RAS-1989 — Page 272

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

Doolittle J. Social Life of the Chinese 2 Vols: New York: (1865).

4 NCH 27.12.1851.

5 NCH 3.5.1851,

6 NCH 21.1.1860.

7 NCH 1.4.1865.

See: J.H. Haan. "History of the Shanghai Library".

NCH 19.2.1859.

NCH 26.1.1859,

NCH 4.6.1859.

NCH 13.2.1858.

NCH 18.2.1860.

NCH 25.4.1857.

NCH 2.5.1857.

16 Performance 21.4.1851; NCH 26.4.1851.

NCH 19.11.1864.

SCR 5.5.1865,

NCH 18.4.1863.

20 SCR 22.2.1865.

NCH 12.3.1859.

NCH 17.11.1866.

NCH 8.12.1866.

247

Cordier, Vol. III, col. 2233; according to Wright, p. 390, the author was Byron, but this is incorrect.

25 Kounim, p. 202-203.

This one can deduce from a reference to the past three seasons" (1849-1850, 1850-1851, 1851-1852) in NCH 27.11.1852.

17 NCH 13.12.1851.

28 NCH 11.2.1860, 18.2.1860.

29 NCH 11.12.1852.

10 NCH 16.1.1858.

NCH 20.5.1865; 27.5.1865.

12 NCH 18.6.1864

30 NCH 25.6.1864,

14 NCH 23.4.1864,

35 NCH 14.2.1863.

36 NCH 9.7.1859.

37 NCH 10.10.1857.

NCH 2.10.1858.

Edit History

2026-05-13 05:20:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Doolittle J. Social Life of the Chinese 2 Vols: New York: (1865). 4 NCH 27.12.1851. 5 NCH 3.5.1851, 6 NCH 21.1.1860. 7 NCH 1.4.1865. H See: J.H. Haan. "History of the Shanghai Library". NCH 19.2.1859. NCH 26.1.1859, NCH 4.6.1859. 12 NCH 13.2.1858. NCH 18.2.1860. 14 NCH 25.4.1857. 15 NCH 2.5.1857. 16 Performance 21.4.1851; NCH 26.4.1851. NCH 19.11.1864. IB SCR 5.5.1865, 19 NCH 18.4.1863. 20 SCR 22.2.1865. 21 NCH 12.3.1859. 22 NCH 17.11.1866. 23 NCH 8.12.1866. 24 247 1 Cordier, Vol. III, col. 2233; according to Wright, p. 390, the author was Byron, but this is incorrect. 25 Kounim, p. 202-203. 16 4 This one can deduce from a reference to the past three seasons" (1849-1850, 1850-1851, 1851-1852) in NCH 27.11.1852. 17 NCH 13.12.1851. 28 NCH 11.2.1860, 18.2.1860. 29 NCH 11.12.1852. 10 NCH 16.1.1858. 31 NCH 20.5.1865; 27.5.1865. 12 NCH 18.6.1864 30 NCH 25.6.1864, 14 NCH 23.4.1864, 35 NCH 14.2.1863. 36 NCH 9.7.1859. 37 NCH 10.10.1857. 18 NCH 2.10.1858.

Baseline (Original)

Doolittle J. Social Life of the Chinese 2 Vols: New York: (1865). 4 NCH 27.12.1851. 5 NCH 3.5.1851, 6 NCH 21.1.1860. 7 NCH 1.4.1865. H See: J.H. Haan. "History of the Shanghai Library". NCH 19.2.1859. NCH 26.1.1859, " NCH 4.6.1859. 12 NCH 13.2.1858. NCH 18.2.1860. 14 NCH 25.4.1857. 15 NCH 2.5.1857. 16 Performance 21,4,1851; NCH 26.4.1851. לן NCH 19.11.1864. IB SCR 5.5.1865, 19 NCH 18.4.1863. 20 SCR 22.2.1865. 21 NCH 12.3.1859. 22 NCH 17.11.1866. 23 NCH 8.12.1866. 24 247 1 Cordier, Vol. III, col, 2233; according to Wright, p. 390, the author was Byron, but this is incorrect. 25 Kounim, p. 202-203. 16 4 This one can deduce from a reference to the past three seasons" (1849-1850, 1850-1851, 1851-1852) in NCH 27.11.1852. 17 NCH 13.12.1851. 28 NCH 11.2.1860, 18.2.1860. 29 NCH 11.12.1852. 10 NCH 16.1.1858. 31 NCH 20.5.1865; 27.5.1865. 12 NCH 18.6.1864 30 NCH 25.6.1864, 14 NCH 23.4.1864, 35 NCH 14.2.1863. 36 NCH 9.7.1859. 37 NCH 10.10.1857. 18 NCH 2.10.1858.

2026-05-13 05:20:59 · Baseline

View content