RAS-1989 — Page 267

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

242

High Life below Stairs: J. Townley; 21.4.1851. The Honey Moon: W. Linley? J. Tobin? 19.4.1865. A Household Fairy: F. Talfourd; 216.11.1864.

I couldn't help it: J. Oxenford; 13.4.1865.

III Treated Il Trovatore: H.J. Byron; 22.6.1864, 29.6.1864. The Infanticidal Farce: J.S. Coyne; 21.2.1856.

The Invisible Prince: J.R. Planché; 23.3.1865.

The Irish Tutor: R. Butler; 5.5.1853.

Isabella: J.B. Buckstone; 28.3.-5.4.1865.

I've Eaten My Friend: J.V. Bridgeman; 22.3.1854.

Kenilworth: N.N.; 28.3.-5.4.1865.

King John: W. Shakespeare; 12.11.-18.11.1864.

A Kiss in the Dark: J.B. Buckstone; 26.3.1857.

The Knights of the Round Table: J.R. Planché; 24.5.1865.

A Lady and a Gentleman in a Peculiarly Perplexing Predicement: C. Selby; 13.12.1864. Lady Audley's Secret: C.H. Hazlewood? G. Roberts? W.E. Suter?; 28.12.1864.

The Lady of Lyons: E. Bulwer Lytton; 10.2.1864.

The Lady of Lyons: H.J. Byron?; 22.10.-28.10.1864, 29.4.1865.

Lend me Five Shillings: J.M. Morton; see p. 15.

A Lesson for the Ladies: J.B. Buckstone; 8.4.1865.

As Like as Two Peas: H. Lillo; 16.3.1858.

Little Toddlekins: C.J. Mathews; 26.5.1864.

Love Laughs at Locksmiths: G. Colman the Younger; 9.5.1864,

Love, Law and Physics: J. Kenney; 28.1.1851.

A Lucky Escape: C.S. Cheltnam; 25.4.1864.

The Maid and the Magpie: H.J. Byron; 8.10.-14.10.1864, 15.10.-21.10.1864, 15.4.1865. Make your Wills: E. Mayhew; 23.1.1856.

Married Life: J.B. Buckstone; 12.11.-18.11.1864.

Medea: R.B. Brough; 28.12.1864.

A Most Unwarrantable Intrusion: J.M. Morton; 22.3.1854, 1.4.1864,

Nature and Philosophy: N.N.; 9.5.1864.

The Nigger Doctor and his Patient Patient: N.N.; 14.8.1856.

No!: W.H. Murray? F. Reynolds?; 23.2.1852.

No 1 round the corner: W. Brough; 23.1.1856.

Nursery Chickweed: T.J. Williams; 28.3.-5.4.1865.

The Octoroon: D. Boucicault; 7.1.-13.1.1865, 14.1.1865,

On and Off: T.J. Williams; 25.4.1864.

Our Wife: J.M. Morton; 13.2.1863, 17.2.1863.

Perdita: W. Brough; 8.4.1865.

Poor Pillicoddy: J.M. Morton; 15.3.1860, 26.5.1864.

A Practical Man: W.B. Bernard; 8.3.1854.

Princess Springtime: H.J. Byron; 10.11.1865, 20.11.1865.

A Race for Dinner: J.T.G. Rodwell; announced but not performed. Raising the wind: J. Kenney; 9.2.1858, 30.3.1864, 4.4.1864.

The Rendez-vous: R. Ayton; 24.3.1852.

Retained for the Defence: J. Oxenford; 25.4.1864. The Review; G. Colman the Younger; 24.3.1852.

Edit History

2026-05-13 05:20:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

242 High Life below Stairs: J. Townley; 21.4.1851. The Honey Moon: W. Linley? J. Tobin? 19.4.1865. A Household Fairy: F. Talfourd; 216.11.1864. I couldn't help it: J. Oxenford; 13.4.1865. III Treated Il Trovatore: H.J. Byron; 22.6.1864, 29.6.1864. The Infanticidal Farce: J.S. Coyne; 21.2.1856. The Invisible Prince: J.R. Planché; 23.3.1865. The Irish Tutor: R. Butler; 5.5.1853. Isabella: J.B. Buckstone; 28.3.-5.4.1865. I've Eaten My Friend: J.V. Bridgeman; 22.3.1854. Kenilworth: N.N.; 28.3.-5.4.1865. King John: W. Shakespeare; 12.11.-18.11.1864. A Kiss in the Dark: J.B. Buckstone; 26.3.1857. The Knights of the Round Table: J.R. Planché; 24.5.1865. A Lady and a Gentleman in a Peculiarly Perplexing Predicement: C. Selby; 13.12.1864. Lady Audley's Secret: C.H. Hazlewood? G. Roberts? W.E. Suter?; 28.12.1864. The Lady of Lyons: E. Bulwer Lytton; 10.2.1864. The Lady of Lyons: H.J. Byron?; 22.10.-28.10.1864, 29.4.1865. Lend me Five Shillings: J.M. Morton; see p. 15. A Lesson for the Ladies: J.B. Buckstone; 8.4.1865. As Like as Two Peas: H. Lillo; 16.3.1858. Little Toddlekins: C.J. Mathews; 26.5.1864. Love Laughs at Locksmiths: G. Colman the Younger; 9.5.1864, Love, Law and Physics: J. Kenney; 28.1.1851. A Lucky Escape: C.S. Cheltnam; 25.4.1864. The Maid and the Magpie: H.J. Byron; 8.10.-14.10.1864, 15.10.-21.10.1864, 15.4.1865. Make your Wills: E. Mayhew; 23.1.1856. Married Life: J.B. Buckstone; 12.11.-18.11.1864. Medea: R.B. Brough; 28.12.1864. A Most Unwarrantable Intrusion: J.M. Morton; 22.3.1854, 1.4.1864, Nature and Philosophy: N.N.; 9.5.1864. The Nigger Doctor and his Patient Patient: N.N.; 14.8.1856. No!: W.H. Murray? F. Reynolds?; 23.2.1852. No 1 round the corner: W. Brough; 23.1.1856. Nursery Chickweed: T.J. Williams; 28.3.-5.4.1865. The Octoroon: D. Boucicault; 7.1.-13.1.1865, 14.1.1865, On and Off: T.J. Williams; 25.4.1864. Our Wife: J.M. Morton; 13.2.1863, 17.2.1863. Perdita: W. Brough; 8.4.1865. Poor Pillicoddy: J.M. Morton; 15.3.1860, 26.5.1864. A Practical Man: W.B. Bernard; 8.3.1854. Princess Springtime: H.J. Byron; 10.11.1865, 20.11.1865. A Race for Dinner: J.T.G. Rodwell; announced but not performed. Raising the wind: J. Kenney; 9.2.1858, 30.3.1864, 4.4.1864. The Rendez-vous: R. Ayton; 24.3.1852. Retained for the Defence: J. Oxenford; 25.4.1864. The Review; G. Colman the Younger; 24.3.1852.

Baseline (Original)

242 High Life below Stairs: J. Townley; 21.4.1851. The Honey Moon: W. Linley? J. Tobin? 19.4.1965. A Household Fairy: F. Talfourd; 216.11.1864. I couldn't help it: J. Oxenford; 13.4,1865. III Treated Il Trovatore: H.J. Byron; 22.6.1864, 29.6.1864. The Infanticidal Farce: J.S. Coyne; 21.2.1856. The Invisible Prince: J.R. Planché; 23.3.1865. The Irish Tutor: R. Butler; 5.5.1853. Isabella: J.B. Buckstone; 28.3.-5.4.1865. I've Eaten My Friend: J.V. Bridgeman; 22.3.1854. Kenilworth: N.N.; 28.3.-5.4.1865. King John: W. Shakespeare; 12.11.-18.11.1864. A Kiss in the Dark: J.B. Buckstone; 26.3.1857. The Knights of the Round Table: J.R. Planché; 24,5,1865. A Lady and a Gentleman in a Peculiarly Perplexing Predicement: C. Selby; 13.12.1864. Lady Audley's Secret: C.H. Hazlewood? G. Roberts? W.E. Suter?; 28.12.1864. The Lady of Lyons: E. Bulwer Lytton; 10.2.1864. The Lady of Lyons: H.J. Byrons? 22.10.-28.10.1864, 29.4.1865. Lend me Five Shillings: J.M. Morton; see p. 15. A Lesson for the Ladies: J.B. Buckstone; 8.4.1865. As Like as Two Peas: H. Lille; 16.3.1858. Little Toddlekins: C.J. Mathews; 26.5.1864. Love Laughs at Locksmiths: G. Colman the Younger: 9.5.1864, Love, Law and Physics: J. Kenney; 28.1.1851. A Lucky Escape: C.S. Cheltnam; 25.4.1864. The Maid and the Magpie: H.J. Byron; 8.10.-14.10.1864, 15.10.-21.10.1864, 15.4.1865. Make your Wills: E. Mayhew; 23.1.1856. Married Life: J.B. Buckstone; 12.11.-18.11.1864. Medea: R.B. Brough; 28.12.1864. A Most Unwarrantable Intrusion: J.M. Morton; 22.3.1854, 1.4.1864, Nature and Philosophy: N.N.; 9.5.1864. The Nigger Doctor and his Patient Patient: N.N.; 14.8.1856. No!: W.H. Murray? F. Reynolds?; 23.2.1852. No 1 round the corner: W. Brough; 23.1.1856. Nursery Chickweed: T.J. Williams; 28.3.-5.4.1865. The Octoroon: D. Boucicault; 7.1.-13.1.1865, 14.1.1865, On and Off: T.J. Williams; 25.4.1864. Our Wife: J.M. Morton; 13.2.1863, 17.2.1863. Perdita: W. Brough; 8.4.1865. Poor Pillicoddy: J.M. Morton; 15.3.1860, 26.5.1864. A Practical Man: W.B. Bernard; 8.3.1854. Princess Springtime; H.J. Byron; 10.11.1865, 20.11.1865. A Race for Dinner: J.T.G. Rodwell; announced but not performed. Raising the wind: J. Kenney; 9.2.1858, 30.3.1864, 4.4.1864. The Rendez-vous: R. Ayton; 24.3.1852. Retained for the Defence: J. Oxenford; 25.4.1864. The Review; G. Colman the Younger; 24.3.1852.

2026-05-13 05:20:07 · Baseline

View content

242

High Life below Stairs: J. Townley; 21.4.1851. The Honey Moon: W. Linley? J. Tobin? 19.4.1965. A Household Fairy: F. Talfourd; 216.11.1864.

I couldn't help it: J. Oxenford; 13.4,1865.