RAS-1992 — Page 112

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

97

the barrel resting on a second man's shoulder.

Kang sì: a baked mud or brick bed used in northern Chinese homes, warmed in winter by hot air from the kitchen flue passing through it.

Ko-ino Hul #₺★ : A powerful secret society; the Elder Brother Society, membership to which was strictly forbidden by the Ch’ing government and punishable by death.

Kowtow : 'knock the head': The ceremony of prostration common in China, chiefly performed before the emperor, in religious ceremonies, and by inferiors to superiors as an humble apology.

International Settlement together with the French Concession [Shanghai]: Colonial enclaves where privileges but not political control were enjoyed. The Municipal Council of the International Settlement, against which Mesny occasionally railed, eventually regarded itself as independent even of the UK and US Governments. Most foreigners regarded their presence in Shanghai, despite increasing Chinese nationalism, as in the best interests of the Chinese. Foreigners were divided socially and economically into businessmen, officials of all kinds including police officers and customs officials, missionaries and others such as be-shored seamen, refugees, later mainly White Russians and German Jews, and 'stayed-on' westerners who had married Chinese women or had nowhere better to go.

Lartigue railway system: Mesny would appear to have been acting as the local agent for the Lartigue Railway Construction Company in China [in 1886] though whether authorised on a retainer or on commission we shall probably never know. The Lartigue system was invented during the 1880s by Charles Lartigue, a French inventor who, having observed how camel loads were balanced on either side of the animal, invented a monorail which after a tentative experiment in France was chosen as the system to be used for the Bally-Bunion to Lisowel Railway in a remote corner of Ireland in 1888.

There is no indication that the line Mesny proposed between Wu-sung and Shanghai, ever got beyond Mesny's fertile imagination. Wu-sung, the town at the junction of the Yangtze and the river which leads up to Shanghai, was where ships first berthed before sailing up the Wu-sung River to Shanghai,

Edit History

2026-05-13 06:59:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
97 the barrel resting on a second man's shoulder. Kang sì: a baked mud or brick bed used in northern Chinese homes, warmed in winter by hot air from the kitchen flue passing through it. Ko-ino Hul #₺★ : A powerful secret society; the Elder Brother Society, membership to which was strictly forbidden by the Ch’ing government and punishable by death. Kowtow : 'knock the head': The ceremony of prostration common in China, chiefly performed before the emperor, in religious ceremonies, and by inferiors to superiors as an humble apology. International Settlement together with the French Concession [Shanghai]: Colonial enclaves where privileges but not political control were enjoyed. The Municipal Council of the International Settlement, against which Mesny occasionally railed, eventually regarded itself as independent even of the UK and US Governments. Most foreigners regarded their presence in Shanghai, despite increasing Chinese nationalism, as in the best interests of the Chinese. Foreigners were divided socially and economically into businessmen, officials of all kinds including police officers and customs officials, missionaries and others such as be-shored seamen, refugees, later mainly White Russians and German Jews, and 'stayed-on' westerners who had married Chinese women or had nowhere better to go. Lartigue railway system: Mesny would appear to have been acting as the local agent for the Lartigue Railway Construction Company in China [in 1886] though whether authorised on a retainer or on commission we shall probably never know. The Lartigue system was invented during the 1880s by Charles Lartigue, a French inventor who, having observed how camel loads were balanced on either side of the animal, invented a monorail which after a tentative experiment in France was chosen as the system to be used for the Bally-Bunion to Lisowel Railway in a remote corner of Ireland in 1888. There is no indication that the line Mesny proposed between Wu-sung and Shanghai, ever got beyond Mesny's fertile imagination. Wu-sung, the town at the junction of the Yangtze and the river which leads up to Shanghai, was where ships first berthed before sailing up the Wu-sung River to Shanghai,
Baseline (Original)
97 the barrel resting on a second man's shoulder. Kang sì: a baked mud or brick bed used in northern Chinese homes, warmed in winter by hot air from the kitchen flue passing through it. Ko-ino Hul #₺★ : A powerful secret society; the Elder Brother Society, membership to which was strictly forbidden by the Ch’ing government and punishable by death. Kowtow : 'knock the head': The ceremony of prostration common in China, chiefly performed before the emperor, in religious ceremonies, and by inferiors to superiors as an humble apology. International Settlement together with the French Concession [Shanghai]: Colonial enclaves where privileges but not political control were enjoyed. The Municipal Council of the International Settlement, against which Mesny occasionally railed, eventually regarded itself as independent even of the UK and US Governments. Most foreigners regarded their presence in Shanghai, despite increasing Chinese nationalism, as in the best interests of the Chinese. Foreigners were divided socially and economically into businessmen, officials of all kinds including police officers and customs officials, missionaries and others such as be-shored seamen, refugees, later mainly White Russians and German Jews, and 'stayed-on' westerners who had married Chinese women or had nowhere better to go. Lartigue railway system: Mesny would appear to have been acting as the local agent for the Lartigue Railway Construction Company in China [in 1886] though whether authorised on a retainer or on commission we shall probably never know. The Lartigue system was invented during the 1880s by Charles Lartigue, a French inventor who, having observed how camel loads were balanced on either side of the animal, invented a monorail which after a tentative experiment in France was chosen as the system to be used for the Bally-Bunion to Lisowel Railway in a remote corner of Ireland in 1888. There is no indication that the line Mesny proposed between Wu-sung and Shanghai, ever got beyond Mesny's fertile imagination. Wu-sung, the town at the junction of the Yangtze and the river which leads up to Shanghai, was where ships first berthed before sailing up the Wu- sung River to Shanghai,
2026-05-13 06:59:29 · Baseline
View content

97

the barrel resting on a second man's shoulder.

Kang sì: a baked mud or brick bed used in northern Chinese homes, warmed in winter by hot air from the kitchen flue passing through it.

Ko-ino Hul #₺★ : A powerful secret society; the Elder Brother Society, membership to which was strictly forbidden by the Ch’ing government and punishable by death.

Kowtow : 'knock the head': The ceremony of prostration common in China, chiefly performed before the emperor, in religious ceremonies, and by inferiors to superiors as an humble apology.

International Settlement together with the French Concession [Shanghai]: Colonial enclaves where privileges but not political control were enjoyed. The Municipal Council of the International Settlement, against which Mesny occasionally railed, eventually regarded itself as independent even of the UK and US Governments. Most foreigners regarded their presence in Shanghai, despite increasing Chinese nationalism, as in the best interests of the Chinese. Foreigners were divided socially and economically into businessmen, officials of all kinds including police officers and customs officials, missionaries and others such as be-shored seamen, refugees, later mainly White Russians and German Jews, and 'stayed-on' westerners who had married Chinese women or had nowhere better to go.

Lartigue railway system: Mesny would appear to have been acting as the local agent for the Lartigue Railway Construction Company in China [in 1886] though whether authorised on a retainer or on commission we shall probably never know. The Lartigue system was invented during the 1880s by Charles Lartigue, a French inventor who, having observed how camel loads were balanced on either side of the animal, invented a monorail which after a tentative experiment in France was chosen as the system to be used for the Bally-Bunion to Lisowel Railway in a remote corner of Ireland in 1888.

There is no indication that the line Mesny proposed between Wu-sung and Shanghai, ever got beyond Mesny's fertile imagination. Wu-sung, the town at the junction of the Yangtze and the river which leads up to Shanghai, was where ships first berthed before sailing up the Wu- sung River to Shanghai,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.