港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:49:27 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

NOTES Cordier, Henri. "The Life and labours of Alexander Wylie." Chinese Researches (Shanghai). 1897, p. 13. 2 Bridgman, Elijah C. Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (JNCBARS), Vol. I (Old Series), 1858, p. 11. Ibid, p. 13. Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4 p. P. xiii. Pott, F. L. Hawkes. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly & Walsh, 1928, p. 85. 6 Cordier. "letter” JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv. 7 JNCBRAS. Vol. V, p. viii. Q Cordier. "letter' JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv-xv. Cordier. "Preface to the First Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, in JNCBRAS, Vol, VII, p.i. ED Ibid. pp. i-ii. JNCBRAS. Vol. X, p. ii. Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xx. 13 JNCBRAS. Vol. XII, p. ii. 14 JNCBRAS. Vol. XIV, p.j. Ibid. p. xii. 10 JNCBRAS. Vol. XIV, p. iv. דו JNCBRAS. Vol. XXI, pp. 358-359. 18 JNCBRAS. Vol. XXVIII, p. 19 JNCBRAS. Vol. XXXIV, pp. 337-8. 20 Ayscough, Florence Wheelock. "Preface to the Fourth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, (Shanghai, 1909), pp. vi-ix. 21 JNCBRAS. Vol. XL, p. 22 Darwent, C. E. Shanghai: a handbook for travellers and residents, 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1920), pp. 171-2. 23 JNCBRAS, Vol. XLII, p. 260. Ibid. p. 259. 15 JNCBRAS. Vol. XLVIII, p. vii. 26 JNCBRAS. Vol. LI, p. vii. 27 JNCBRAS. Vol. XLVII, p. 88. 28.. Preface to the Fifth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, Shanghai, 1921, u.p. 29 JNCBRAS. Vol LVII, p.i. 30 JNCBRAS. Vol. LXI, p, viii. ! ! . į

Baseline (Original)

196 NOTES Cordier, Henri. "The Life and labours of Alexander Wylie." Chinese Researches (Shanghai). 1897, p. 13. 2 Bridgman, Elijah C. Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (JNCBARS), Vol. I (Old Series), 1858, p. 11. Ibid, p. 13. * Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4 p. P. xiii. 5 Pott, F. L. Hawkes. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly & Walsh, 1928, p. 85. 6 Cordier. "letter” JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv. 7 JNCBRAS. Vol. V, p. viii. Q Cordier. "letter' JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv-xv. Cordier. "Preface to the First Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, in JNCBRAS, Vol, VII, p.i. ED Ibid. pp. i-ii. 12 JNCBRAS. Vol. X, p. ii. Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xx. 13 JNCBRAS. Vol. XII, p. ii. 14 JNCBRAS. Vol. XIV, p.j. Ibid. p. xii. 10 JNCBRAS. Vol. XIV, p. iv. דו JNCBRAS. Vol. XXI, pp. 358-359. 18 JNCBRAS. Vol. XXVIII, p. 19 JNCBRAS. Vol. XXXIV, pp. 337-8. 20 Ayscough, Florence Wheelock. "Preface to the Fourth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, (Shanghai, 1909), pp. vi-ix. 21 JNCBRAS. Vol. XL, p. 22 Darwent, C. E. Shanghai: a handbook for travellers and residents, 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1920), pp. 171-2. 23 JNCBRAS, Vol. XLII, p. 260. 24 Ibid. p. 259. 15 JNCBRAS. Vol. XLVIII, p. vii. 26 JNCBRAS. Vol. LI, p. vii. 27 JNCBRAS. Vol. XLVII, p. 88. 28.. Preface to the Fifth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, Shanghai, 1921, u.p. 29 JNCBRAS. Vol LVII, p.i. 30 JNCBRAS. Vol. LXI, p, viii. ! ! . į

2026-05-13 04:39:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

196 NOTES 1 Cordier, Henri. "The Life and labours of Alexander Wylie." Chinese Researches (Shanghai). 1897, p. 13. 2 Bridgman, Elijah C. Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (JNCBARS), Vol. I (Old Series), 1858, p. 11. 3 Ibid, p. 13. 4 Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4 p. P. xiii. 5 Pott, F. L. Hawkes. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly & Walsh, 1928, p. 85. 6 Cordier. "letter” JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv. 7 JNCBRAS. Vol. V, p. viii. 8 Cordier. "letter' JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv-xv. 9 Cordier. "Preface to the First Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, in JNCBRAS, Vol, VII, p.i. 10 Ibid. pp. i-ii. 11 JNCBRAS. Vol. X, p. ii. 12 Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xx. 13 JNCBRAS. Vol. XII, p. ii. 14 JNCBRAS. Vol. XIV, p.i. 15 Ibid. p. xii. 16 JNCBRAS. Vol. XIV, p. iv. 17 JNCBRAS. Vol. XXI, pp. 358-359. 18 JNCBRAS. Vol. XXVIII, p. 19 JNCBRAS. Vol. XXXIV, pp. 337-8. 20 Ayscough, Florence Wheelock. "Preface to the Fourth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, (Shanghai, 1909), pp. vi-ix. 21 JNCBRAS. Vol. XL, p. 22 Darwent, C. E. Shanghai: a handbook for travellers and residents, 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1920), pp. 171-2. 23 JNCBRAS, Vol. XLII, p. 260. 24 Ibid. p. 259. 25 JNCBRAS. Vol. XLVIII, p. vii. 26 JNCBRAS. Vol. LI, p. vii. 27 JNCBRAS. Vol. XLVII, p. 88. 28 "Preface to the Fifth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, Shanghai, 1921, u.p. 29 JNCBRAS. Vol LVII, p.i. 30 JNCBRAS. Vol. LXI, p, viii.

Baseline (Original)

196 NOTES Cordier, Henri. "The Life and labours of Alexander Wylie." Chinese Researches (Shanghai). 1897, p. 13. 2 Bridgman, Elijah C. Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (JNCBARS), Vol. I (Old Series), 1858, p. 11. Ibid, p. 13. * Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4 p. P. xiii. 5 Pott, F. L. Hawkes. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly & Walsh, 1928, p. 85. 6 Cordier. "letter” JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv. 7 JNCBRAS. Vol. V, p. viii. Q Cordier. "letter' JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv-xv. Cordier. "Preface to the First Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, in JNCBRAS, Vol, VII, p.i. ED Ibid. pp. i-ii. 12 JNCBRAS. Vol. X, p. ii. Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xx. 13 JNCBRAS. Vol. XII, p. ii. 14 JNCBRAS. Vol. XIV, p.j. Ibid. p. xii. 10 JNCBRAS. Vol. XIV, p. iv. דו JNCBRAS. Vol. XXI, pp. 358-359. 18 JNCBRAS. Vol. XXVIII, p. 19 JNCBRAS. Vol. XXXIV, pp. 337-8. 20 Ayscough, Florence Wheelock. "Preface to the Fourth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, (Shanghai, 1909), pp. vi-ix. 21 JNCBRAS. Vol. XL, p. 22 Darwent, C. E. Shanghai: a handbook for travellers and residents, 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1920), pp. 171-2. 23 JNCBRAS, Vol. XLII, p. 260. 24 Ibid. p. 259. 15 JNCBRAS. Vol. XLVIII, p. vii. 26 JNCBRAS. Vol. LI, p. vii. 27 JNCBRAS. Vol. XLVII, p. 88. 28.. Preface to the Fifth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, Shanghai, 1921, u.p. 29 JNCBRAS. Vol LVII, p.i. 30 JNCBRAS. Vol. LXI, p, viii. ! ! . į

2026-05-13 04:39:28 · Baseline

View content

196

NOTES

Cordier, Henri. "The Life and labours of Alexander Wylie." Chinese Researches (Shanghai). 1897, p. 13.

2 Bridgman, Elijah C. Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society (JNCBARS), Vol. I (Old Series), 1858, p. 11.

Ibid, p. 13.

*

Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV,

1903-4 p.

P. xiii.

5

Pott, F. L. Hawkes. A Short History of Shanghai. Shanghai: Kelly & Walsh, 1928, p. 85.

6 Cordier. "letter” JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv.

7 JNCBRAS. Vol. V, p. viii.

Q

Cordier. "letter' JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xiv-xv.

Cordier. "Preface to the First Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, in JNCBRAS, Vol, VII, p.i.

ED Ibid. pp. i-ii.

12

JNCBRAS. Vol. X, p. ii.

Cordier. "letter" JNCBRAS. Vol. XXXV, 1903-4, p. xx.

13 JNCBRAS. Vol. XII, p. ii.

14 JNCBRAS. Vol. XIV, p.j.

Ibid. p. xii.

10 JNCBRAS. Vol. XIV, p. iv.

דו

JNCBRAS. Vol. XXI, pp. 358-359.

18 JNCBRAS. Vol. XXVIII, p.

19 JNCBRAS. Vol. XXXIV, pp. 337-8.

20 Ayscough, Florence Wheelock. "Preface to the Fourth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal Asiatic Society, (Shanghai, 1909), pp. vi-ix.

21 JNCBRAS. Vol. XL, p.

22 Darwent, C. E. Shanghai: a handbook for travellers and residents, 2nd ed. (Shanghai: Kelly & Walsh, 1920), pp. 171-2.

23 JNCBRAS, Vol. XLII, p. 260.

24

Ibid. p. 259.

15 JNCBRAS. Vol. XLVIII, p. vii.

26 JNCBRAS. Vol. LI, p. vii.

27 JNCBRAS. Vol. XLVII, p. 88.

28.. Preface to the Fifth Edition" in the Catalogue of the North China Branch, Royal

Asiatic Society, Shanghai, 1921, u.p.

29 JNCBRAS. Vol LVII, p.i.

30 JNCBRAS. Vol. LXI, p, viii.

!

.

į

RAS-1988 — Page 220

Edit History

Comments

Private Research Note