港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:59:53 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

Appendix I Villages with Low Male: Female (Less than 47%) Population Ratios, 1911 |District | No. of males | Total Village Age of males population San Tong Po N 31.9** Ngau Ha N Sam Tam Lo N Mo To Hang N Ko Tan N Tsiu Keng N Wo Hop Shek N Sheung Tan Chuk Hang N 42.2" Ping Che Yuen Ha N 44.3 Tai Po Tin N 44.6 Fung Wong Wit N 46.4 Lo Shue Ling N Lei Uk Tsuen N 43.6 Chuk Yuen N Tsung Yuen Ha N 45.9 Muk Wu N Luk Keng N 37.6** Yim Tso Ha N Shek Kiu Tau N Ma Tseuk Ling Tai Long N ZZ N 43.5 Ha Wo Hang N Sheung Wo Hang N Nam Chung N 43.7 Wu Kay Tang N Lin Ma Hang N 38.2** Ha Wang shan Keuk N Ha That Muk Kıụ N Kau Tam Tso N Kai Keuk Shue Ha N 43.5 Fung Hang N 42.6* Kuk Po San War N Tong To N Shan Tsui N 44 | Kong Ha N Pok War N Tai Che ST Ngau Kok Wo ST Tsung Tau Ha ST 37 5*+

Baseline (Original)

77 Appendix I Villages with Low Male: Female (Less than 47%) Population Ratios, 1911 |District | No. of males | Total Village Age of males population San Tong Po N 15 47 31.9** Ngau Ha N 6 16 Sam Tam Lo N 1 6 33 3** 167** Mo To Hang N 2 6 33 3** Ko Tan N 8 21 38 1** Tsiu Keng N 15 43 34 9** Wo Hop Shek N 21 48 43 8 Sheung Tan Chuk Hang N 43 102 42.2" Ping Che Yuen Ha N 27 61 44.3 Tai Po Tin N 25 56 44.6 Fung Wong Wit N 39 84 46.4 Lo Shue Ling N 98 209 469 Lei Uk Tsuen N 41 94 43.6 Chuk Yuen N 18 44 40 9* Tsung Yuen Ha N 39 85 45.9 Muk Wu N 81 174 46 6 Luk Keng N 182 484 37.6** Yim Tso Ha N 18 47 38 3** Shek Kiu Tau N 37 98 37 8** Ma Tseuk Ling Tai Long N ZZ N 47 125 37 6** 20 46 43.5 Ha Wo Hang N 66 160 41 34 Sheung Wo Hang N 175 443 39 5* Nam Chung N 152 348 43.7 Wu Kay Tang N 165 423 39 0** Lin Ma Hang N 199 516 38.2** Ha Wang shan Keuk N 16 43 37 2* * Ha That Muk Kıụ N 27 76 35 5** Kau Tam Tso N 13 42 310** Kai Keuk Shue Ha N 47 108 43.5 Fung Hang N 61 143 42.6* Kuk Po San War N 56 126 44 4 Tong To N 47 104 45 2 Shan Tsui N 162 367 44 | Kong Ha N 63 135 46 5 Pok War N 100 225 44 4 Tai Che ST 7 18 38 9** Ngau Kok Wo ST 3 33 3** Tsung Tau Ha ST 3 8 37 5*+

2026-05-13 08:33:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

77 Appendix I Villages with Low Male: Female (Less than 47%) Population Ratios, 1911 District Village No. of males Total population Age of males N San Tong Po 15 47 31.9** N Ngau Ha 6 16 N Sam Tam Lo 1 6 33.3** N Mo To Hang 2 6 33.3** N Ko Tan 8 21 38.1** N Tsiu Keng 15 43 34.9** N Wo Hop Shek 21 48 43.8 N Sheung Tan Chuk Hang 43 102 42.2 N Ping Che Yuen Ha 27 61 44.3 N Tai Po Tin 25 56 44.6 N Fung Wong Wit 39 84 46.4 N Lo Shue Ling 98 209 46.9 N Lei Uk Tsuen 41 94 43.6 N Chuk Yuen 18 44 40.9* N Tsung Yuen Ha 39 85 45.9 N Muk Wu 81 174 46.6 N Luk Keng 182 484 37.6** N Yim Tso Ha 18 47 38.3** N Shek Kiu Tau 37 98 37.8** N Ma Tseuk Ling Tai Long N 47 125 37.6** N Ha Wo Hang 20 46 43.5 N Sheung Wo Hang 66 160 41.3 N Nam Chung 175 443 39.5* N Wu Kay Tang 152 348 43.7 N Lin Ma Hang 165 423 39.0** N Ha Wang Shan Keuk 199 516 38.2** N Ha That Muk Kiu 16 43 37.2** N Kau Tam Tso 27 76 35.5** N Kai Keuk Shue Ha 13 42 31.0** N Fung Hang 47 108 43.5 N Kuk Po San Wai 61 143 42.6* N Tong To 56 126 44.4 N Shan Tsui 47 104 45.2 N Kong Ha 162 367 44.1 N Pok Wai 63 135 46.7 N Tai Che 100 225 44.4 ST Ngau Kok Wo 7 18 38.9** ST Tsung Tau Ha 3 8 37.5* ST 3 9 33.3** The table has been reconstructed for better readability while maintaining the original content and order. The column headers have been inferred as "District", "Village", "No. of males", "Total population", and "Age of males" based on the content.

Baseline (Original)

77 Appendix I Villages with Low Male: Female (Less than 47%) Population Ratios, 1911 |District | No. of males | Total Village Age of males population San Tong Po N 15 47 31.9** Ngau Ha N 6 16 Sam Tam Lo N 1 6 33 3** 167** Mo To Hang N 2 6 33 3** Ko Tan N 8 21 38 1** Tsiu Keng N 15 43 34 9** Wo Hop Shek N 21 48 43 8 Sheung Tan Chuk Hang N 43 102 42.2" Ping Che Yuen Ha N 27 61 44.3 Tai Po Tin N 25 56 44.6 Fung Wong Wit N 39 84 46.4 Lo Shue Ling N 98 209 469 Lei Uk Tsuen N 41 94 43.6 Chuk Yuen N 18 44 40 9* Tsung Yuen Ha N 39 85 45.9 Muk Wu N 81 174 46 6 Luk Keng N 182 484 37.6** Yim Tso Ha N 18 47 38 3** Shek Kiu Tau N 37 98 37 8** Ma Tseuk Ling Tai Long N ZZ N 47 125 37 6** 20 46 43.5 Ha Wo Hang N 66 160 41 34 Sheung Wo Hang N 175 443 39 5* Nam Chung N 152 348 43.7 Wu Kay Tang N 165 423 39 0** Lin Ma Hang N 199 516 38.2** Ha Wang shan Keuk N 16 43 37 2* * Ha That Muk Kıụ N 27 76 35 5** Kau Tam Tso N 13 42 310** Kai Keuk Shue Ha N 47 108 43.5 Fung Hang N 61 143 42.6* Kuk Po San War N 56 126 44 4 Tong To N 47 104 45 2 Shan Tsui N 162 367 44 | Kong Ha N 63 135 46 5 Pok War N 100 225 44 4 Tai Che ST 7 18 38 9** Ngau Kok Wo ST 3 33 3** Tsung Tau Ha ST 3 8 37 5*+

2026-05-13 08:33:54 · Baseline

View content

77

Appendix I

Villages with Low Male: Female (Less than 47%) Population

Ratios, 1911

|District | No. of males | Total

Village

Age of males

population

San Tong Po

N

15

47

31.9**

Ngau Ha

N

6

16

Sam Tam Lo

N

1

6

33 3** 167**

Mo To Hang

N

2

6

33 3**

Ko Tan

N

8

21

38 1**

Tsiu Keng

N

15

43

34 9**

Wo Hop Shek

N

21

48

43 8

Sheung Tan Chuk Hang

N

43

102

42.2"

Ping Che Yuen Ha

N

27

61

44.3

Tai Po Tin

N

25

56

44.6

Fung Wong Wit

N

39

84

46.4

Lo Shue Ling

N

98

209

469

Lei Uk Tsuen

N

41

94

43.6

Chuk Yuen

N

18

44

40 9*

Tsung Yuen Ha

N

39

85

45.9

Muk Wu

N

81

174

46 6

Luk Keng

N

182

484

37.6**

Yim Tso Ha

N

18

47

38 3**

Shek Kiu Tau

N

37

98

37 8**

Ma Tseuk Ling

Tai Long

N

ZZ

N

47

125

37 6**

20

46

43.5

Ha Wo Hang

N

66

160

41 34

Sheung Wo Hang

N

175

443

39 5*

Nam Chung

N

152

348

43.7

Wu Kay Tang

N

165

423

39 0**

Lin Ma Hang

N

199

516

38.2**

Ha Wang shan Keuk

N

16

43

37 2* *

Ha That Muk Kıụ

N

27

76

35 5**

Kau Tam Tso

N

13

42

310**

Kai Keuk Shue Ha

N

47

108

43.5

Fung Hang

N

61

143

42.6*

Kuk Po San War

N

56

126

44 4

Tong To

N

47

104

45 2

Shan Tsui

N

162

367

44 |

Kong Ha

N

63

135

46 5

Pok War

N

100

225

44 4

Tai Che

ST

7

18

38 9**

Ngau Kok Wo

ST

3

33 3**

Tsung Tau Ha

ST

3

8

37 5*+

RAS-1996 — Page 106

Edit History

Comments

Private Research Note