RAS-1994 — Page 192

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

177

scheme a success. The hospital and the tomb established in 1878 are still in existence to this day, and a memorial tablet for the deed was mounted on the front wall of a shop near the hospital. It is still in existence, too.

NOTES

1 Ch 2-7, A Brief Record of the Pacification of the Kwang-tung Rebels. A 1865 edition. 2 Ibid. Ch 8. 3 Ibid. Ch 9-10. 4 Thick, Ch 1-12. 7 Ch 72, Fung Kwan Gazetteer. 45, 46.

By that time, Lai Chun-hot was the commander of the 'Shung' Naval Battalion stationed in Chikrang. In the 5th Moon of the 2nd year of Tung Chi reign (1863), he found that his Battalion had only a few sloops but too many officers. Thus, he transferred his brother Lai Chun-pin back to Kwang-tung.

During his time in Kowloon, he had dedicated a memorial board to the Hau Wang Temple in the Kowloon City in the 6th year of the Kuang Hsu reign (1880). The board is still hanging inside the temple today.

As per note 6.

The charitable hospital was called the Fong Bin Hospital.
The tomb was called Yee Chung Yuen, and was situated on the slope facing the sea at Tai Shek Flat, not far from the Tin Hau Temple of the region.

To my knowledge, Jar O on Lantau Island had one, formed by charitable subscription, and indeed, there was one at Lai Chi Kok, Sai Ying Pun and at Lai Ping Shan Street on Hong Kong Island. It was known as Kong Fuk Yee Charity Hall but in 1851, also formed by charitable subscription. It was taken over and extended as the Tung Wah Hospital in 1870, after which it became a hospital in the western style.

Detail of the story of the scheme can be seen on the memorial tablet established in the 4th year of the Kuang Hsu reign (1878). It is still in existence.

Because of recent development on the island, the slope with the charitable tomb was levelled. The tomb has been moved to the cemetery which lies on the north of the island.

The shop, with the one next to it, were purchased with the charity fund at the time of the establishing of the Fong Bin Hospital. They were rented, and the money so got was used as the expenses of the hospital.

Edit History

2026-05-13 07:58:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
177 scheme a success. The hospital and the tomb established in 1878 are still in existence to this day, and a memorial tablet for the deed was mounted on the front wall of a shop near the hospital. It is still in existence, too. NOTES 1 Ch 2-7, A Brief Record of the Pacification of the Kwang-tung Rebels. A 1865 edition. 2 Ibid. Ch 8. 3 Ibid. Ch 9-10. 4 Thick, Ch 1-12. 7 Ch 72, Fung Kwan Gazetteer. 45, 46. By that time, Lai Chun-hot was the commander of the 'Shung' Naval Battalion stationed in Chikrang. In the 5th Moon of the 2nd year of Tung Chi reign (1863), he found that his Battalion had only a few sloops but too many officers. Thus, he transferred his brother Lai Chun-pin back to Kwang-tung. During his time in Kowloon, he had dedicated a memorial board to the Hau Wang Temple in the Kowloon City in the 6th year of the Kuang Hsu reign (1880). The board is still hanging inside the temple today. As per note 6. The charitable hospital was called the Fong Bin Hospital. The tomb was called Yee Chung Yuen, and was situated on the slope facing the sea at Tai Shek Flat, not far from the Tin Hau Temple of the region. To my knowledge, Jar O on Lantau Island had one, formed by charitable subscription, and indeed, there was one at Lai Chi Kok, Sai Ying Pun and at Lai Ping Shan Street on Hong Kong Island. It was known as Kong Fuk Yee Charity Hall but in 1851, also formed by charitable subscription. It was taken over and extended as the Tung Wah Hospital in 1870, after which it became a hospital in the western style. Detail of the story of the scheme can be seen on the memorial tablet established in the 4th year of the Kuang Hsu reign (1878). It is still in existence. Because of recent development on the island, the slope with the charitable tomb was levelled. The tomb has been moved to the cemetery which lies on the north of the island. The shop, with the one next to it, were purchased with the charity fund at the time of the establishing of the Fong Bin Hospital. They were rented, and the money so got was used as the expenses of the hospital.
Baseline (Original)
177 scheme a success. The hospital and the tomb established in 1878 are still in existence to this day, and a memorial tablet for the deed was mounted on the front wall of a shop near the hospital. It is still in existence, too NOTES | Ch 2-7, A Brief Record of the Pacification of the Kwang-tung Rebels TÍT¿¿A 1865 edition 2 tbid. Ch 8 7 Ibid. Ch 9-10 + 4 Thick, C'h i 1-12 + + By that time, I at Chun-hot was the commander of the 'Shung' Naval Battalion MC7AŁ fab in Chickrang. In the 5th Moon of the 2nd year of Jung Chih reign (1863), he found that his Battalion had only a few slups but too many officers. Thus, he manstered his brother Lar Chun-bin back to Kwang-tig 7 Ch 72, Fung Kwan Gazetteer. 45, 46 19|| edito During his time in Kowloon, he had decht,ated a memonal board to the Hau Wang Temple in the Kowloon City in the 6th year of the Kuang Hsu reign (1880) The board is sull banging inside the temple today As is per note 6 The charitable hospital was called the Fong Bin Hospital 27 10% The tomb was called Yee Chung. Á lạ, and was situated on the slope lacing the sea at Tar Sbek Flat 7,773 not far from the tin Elau Temple of the region. | To my knowledge Jar O on Lantau Island had one, formed by charitable subscription, and indeed, there was one at Lai Ping Shan Street on Hong Kong Island. It was known as Kong Fuk Yee Challand but in 1851. also formed by charitable subscription. It was taken over and extended as the Hung Wah Hospital in 18701, after which it became a hospital in the western style. |] Detail of the story of the scheme can be seen on the memorial tablet established in the 4th year of the Kuang Iso reign (1878). It is still in existence 12 Because of recent development on the island, the slope with the charitable tomb was levelled The tonib has been moved to the cemetery which lies on the north of the island The shop, with the one next to it, were purchased with the chanty fund at the time of the establishing of the Fong Bin Hospital. They were rented, and the money so got was used as The expenses of the hospital
2026-05-13 07:58:48 · Baseline
View content

177

scheme a success. The hospital and the tomb established in 1878 are still in existence to this day, and a memorial tablet for the deed was mounted on the front wall of a shop near the hospital. It is still in existence, too

NOTES

| Ch 2-7, A Brief Record of the Pacification of the Kwang-tung Rebels TÍT¿¿A 1865 edition

2 tbid. Ch 8

7 Ibid. Ch 9-10

+

4 Thick, C'h i 1-12

+

+

By that time, I at Chun-hot was the commander of the 'Shung' Naval Battalion MC7AŁ fab in Chickrang. In the 5th Moon of the 2nd year of Jung Chih reign (1863), he found that his Battalion had only a few slups but too many officers. Thus, he manstered his brother Lar Chun-bin back to Kwang-tig

7

Ch 72, Fung Kwan Gazetteer. 45, 46

19|| edito

During his time in Kowloon, he had decht,ated a memonal board to the Hau Wang Temple in the Kowloon City in the 6th year of the Kuang Hsu reign (1880) The board is sull banging inside the temple today

As

is per note 6

The charitable hospital was called the Fong Bin Hospital 27 10%

The tomb was called

Yee Chung. Á lạ, and was situated on the slope lacing the sea at Tar Sbek Flat 7,773 not far from the tin Elau Temple of the region.

|

To my knowledge Jar O on Lantau Island had one, formed by charitable subscription, and indeed, there was one at Lai Ping Shan Street on Hong Kong Island. It was known as Kong Fuk Yee Challand but in 1851. also formed by charitable subscription. It was taken over and extended as the Hung Wah Hospital in 18701, after which it became a hospital in the western style.

|]

Detail of the story of the scheme can be seen on the memorial tablet established in the 4th year of the Kuang Iso reign (1878). It is still in existence

12 Because of recent development on the island, the slope with the charitable tomb was levelled The tonib has been moved to the cemetery which lies on the north of the island

The shop, with the one next to it, were purchased with the chanty fund at the time of the establishing of the Fong Bin Hospital. They were rented, and the money so got was used as The expenses of the hospital

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.