RAS-1988 — Page 219

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

195

The establishment and growth of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society was a remarkable achievement by a number of dedicated individuals from several nations over a period of ninety years, and of varied professions and persuasions, who found time in their busy lives to labour without remuneration in the belief that a library would serve as a bridge of understanding between Chinese and Westerners. While the Chinese were only grudgingly permitted society membership, and its resulting library borrowing privileges, in later years the library was open to all. The collection was at least a signal to the Chinese that at least some of the foreigners living among them were interested in studying their history and culture." Looking back in the 1920's, a Shanghai historian wrote:

Of course a large part of the community was not deeply interested in the Society and regarded it as a dry-as-dust institution, but it has had a long and honourable history and has carried on valuable research in the language, customs, ethics, history, etc., of China. It has a creditable museum and a very valuable library of books on the Orient.“

This was the library that The China Journal called "probably the best in China, when it comes to reference works of all kinds on China and the Far East. It contains numerous old works that are now unobtainable, and certainly are not to be found in any other library in China. This same journal later called it a "magnificent library of works on China and the Far East" and "the most important library in this city"

+42

43

But, libraries are not forever. They are the creations of inspired individuals, and the victims of public indifference and political change. But while they exist, they help people to better understand the worlds they live in. For at least some of those Westerners trying to live in the two worlds of Shanghai between 1857 and 1948, this library must have been an inspiration, a refuge, a source of enlightenment, and a monument to their attempt to grasp the curious worlds in which they found themselves.

Edit History

2026-05-13 04:39:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
195 The establishment and growth of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society was a remarkable achievement by a number of dedicated individuals from several nations over a period of ninety years, and of varied professions and persuasions, who found time in their busy lives to labour without remuneration in the belief that a library would serve as a bridge of understanding between Chinese and Westerners. While the Chinese were only grudgingly permitted society membership, and its resulting library borrowing privileges, in later years the library was open to all. The collection was at least a signal to the Chinese that at least some of the foreigners living among them were interested in studying their history and culture." Looking back in the 1920's, a Shanghai historian wrote: Of course a large part of the community was not deeply interested in the Society and regarded it as a dry-as-dust institution, but it has had a long and honourable history and has carried on valuable research in the language, customs, ethics, history, etc., of China. It has a creditable museum and a very valuable library of books on the Orient.“ This was the library that The China Journal called "probably the best in China, when it comes to reference works of all kinds on China and the Far East. It contains numerous old works that are now unobtainable, and certainly are not to be found in any other library in China. This same journal later called it a "magnificent library of works on China and the Far East" and "the most important library in this city" +42 43 But, libraries are not forever. They are the creations of inspired individuals, and the victims of public indifference and political change. But while they exist, they help people to better understand the worlds they live in. For at least some of those Westerners trying to live in the two worlds of Shanghai between 1857 and 1948, this library must have been an inspiration, a refuge, a source of enlightenment, and a monument to their attempt to grasp the curious worlds in which they found themselves.
Baseline (Original)
195 The establishment and growth of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society was a remarkable achievement by a number of dedicated individuals from several nations over a period of ninety years, and of varied professions and persuasions, who found time in their busy lives to labour without remuneration in the belief that a library would serve as a bridge of understanding between Chinese and Westerners. While the Chinese were only grudgingly permitted society membership, and its resulting library borrowing privileges, in later years the library was open to all. The collection was at least a signal to the Chinese that at least some of the foreigners living among them were interested in studying their history and culture." Looking back in the 1920's, a Shanghai historian wrote: Of course a large part of the community was not deeply interested in the Society and regarded it as a dry-as-dust institution, but it has had a long and honourable history and has carried on valuable research in the language, customs, ethics, history, etc., of China. It has a creditable museum and a very valuable library of books on the Orient.“ This was the library that The China Journal called "probably the best in China, when it comes to reference works of all kinds on China and the Far East. It contains numerous old works that are now unobtainable, and certainly are not to be found in any other library in China. This same journal later called it a "magnificent library of works on China and the Far East" and "the most important library in this city" " +42 43 But, libraries are not forever. They are the creations of inspried individuals, and the victims of public indifference and political change. But while they exist, they help people to better understand the worlds they live in. For at least some of those Westerners trying to live in the two worlds of Shanghai between 1857 and 1948, this library must have been an inspiration, a refuge, a source of enlightenment, and a monument to their attempt to grasp the curious worlds in which they found themselves.
2026-05-13 04:39:19 · Baseline
View content

195

The establishment and growth of the Library of the North China Branch of the Royal Asiatic Society was a remarkable achievement by a number of dedicated individuals from several nations over a period of ninety years, and of varied professions and persuasions, who found time in their busy lives to labour without remuneration in the belief that a library would serve as a bridge of understanding between Chinese and Westerners. While the Chinese were only grudgingly permitted society membership, and its resulting library borrowing privileges, in later years the library was open to all. The collection was at least a signal to the Chinese that at least some of the foreigners living among them were interested in studying their history and culture." Looking back in the 1920's, a Shanghai historian wrote:

Of course a large part of the community was not deeply interested in the Society and regarded it as a dry-as-dust institution, but it has had a long and honourable history and has carried on valuable research in the language, customs, ethics, history, etc., of China. It has a creditable museum and a very valuable library of books on the Orient.“

This was the library that The China Journal called "probably the best in China, when it comes to reference works of all kinds on China and the Far East. It contains numerous old works that are now unobtainable, and certainly are not to be found in any other library in China. This same journal later called it a "magnificent library of works on China and the Far East" and "the most important library in this city" "

+42

43

But, libraries are not forever. They are the creations of inspried individuals, and the victims of public indifference and political change. But while they exist, they help people to better understand the worlds they live in. For at least some of those Westerners trying to live in the two worlds of Shanghai between 1857 and 1948, this library must have been an inspiration, a refuge, a source of enlightenment, and a monument to their attempt to grasp the curious worlds in which they found themselves.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.