RAS-1987 — Page 345

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Ny 49267

Hell 34 135

COPY OF AN ENTRY

IN A REGISTER KEPT IN THE COLONY OF HONG KONG.

IN TERMS OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ORDINANCE. (CAP. 174)

Able Lane 1941 Kam Din

Boat 10.

Chan She Tang My

The Kwan Ying

Mi

Seilor

168

Midwife 4 Jardine Matheson

Get. fl.

Ток

June 17 1941

-ffith .....

February 11.6

Tyme Depy.

Plate 26. Copy (1956) of the birth certificate of one of Hong Kong's own boat people, 1941. (Courtesy Mr. Chan Kam-shui)

Page 345

Page 346

Page 346

Page 346

Page 346

Edit History

2026-05-13 04:16:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ny 49267 Hell 34 135 COPY OF AN ENTRY IN A REGISTER KEPT IN THE COLONY OF HONG KONG. IN TERMS OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ORDINANCE. (CAP. 174) Able Lane 1941 Kam Din Boat 10. Chan She Tang My The Kwan Ying Mi Seilor 168 Midwife 4 Jardine Matheson Get. fl. Ток June 17 1941 -ffith ..... February 11.6 Tyme Depy. Plate 26. Copy (1956) of the birth certificate of one of Hong Kong's own boat people, 1941. (Courtesy Mr. Chan Kam-shui) Page 345 Page 346 Page 346 Page 346 Page 346
Baseline (Original)
Ny 49267 Hell 34 135 COPY OF AN ENTRY IN A REGISTER KEPT IN THE COLONY OF HONG KONG. IN TERMS OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ORDINANCE. (GAP. 1741 ible lane 1941 Kam din Boat 10. Chan the Tang My The Kwan Ying Mi Seilor 168 Midwife 4 Jardine Bayear Get. fl. Ток June 17941 -ffith ..... February 11.6 Tyme Depy. Plate 26. Copy (1956) of the birth certificate of one of Hong Kong's own boat people, 1941. (Courtesy Mr. Chan Kam-shui (2K) Page 345Page 346 Page 346 Page 346 Page 346
2026-05-13 04:16:32 · Baseline
View content

Ny 49267

Hell 34 135

COPY OF AN ENTRY

IN A REGISTER KEPT IN THE COLONY OF HONG KONG.

IN TERMS OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ORDINANCE. (GAP. 1741

ible lane 1941 Kam din

Boat 10.

Chan the Tang My

The Kwan Ying

Mi

Seilor

168

Midwife 4 Jardine Bayear

Get. fl.

Ток

June 17941

-ffith .....

February 11.6

Tyme Depy.

Plate 26. Copy (1956) of the birth certificate of one of Hong Kong's own boat people, 1941. (Courtesy Mr. Chan Kam-shui (2K)

Page 345Page 346

Page

346

Page

346

Page

346

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.