RAS-1989 — Page 395

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

370

ji-wai-deui K

jou

jou-se 做社 juk-jeung

Jung Gaai 中街

Jyu-Jai #ff

jyu-lou 主腦

Kam Hing Wai MAB

Kam Tin

B

Man Kam To Man-Cheung Man-Wai

Mau-Ging Tong

Ming 明

Ming-Hok

Ming-Lyun

Miu Gok Yun 妙覺園

mou-geui-yan

#^

Kam Tin Shi

mou-leuk-le-wai

Kangxi 康熙

Kat Hing Wai 吉慶圍

Kei-Fong

Kei-Wa ✩✩

kiu-fu 轎伕

Kwun Yam Shan 觀音山 Kyun-Hin # laam-sang

laat

Lai Ga Dei

Lai 黎

Lai-Gaan Tong

Lam Choi 林財 Lam Pui ***

Lam Ngau-Jai *4#

Lam Yi-Hing Tong #

Lam-Mau **

lat 甩

Lau 劉

Lei-Ging Tong

Lei-Wik

Leung

Leung Gwan-Daat

Leung Tung 梁同 lo-gu ga 4 Loi-Fu *

Loi-Sing Tong *** Lok-Sin

Luk Gwok 六國 Lung Yeuk Tau ✯✯✯ luo-tian

mu畝

Mui Jai Yun 梅仔圜

Mung Yeung 蒙養 Naam Tau 南頭 Naam Bin Teng # Naam Bin 南便 Naam-Kai

Naam-Teng E Nam Pin Wai

Ng Sing-Chi f**

Ng 伍

Nga-Chyun R

Ngau-Wong [Wui] () paang 棚

Pat Heung 八鄉 Ping Shan 坪山 ping-on 平安 Pou-Am

Pui-Hing

Pun-Gu

qimen dunjia 奇門遁甲 Qing 淸

Sa Bui Leng 沙貝嶺

Sa Jeng 沙井

Sai Pin Wai 西邊圍 sai-man ME

San Tin 新田

San Sin Fu 神仙府 San Wai 新圍 San-Fung san-teng

Edit History

2026-05-13 05:34:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
370 ji-wai-deui K jou jou-se 做社 juk-jeung Jung Gaai 中街 Jyu-Jai #ff jyu-lou 主腦 Kam Hing Wai MAB Kam Tin B Man Kam To Man-Cheung Man-Wai Mau-Ging Tong Ming Ming-Hok Ming-Lyun Miu Gok Yun 妙覺園 mou-geui-yan #^ Kam Tin Shi mou-leuk-le-wai Kangxi 康熙 Kat Hing Wai 吉慶圍 Kei-Fong Kei-Wa ✩✩ kiu-fu 轎伕 Kwun Yam Shan 觀音山 Kyun-Hin # laam-sang laat Lai Ga Dei Lai Lai-Gaan Tong Lam Choi 林財 Lam Pui *** Lam Ngau-Jai *4# Lam Yi-Hing Tong # Lam-Mau ** lat Lau Lei-Ging Tong Lei-Wik Leung Leung Gwan-Daat Leung Tung 梁同 lo-gu ga 4 Loi-Fu * Loi-Sing Tong *** Lok-Sin Luk Gwok 六國 Lung Yeuk Tau ✯✯✯ luo-tian mu畝 Mui Jai Yun 梅仔圜 Mung Yeung 蒙養 Naam Tau 南頭 Naam Bin Teng # Naam Bin 南便 Naam-Kai Naam-Teng E Nam Pin Wai Ng Sing-Chi f** Ng Nga-Chyun R Ngau-Wong [Wui] () paang Pat Heung 八鄉 Ping Shan 坪山 ping-on 平安 Pou-Am Pui-Hing Pun-Gu qimen dunjia 奇門遁甲 Qing Sa Bui Leng 沙貝嶺 Sa Jeng 沙井 Sai Pin Wai 西邊圍 sai-man ME San Tin 新田 San Sin Fu 神仙府 San Wai 新圍 San-Fung san-teng
Baseline (Original)
370 ji-wai-deui K jou jou-se 做社 juk-jeung Jung Gaai 中街 Jyu-Jai #ff jyu-lou 主腦 Kam Hing Wai MAB Kam Tin B Man Kam To Man-Cheung Man-Wai Mau-Ging Tong Ming Ming-Hok Ming-Lyun Miu Gok Yun 妙覺園 mou-geui-yan #^ Kam Tin Shi mou-leuk-le-wai Kangxi 康熙 Kat Hing Wai 吉慶圍 Kei-Fong Kei-Wa ✩✩ kiu-fu 轎伕 Kwun Yam Shan 觀音山 Kyun-Hin # laam-sang laat Lai Ga Dei Lai Lai-Gaan Tong Lam Choi 林財 Lam Pui *** Lam Ngau-Jai *4# Lam Yi-Hing Tong # Lam-Mau ** lat Lau Lei-Ging Tong Lei-Wik Leung Leung Gwan-Daat Leung Tung 梁同 lo-gu ga 4 Loi-Fu * Loi-Sing Tong *** Lok-Sin Luk Gwok 六國 Lung Yeuk Tau ✯✯✯ luo-tian mu畝 Mui Jai Yun 梅仔圜 Mung Yeung 蒙養 Naam Tau 南頭 Naam Bin Teng # Naam Bin 南便 Naam-Kai Naam-Teng E Nam Pin Wai Ng Sing-Chi f** Ng Nga-Chyun R Ngau-Wong [Wui] () paang Pat Heung 八鄉 Ping Shan 坪山 ping-on 平安 Pou-Am Pui-Hing Pun-Gu qimen dunjia 奇門遁甲 Qing Sa Bui Leng 沙貝嶺 Sa Jeng 沙井 Sai Pin Wai 西邊圍 sai-man ME San Tin 新田 San Sin Fu 神仙府 San Wai 新圍 San-Fung san-teng
2026-05-13 05:34:49 · Baseline
View content

370

ji-wai-deui K

jou

jou-se 做社 juk-jeung

Jung Gaai 中街

Jyu-Jai #ff

jyu-lou 主腦

Kam Hing Wai MAB

Kam Tin

B

Man Kam To Man-Cheung Man-Wai

Mau-Ging Tong

Ming 明

Ming-Hok

Ming-Lyun

Miu Gok Yun 妙覺園

mou-geui-yan

#^

Kam Tin Shi

mou-leuk-le-wai

Kangxi 康熙

Kat Hing Wai 吉慶圍

Kei-Fong

Kei-Wa ✩✩

kiu-fu 轎伕

Kwun Yam Shan 觀音山 Kyun-Hin # laam-sang

laat

Lai Ga Dei

Lai 黎

Lai-Gaan Tong

Lam Choi 林財 Lam Pui ***

Lam Ngau-Jai *4#

Lam Yi-Hing Tong #

Lam-Mau **

lat 甩

Lau 劉

Lei-Ging Tong

Lei-Wik

Leung

Leung Gwan-Daat

Leung Tung 梁同 lo-gu ga 4 Loi-Fu *

Loi-Sing Tong *** Lok-Sin

Luk Gwok 六國 Lung Yeuk Tau ✯✯✯ luo-tian

mu畝

Mui Jai Yun 梅仔圜

Mung Yeung 蒙養 Naam Tau 南頭 Naam Bin Teng # Naam Bin 南便 Naam-Kai

Naam-Teng E Nam Pin Wai

Ng Sing-Chi f**

Ng 伍

Nga-Chyun R

Ngau-Wong [Wui] () paang 棚

Pat Heung 八鄉 Ping Shan 坪山 ping-on 平安 Pou-Am

Pui-Hing

Pun-Gu

qimen dunjia 奇門遁甲 Qing 淸

Sa Bui Leng 沙貝嶺

Sa Jeng 沙井

Sai Pin Wai 西邊圍 sai-man ME

San Tin 新田

San Sin Fu 神仙府 San Wai 新圍 San-Fung san-teng

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.