港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:48:42 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

HOPPER, F Not known HORWITZ, Bernard 13.3.1883 HORWITZ, Bernard 12.3.1882 HOWELL, David 25.7.1936 Gerhard HOWELL, Harry 29.11.1927 HUBE, Mrs Ida 28.11.1947 HUBER, Johannes 4.10.1903 HUELS, H N 6.1.1878 HUGHES, John Howard 27.6.1939 HUNTER, Alex Russell 25.11.1919 Gilzean HUNTER, Mrs Sophia 23.1.1949 HULK, F H HUNTER, John HUNTINGDON, Not known 2.7.1962 12.3.1869 William D HURST, Ethel 2.8.1907 HUXLEY, Stanley 16.5.1907 JACOBSON, Paul 16.4.1892 JANSEN, E 11.2.1889 JOHNSON, Thomas 20.7.1910 JOHNSTON, William 5.6.1900 JONES, Mrs 26.12.1913 JONES, J H 4.12.1918 JONES, Thomas 5.5.1876 JONES, Thomas 9.10.1898 JORGENSEN, Captain 30.9.1941 JOST, Adolf Ferdinand 3.12.1869 Fredrich JUNKER, CE 11,1903 KAEHNE, Alice 30.7.1903 KALUS, Johannes 30.9.1907 KANZLER, Aug. 19.3.1892 Gotthelf Moritz KAPPELMEIER, Fritz KAY, Anthony Taylor KELLY, Robert Kerr 22.11.1895 KARL, Friedrich 11.12.1936 4.2.1950 KELLER, Daisy 2.7.1931 10.7.1966 KENDRICK, S M 17.3.1908 KENNEDY, SC 14.8.1912 KIENE, Juana 7.1902 KILLMAN, JW 14.11.1878 KLEMME, CHF 21.4.1927 Wilhelm KNUDSEN, A 27.1.1907 KOPSIDAKIS, Dimitrios 25.11.1965 KRAFT, Peter 10.5.1930 KRUEGER, Johann 24.5.1901 Christian KYBURZ, I A Jacob 26.8.1943 KYBURZ, Paul Henry 23.3.1903 LAACHMANN, Edward 28.3.1884 LABHART, Joh. Conrad 18.7.1887 LACHENAL, Jones 23.10.1892 LAFFERTY, Michael J 17.3.1904 Louis LARDETT, Jean Not known LEA, Edward 24.2.1945 LE BRETON, Leonard 20.4.1925 LEHNERT, Oswald 22.1.1891 LEVY, Adolf 13.6.1888 LEVY, Charles 31.10.1916 LEVY, S 18.4.1882 LISBETH? (child) 9.5.1890 LLOYD, James 3.11.1888 LOCKHEAD, Herbert S 18.9.1901 Lawrence LOEWENSTEIN- 26.3.1899 LUBBERS, H 10.11.1882 WERTHEIM- FREUDENBERG, Prince Ludwig zu LUTZ, Hans Richard 17.7.1876 LUYENDYK, Mary Williamson 26.11.1945 MACGAVIN, William 28.11.1943 MACKENDRICK, 17.3.1908 Charles D T MACLEOD, John Not known MACLEOD, John T 6.9.1917 Shannon MCDONALD, James B 1.5.1937 MCEWEN, Gerald 1.8.1939 Wallace MCGREGOR, Arthur 10.8.1881 Robert MCINTOSH, Alexander 7.5.1912 John

Baseline (Original)

108 HOPPER, F Not known HORWITZ, Bernard 13.3.1883 HORWITZ, Bernard 12.3.1882 HOWELL, David 25.7.1936 Gerhard HOWELL, Harry 29.11.1927 HUBE, Mrs Ida 28.11.1947 HUBER, Johannes 4.10.1903 HUELS, H N 6.1.1878 HUGHES, John Howard 27.6.1939 HUNTER, Alex Russell 25.11.1919 Gilzean HUNTER, Mrs Sophia 23.1.1949 HULK, F H HUNTER, John HUNTINGDON, Not known 2.7.1962 12.3.1869 William D HURST, Ethel 2.8.1907 HUXLEY, Stanley 16.5.1907 JACOBSON, Paul 16.4.1892 JANSEN, E 11.2.1889 JOHNSON, Thomas 20.7.1910 JOHNSTON, William 5.6.1900 JONES, Mrs 26.12.1913 JONES, J H 4.12.1918 JONES, Thomas 5.5.1876 JONES, Thomas 9.10.1898 JORGENSEN, Captain 30.9.1941 JOST, Adolf Ferdinand 3.12.1869 Fredrich JUNKER, CE 11,1903 KAEHNE, Alice 30.7.1903 KALUS, Johannes 30.9.1907 KANZLER, Aug. 19.3.1892 Gotthelf Moritz KAPPELMEIER, Fritz KAY, Anthony Taylor KELLY, Robert Kerr 22.11.1895 KARL, Friedrich 11.12.1936 4.2.1950 KELLER, Daisy 2.7.1931 10.7.1966 KENDRICK, S M 17.3.1908 KENNEDY, SC 14.8.1912 KIENE, Juana 7.1902 KILLMAN, JW 14.11.1878 KLEMME, CHF 21.4.1927 Wilhelm KNUDSEN, A 27.1.1907 KOPSIDAKIS, Dimitrios 25.11.1965 KRAFT, Peter 10.5.1930 KRUEGER, Johann 24.5.1901 Christian KYBURZ, I A Jacob 26.8.1943 KYBURZ, Paul Henry 23.3.1903 LAACHMANN, Edward 28.3.1884 LABHART, Joh. Conrad 18.7.1887 LACHENAL, Jones 23.10.1892 LAFFERTY, Michael J 17.3.1904 Louis LARDETT, Jean Not known LEA, Edward 24.2.1945 LE BRETON, Leonard 20.4.1925 LEHNERT, Oswald 22.1.1891 LEVY, Adolf 13.6.1888 LEVY, Charles 31.10.1916 LEVY, S 18.4.1882 LISBETH? (child) 9.5.1890 LLOYD, James 3.11.1888 LOCKHEAD, Herbert S 18.9.1901 Lawrence LOEWENSTEIN- 26.3.1899 LUBBERS, H 10.11.1882 WERTHEIM- FREUDENBERG, Prince Ludwig zu LUTZ, Hans Richard 17.7.1876 LUYENDYK, Mary Williamson 26.11.1945 MACGAVIN, William 28.11.1943 MACKENDRICK, 17.3.1908 Charles D T MACLEOD, John Not known MACLEOD, John T 6.9.1917 Shannon MCDONALD, James B 1.5.1937 MCEWEN, Gerald 1.8.1939 Wallace MCGREGOR, Arthur 10.8.1881 Robert MCINTOSH, Alexander 7.5.1912 John

2026-05-13 03:56:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

108 HOPPER, FNot known HORWITZ, Bernard13.3.1883 HORWITZ, Bernard12.3.1882 HOWELL, David25.7.1936 HOWELL, GerhardNot known HOWELL, Harry29.11.1927 HUBE, Mrs Ida28.11.1947 HUBER, Johannes4.10.1903 HUELS, H N6.1.1878 HUGHES, John Howard27.6.1939 HUNTER, Alex Russell25.11.1919 HUNTER, GilzeanNot known HUNTER, Mrs Sophia23.1.1949 HULK, F HNot known HUNTER, John2.7.1962 HUNTINGDON, William D12.3.1869 HURST, Ethel2.8.1907 HUXLEY, Stanley16.5.1907 JACOBSON, Paul16.4.1892 JANSEN, E11.2.1889 JOHNSON, Thomas20.7.1910 JOHNSTON, William5.6.1900 JONES, Mrs26.12.1913 JONES, J H4.12.1918 JONES, Thomas5.5.1876 JONES, Thomas9.10.1898 JORGENSEN, Captain30.9.1941 JOST, Adolf Ferdinand Fredrich3.12.1869 JUNKER, CE11.1903 KAEHNE, Alice30.7.1903 KALUS, Johannes30.9.1907 KANZLER, Aug. Gotthelf Moritz19.3.1892 KAPPELMEIER, FritzNot known KAY, Anthony TaylorNot known KELLY, Robert Kerr22.11.1895 KARL, Friedrich11.12.1936 KELLER, Daisy4.2.1950 KELLER, ...2.7.1931 KENDRICK, S M10.7.1966 KENNEDY, SC17.3.1908 KIENE, Juana14.8.1912 KILLMAN, JW7.1902 KLEMME, CHF Wilhelm14.11.1878 KNUDSEN, A21.4.1927 KOPSIDAKIS, Dimitrios27.1.1907 KRAFT, Peter25.11.1965 KRUEGER, Johann Christian10.5.1930 KYBURZ, I A Jacob24.5.1901 KYBURZ, Paul Henry26.8.1943 LAACHMANN, Edward23.3.1903 LABHART, Joh. Conrad28.3.1884 LACHENAL, Jones18.7.1887 LAFFERTY, Michael J Louis23.10.1892 LARDETT, Jean17.3.1904 LEA, EdwardNot known LE BRETON, Leonard24.2.1945 LEHNERT, Oswald20.4.1925 LEVY, Adolf22.1.1891 LEVY, Charles13.6.1888 LEVY, S31.10.1916 LISBETH? (child)18.4.1882 LLOYD, James9.5.1890 LOCKHEAD, Herbert S Lawrence3.11.1888 LOEWENSTEIN-WERTHEIM-FREUDENBERG, Prince Ludwig zu18.9.1901 LUBBERS, H26.3.1899 LUTZ, Hans Richard10.11.1882 LUYENDYK, Mary Williamson17.7.1876 MACGAVIN, William26.11.1945 MACKENDRICK, Charles D T28.11.1943 MACLEOD, John17.3.1908 MACLEOD, John T ShannonNot known MCDONALD, James B6.9.1917 MCEWEN, Gerald Wallace1.5.1937 MCGREGOR, Arthur Robert1.8.1939 MCINTOSH, Alexander John10.8.18817.5.1912

Baseline (Original)

108 HOPPER, F Not known HORWITZ, Bernard 13.3.1883 HORWITZ, Bernard 12.3.1882 HOWELL, David 25.7.1936 Gerhard HOWELL, Harry 29.11.1927 HUBE, Mrs Ida 28.11.1947 HUBER, Johannes 4.10.1903 HUELS, H N 6.1.1878 HUGHES, John Howard 27.6.1939 HUNTER, Alex Russell 25.11.1919 Gilzean HUNTER, Mrs Sophia 23.1.1949 HULK, F H HUNTER, John HUNTINGDON, Not known 2.7.1962 12.3.1869 William D HURST, Ethel 2.8.1907 HUXLEY, Stanley 16.5.1907 JACOBSON, Paul 16.4.1892 JANSEN, E 11.2.1889 JOHNSON, Thomas 20.7.1910 JOHNSTON, William 5.6.1900 JONES, Mrs 26.12.1913 JONES, J H 4.12.1918 JONES, Thomas 5.5.1876 JONES, Thomas 9.10.1898 JORGENSEN, Captain 30.9.1941 JOST, Adolf Ferdinand 3.12.1869 Fredrich JUNKER, CE 11,1903 KAEHNE, Alice 30.7.1903 KALUS, Johannes 30.9.1907 KANZLER, Aug. 19.3.1892 Gotthelf Moritz KAPPELMEIER, Fritz KAY, Anthony Taylor KELLY, Robert Kerr 22.11.1895 KARL, Friedrich 11.12.1936 4.2.1950 KELLER, Daisy 2.7.1931 10.7.1966 KENDRICK, S M 17.3.1908 KENNEDY, SC 14.8.1912 KIENE, Juana 7.1902 KILLMAN, JW 14.11.1878 KLEMME, CHF 21.4.1927 Wilhelm KNUDSEN, A 27.1.1907 KOPSIDAKIS, Dimitrios 25.11.1965 KRAFT, Peter 10.5.1930 KRUEGER, Johann 24.5.1901 Christian KYBURZ, I A Jacob 26.8.1943 KYBURZ, Paul Henry 23.3.1903 LAACHMANN, Edward 28.3.1884 LABHART, Joh. Conrad 18.7.1887 LACHENAL, Jones 23.10.1892 LAFFERTY, Michael J 17.3.1904 Louis LARDETT, Jean Not known LEA, Edward 24.2.1945 LE BRETON, Leonard 20.4.1925 LEHNERT, Oswald 22.1.1891 LEVY, Adolf 13.6.1888 LEVY, Charles 31.10.1916 LEVY, S 18.4.1882 LISBETH? (child) 9.5.1890 LLOYD, James 3.11.1888 LOCKHEAD, Herbert S 18.9.1901 Lawrence LOEWENSTEIN- 26.3.1899 LUBBERS, H 10.11.1882 WERTHEIM- FREUDENBERG, Prince Ludwig zu LUTZ, Hans Richard 17.7.1876 LUYENDYK, Mary Williamson 26.11.1945 MACGAVIN, William 28.11.1943 MACKENDRICK, 17.3.1908 Charles D T MACLEOD, John Not known MACLEOD, John T 6.9.1917 Shannon MCDONALD, James B 1.5.1937 MCEWEN, Gerald 1.8.1939 Wallace MCGREGOR, Arthur 10.8.1881 Robert MCINTOSH, Alexander 7.5.1912 John

2026-05-13 03:56:02 · Baseline

View content

108

HOPPER, F

Not known

HORWITZ, Bernard

13.3.1883

HORWITZ, Bernard

12.3.1882

HOWELL, David

25.7.1936

Gerhard

HOWELL, Harry

29.11.1927

HUBE, Mrs Ida

28.11.1947

HUBER, Johannes

4.10.1903

HUELS, H N

6.1.1878

HUGHES, John Howard

27.6.1939

HUNTER, Alex Russell

25.11.1919

Gilzean

HUNTER, Mrs Sophia

23.1.1949

HULK, F H

HUNTER, John

HUNTINGDON,

Not known

2.7.1962

12.3.1869

William D

HURST, Ethel

2.8.1907

HUXLEY, Stanley

16.5.1907

JACOBSON, Paul

16.4.1892

JANSEN, E

11.2.1889

JOHNSON, Thomas

20.7.1910

JOHNSTON, William

5.6.1900

JONES, Mrs

26.12.1913

JONES, J H

4.12.1918

JONES, Thomas

5.5.1876

JONES, Thomas

9.10.1898

JORGENSEN, Captain

30.9.1941

JOST, Adolf Ferdinand

3.12.1869

Fredrich

JUNKER, CE

11,1903

KAEHNE, Alice

30.7.1903

KALUS, Johannes

30.9.1907

KANZLER, Aug.

19.3.1892

Gotthelf Moritz

KAPPELMEIER, Fritz

KAY, Anthony Taylor KELLY, Robert Kerr

22.11.1895

KARL, Friedrich

11.12.1936

4.2.1950

KELLER, Daisy

2.7.1931

10.7.1966

KENDRICK, S M

17.3.1908

KENNEDY, SC

14.8.1912

KIENE, Juana

7.1902

KILLMAN, JW

14.11.1878

KLEMME, CHF

21.4.1927

Wilhelm

KNUDSEN, A

27.1.1907

KOPSIDAKIS, Dimitrios 25.11.1965

KRAFT, Peter

10.5.1930

KRUEGER, Johann

24.5.1901

Christian

KYBURZ, I A Jacob

26.8.1943

KYBURZ, Paul Henry

23.3.1903

LAACHMANN, Edward

28.3.1884

LABHART, Joh. Conrad

18.7.1887

LACHENAL, Jones

23.10.1892

LAFFERTY, Michael J

17.3.1904

Louis

LARDETT, Jean

Not known

LEA, Edward

24.2.1945

LE BRETON, Leonard

20.4.1925

LEHNERT, Oswald

22.1.1891

LEVY, Adolf

13.6.1888

LEVY, Charles

31.10.1916

LEVY, S

18.4.1882

LISBETH? (child)

9.5.1890

LLOYD, James

3.11.1888

LOCKHEAD, Herbert S 18.9.1901

Lawrence

LOEWENSTEIN-

26.3.1899

LUBBERS, H

10.11.1882

WERTHEIM-

FREUDENBERG,

Prince Ludwig zu

LUTZ, Hans Richard

17.7.1876

LUYENDYK, Mary

Williamson

26.11.1945

MACGAVIN, William

28.11.1943 MACKENDRICK,

17.3.1908

Charles D T

MACLEOD, John

Not known MACLEOD, John T

6.9.1917

Shannon

MCDONALD, James B 1.5.1937

MCEWEN, Gerald

1.8.1939

Wallace

MCGREGOR, Arthur

10.8.1881

Robert

MCINTOSH, Alexander 7.5.1912

John

RAS-1987 — Page 133

Edit History

Comments

Private Research Note