the date must be 1863, because a letter by Philip Winnes dated February 5, 1863, mentions a visit by Rudolf Lechler "with four Englishmen". In addition, E.J. Eitel (b. 1838) arrived in Hong Kong on October 24, 1862. Thus this excursion began on January 28, 1863, after Fryer (b. 1839) had been in Hong Kong almost 18 months. Eitel and Fryer were thus about the same age. See note 11.

Rudolf Lechler (1824-1908) was a Basel Mission pioneer, he spent 52 years (1847-99) in China and worked in Kwangtung with Hakkas.

The Rev. John James Irwin was Colonial Chaplain at Hong Kong during 1855-67.

Thomas Stringer, M.A. (Oxford), worked for the Church Missionary Society.

1 As of this writing, Captain Drummond has not been identified.

? Perhaps it was good only to eat.

7 "Nets" in the sense of "Catches".

Perhaps a pun on his name.

"That is, Buddhist.

Edit History

2026-05-13 08:42:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
144 to enter: another was knocked down: and after one or two had smelt the powder, and tasted some small shot, they all took to their heels and ran. They afterwards found the wounded man, and instead of giving him up, they extracted the ball, and he is now recovered and gone to another place: although some of the people say he is dead. They have not the least fear, although a stronger attack is rumoured. They are brave, noble men, who sacrifice all for Christ. They have done great good, but keep it quiet. A man whom they admit to baptism must be well known to be a changed character. Consequently their Christian professors are an armament1a to them. Their discipline is strict, yet salutary. They win the respect of the Chinese, even those who will not embrace Christianity. When I contrast the noble boldness of their character with that of those around me - and above all with my own, I see vast room for improvement. And here my story has found an end. NOTES * From the John Fryer Papers The Bancroft Library, University of California, Berkeley "1862" added to the manuscript in pencil Fryer made similar notes in pencil on other manuscripts in this collection many years later when transcriptions were made by typewriter. Miss W Haas Archive Assistant at the Evangelical Missionary Society in Basel, Switzerland, has determined that the date must be 1863, because a letter by Philip Winnes dated February 5, 1863, mentions a visit by Rudolf Lechler "with four Englishmen". In addition, E.J. Eitel (b. 1838) arrived in Hong Kong on October 24, 1862. Thus this excursion began on January 28, 1863, after Fryer (b. 1839) had been in Hong Kong almost 18 months. Eitel and Fryer were thus about the same age. See note 11. Rudolf Lechler (1824-1908) was a Basel Mission pioneer, he spent 52 years (1847-99) in China and worked in Kwangtung with Hakkas. The Rev. John James Irwin was Colonial Chaplain at Hong Kong during 1855-67. Thomas Stringer, M.A. (Oxford), worked for the Church Missionary Society. 1 As of this writing, Captain Drummond has not been identified. ? Perhaps it was good only to eat. 7 "Nets" in the sense of "Catches". Perhaps a pun on his name. "That is, Buddhist.
Baseline (Original)
144 to enter: another was knocked down: and after one or two had smelt the powder, and tasted some small shot, they all took to their heels and ran. They afterwards found the wounded man, and instead of giving him up, they extracted the ball, and he is now recovered and gone to another place: although some of the people say he is dead. They have not the least fear, although a stronger attack is rumoured. They are brave, noble men, who sacrifice all for Christ. They have done great good, but keep it quiet. A man whom they admit to baptism must be well known to be a changed character. Consequently their Christian professors are an armament1a to them. Their discipline is strict, yet salutary. They win the respect of the Chinese, even those who will not embrace Xtianity. When I contrast the noble boldness of their character with that of those around me - and above all with my own, I see vast room for improvement. And here my story has found an end. NOTES * From the John Fryer Papers The Bancroft Library, University of California, Berkeley t "1862" added to the manuscript in pencil Fryer made similar notes in pencil on other manuscripts in this collection many years later when transcriptions were made by typewriter Mis W Haas Archive Assistant at the Evangelical Missionary Society in Basel, Switzerland. has determined that the date must be 1863, because a letter by Philip Winnes dated February 5, 1863, mentions a visit by Rudolf Lechler "with four Englishmen "In addition. EJ Eitel (b. 1838) amived in Hong Kong on October 24, 1862 Thus thus excursion began on January 28. 1863, after Fryer (b. 1839) had been in Hong Kong almost 18 months Eitel and Fiyer were thus about the same age. See note 11 Rucolt Lechler (1824-1908) was a Basel Mission pioneer, he spent 52 years (1847-99) in China and worked in Kwangtung with Hakkas The Rev John James Itwin was Colonial Chaplain at Hong Kong during 1855-67 נ Thomas Stringer, MA (Oxford), worked for the Church Missionary Society 1 As of this writing, Captu Drummond has not been identified ተነ Perhaps it was good only to eat 7 "Nets" in the sense of "Catches " Perhaps a pun on his name "That is, Buddhist
2026-05-13 08:42:27 · Baseline
View content

144

to enter: another was knocked down: and after one or two had smelt the powder, and tasted some small shot, they all took to their heels and ran. They afterwards found the wounded man, and instead of giving him up, they extracted the ball, and he is now recovered and gone to another place: although some of the people say he is dead. They have not the least fear, although a stronger attack is rumoured. They are brave, noble men, who sacrifice all for Christ. They have done great good, but keep it quiet. A man whom they admit to baptism must be well known to be a changed character. Consequently their Christian professors are an armament1a to them. Their discipline is strict, yet salutary. They win the respect of the Chinese, even those who will not embrace Xtianity. When I contrast the noble boldness of their character with that of those around me - and above all with my own, I see vast room for improvement. And here my story has found an end.

NOTES

* From the John Fryer Papers The Bancroft Library, University of California, Berkeley

t

"1862" added to the manuscript in pencil Fryer made similar notes in pencil on other manuscripts in this collection many years later when transcriptions were made by typewriter Mis W Haas Archive Assistant at the Evangelical Missionary Society in Basel, Switzerland. has determined that the date must be 1863, because a letter by Philip Winnes dated February 5, 1863, mentions a visit by Rudolf Lechler "with four Englishmen "In addition. EJ Eitel (b. 1838) amived in Hong Kong on October 24, 1862 Thus thus excursion began on January 28. 1863, after Fryer (b. 1839) had been in Hong Kong almost 18 months Eitel and Fiyer were thus about the same age. See note 11

Rucolt Lechler (1824-1908) was a Basel Mission pioneer, he spent 52 years (1847-99) in China and worked in Kwangtung with Hakkas

The Rev John James Itwin was Colonial Chaplain at Hong Kong during 1855-67

נ

Thomas Stringer, MA (Oxford), worked for the Church Missionary Society

1

As of this writing, Captu Drummond has not been identified

ተነ

Perhaps it was good only to eat

7

"Nets" in the sense of "Catches "

Perhaps a pun on his name

"That is, Buddhist

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.