RAS-1988 — Page 147

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

123 joined him. They now reside in San Francisco in the home of their youngest daughter, Lorraine Me Gum L, married to Henry Wong.

Suk Nam joined his father in Reno in 1921, and after his graduation from the University of Nevada, he returned to China, and married Adeline Jong #t. He worked for a bank in Canton until 1955, when he brought his wife, three daughters and one son with him to Chicago. After about 10 years he moved to San Francisco where he and his wife died in 1979 within months of each other.

Suk Chiu had never been to the United States. He had remained in China, married Leong Shee 1, now deceased, and fathered two sons and two daughters. One of his daughters, married, is presently living in California.

All the Auyoung grand-children are doing well and most of them are now in the United States.

In 1919 when I accompanied Aunt Yim from Shekki to her home, she asked her servant to take me to Ma Tse Village to visit Aunt Auyoung. I remember walking past several villages on the way, and noticing, with great interest, a huge rock on the wayside with several huge footprints on it. I was told that they were those of the Thunder God. Aunt Auyoung and her youngest son were living with Uncle Auyoung's mother, who was busy spinning flax into thread. It was so fascinating to me that she gave me some of the thread to take home. Aunt Auyoung also accompanied me to Father's birthplace, where we visited my three widowed great aunts and the families of Cousin Gut Kau 175k and Cousin Fai Kauk, whose homes adjoined Grandfather's.

Aunt Auyoung was a slight-built lady, who seemed easy-going and calm, feet unbound. I regret that this was our only meeting.

My Mother's Family the Jongs*

Grandfather Jong came to Hawaii in 1878 under the name of Jong Sun Lup, but he was generally known as Jong Hoon. He had a

* See Table 2.

Edit History

2026-05-13 04:31:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
123 joined him. They now reside in San Francisco in the home of their youngest daughter, Lorraine Me Gum L, married to Henry Wong. Suk Nam joined his father in Reno in 1921, and after his graduation from the University of Nevada, he returned to China, and married Adeline Jong #t. He worked for a bank in Canton until 1955, when he brought his wife, three daughters and one son with him to Chicago. After about 10 years he moved to San Francisco where he and his wife died in 1979 within months of each other. Suk Chiu had never been to the United States. He had remained in China, married Leong Shee 1, now deceased, and fathered two sons and two daughters. One of his daughters, married, is presently living in California. All the Auyoung grand-children are doing well and most of them are now in the United States. In 1919 when I accompanied Aunt Yim from Shekki to her home, she asked her servant to take me to Ma Tse Village to visit Aunt Auyoung. I remember walking past several villages on the way, and noticing, with great interest, a huge rock on the wayside with several huge footprints on it. I was told that they were those of the Thunder God. Aunt Auyoung and her youngest son were living with Uncle Auyoung's mother, who was busy spinning flax into thread. It was so fascinating to me that she gave me some of the thread to take home. Aunt Auyoung also accompanied me to Father's birthplace, where we visited my three widowed great aunts and the families of Cousin Gut Kau 175k and Cousin Fai Kauk, whose homes adjoined Grandfather's. Aunt Auyoung was a slight-built lady, who seemed easy-going and calm, feet unbound. I regret that this was our only meeting. My Mother's Family the Jongs* Grandfather Jong came to Hawaii in 1878 under the name of Jong Sun Lup, but he was generally known as Jong Hoon. He had a * See Table 2.
Baseline (Original)
123 joined him. They now reside in San Francisco in the home of their youngest daughter, Lorraine Me Gum L, married to Henry Wong. + Suk Nam joined his father in Reno in 1921, and after his graduation from the University of Nevada, he returned to China, and married Adeline Jong #t. He worked for a bank in Canton until 1955, when he brought his wife, three daughters and one son with him to Chicago. After about 10 years he moved to San Francisco where he and his wife died in 1979 within months of each other. Suk Chiu had never been to the United States. He had remained in China, married Leong Shee 1, now deceased, and fathered two sons and two daughters. One of his daughters, married, is presently living in California. All the Auyoung grand-children are doing well and most of them are now in the United States. In 1919 when I accompanied Aunt Yim from Shekki to her home, she asked her servant to take me to Ma Tse Village to visit Aunt Auyoung. I remember walking past several villages on the way, and noticing, with great interest, a huge rock on the wayside with several huge footprints on it. I was told that they were those of the Thunder God. Aunt Auyoung and her youngest son were living with Uncle Auyoung's mother, who was busy spinning flax into thread. It was so fascinating to me that she gave me some of the thread to take home. Aunt Auyoung also accompanied me to Father's birthplace, where we visited my three widowed great aunts and the families of Cousin Gut Kau 175k and Cousin Fai Kauk, whose homes adjoined Grandfather's. Aunt Auyoung was a slight-built lady, who seemed easy-going and calm, fect unbound. I regret that this was our only meeting. My Mother's Family the Jongs* - Grandfather Jong came to Hawaii in 1878 under the name of Jong Sun Lup, but he was generally known as Jong Hoon. He had a * See Table 2. :
2026-05-13 04:31:36 · Baseline
View content

123

joined him. They now reside in San Francisco in the home of their youngest daughter, Lorraine Me Gum L, married to Henry Wong.

+

Suk Nam joined his father in Reno in 1921, and after his graduation from the University of Nevada, he returned to China, and married Adeline Jong #t. He worked for a bank in Canton until 1955, when he brought his wife, three daughters and one son with him to Chicago. After about 10 years he moved to San Francisco where he and his wife died in 1979 within months of each other.

Suk Chiu had never been to the United States. He had remained in China, married Leong Shee 1, now deceased, and fathered two sons and two daughters. One of his daughters, married, is presently living in California.

All the Auyoung grand-children are doing well and most of them are now in the United States.

In 1919 when I accompanied Aunt Yim from Shekki to her home, she asked her servant to take me to Ma Tse Village to visit Aunt Auyoung. I remember walking past several villages on the way, and noticing, with great interest, a huge rock on the wayside with several huge footprints on it. I was told that they were those of the Thunder God. Aunt Auyoung and her youngest son were living with Uncle Auyoung's mother, who was busy spinning flax into thread. It was so fascinating to me that she gave me some of the thread to take home. Aunt Auyoung also accompanied me to Father's birthplace, where we visited my three widowed great aunts and the families of Cousin Gut Kau 175k and Cousin Fai Kauk, whose homes adjoined Grandfather's.

Aunt Auyoung was a slight-built lady, who seemed easy-going and calm, fect unbound. I regret that this was our only meeting.

My Mother's Family the Jongs*

-

Grandfather Jong came to Hawaii in 1878 under the name of Jong Sun Lup, but he was generally known as Jong Hoon. He had a

* See Table 2.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.