港史文本搜尋系統 Hong Kong in Texts search portal

2026-06-19 11:48:42 · Auto OCR Correction

Live

View comparison

AI Proofread

FIELD, A D 26.10.1882 FIELD. Frederick 8.8.1932 Arthur FINNICKE, Harry J 17.7.1906 FINNICKE, Robert J 17.11.1905 FISHER, Robert 25.4.1893 FITZPATRICK, 18.7.1951 Christine FITZPARTICK, Suzanne 18.7.1951 FORREST, John Haslem 23.3.1947 FLUGS, Berthold 3.6.1914 FOTHERMIGHANI, 1.5.1918 FRASER, Harry Frame 5.12.1932 David FREI, Robert 31.10.1901 Sommerville FREIDRICH, Rudolf 25,12,1881 FROST, Theresa L 13.7.1894 FYFE, Jane Charlotte 19.10.1883 GALBREATH, Jean 26.10.1918 Abergromby GIBSON, Richard Mends 16.11.1865 McBride McQueene GIBSON, John Hayton 26.1.1932 GILBERT, George 17.4.1912 GOEBEL, Karl H 30.1.1945 GILCHRIST, Maggie Wtson Brand GOETTE, Karl Joseph 7.7.1902 21.12.1906 GOLDENBERG, Issac Not known GOTH, Charles 1.11.1878 GRAHAM, Charles GRATTIS, L (child of) 7.8.1881 George GROTH, Adolph Alex Not known GRUENBERG, Moses 17.1.1883 Erdmann Joseph GRUENBERT, Joseph 2.6.1882 GRUMBACH, Henry 7.12.1904 GRUPE, Henriette 31.8.1882 GRUPE, Bodo 27.7.1873 GRUPE, Herta 20.5.1873 GUTHEREZ, Edel 24.10.1883 HAFTENDER, John 21.6.1869 HAIR, John 9.11.1941 Wroughton HALFON, Jose HALL, James L 1.3.1936 HANDE, C 9/10.1882 HANSARDUM, 7.7.1903 Johannes L HANSON, Mary 10.2.1963 HARE, Frederick 24.3.1872 HARRISON, John James 28.2.1947 HAUSMANN, J Not known HAWKES, Esther 22.4.1910 HAWKINS, Ronald 5.4.1948 HAYWARD, Sydney 12.8.1918 HEARD, William D 3.12.1909 Malcolm Crosswell HEDDERWICK, Donald 15.8.1909 HEELOZ, Heinrich 6.1.1878 Ness HEDGES, J Blake 5.2.1941 HENS, J Ph 5.6.1889 HENTRICH, Theodor 13.10.1912 HERALD, Hugh 11.12.1898 Dietrich HERBE, Sydney HESLOP, Mrs Fred 16.12.1902 Not known HERRIDGE, James HICKEY, John Vincent + 11.11.1945 Russell 17.4.1946 HIGHAM, F James 25.1.1945 HINDE, John B 11.2.1926 HIRAMOTO, O 26.9.1908 HIRAMOTO, Baby Not known Katsu HOFFMEISTER, Carl 25.6.1913 HOLDEN, LE 16.5.1924 Heinrich Hubert HOLLOMBY, Bettina 29.3.1926 HOLLYER, William 9.12.1944 George HOMANN, August Emil 8.8.1926 HOMBURG, G 7.3.1890 HONISS, Albert 3.8.1874 HOOPER, Ralph 28.5.1899 Wemyss :

Baseline (Original)

107 FIELD, A D 26.10.1882 FIELD. Frederick 8.8.1932 Arthur FINNICKE, Harry J 17.7.1906 FINNICKE, Robert J 17.11.1905 FISHER, Robert 25.4.1893 FITZPATRICK, 18.7.1951 Christine FITZPARTICK, Suzanne 18.7.1951 FORREST, John Haslem 23.3.1947 FLUGS, Berthold 3.6.1914 FOTHERMIGHANI, 1.5.1918 FRASER, Harry Frame 5.12.1932 David FREI, Robert 31.10.1901 Sommerville FREIDRICH, Rudolf 25,12,1881 FROST, Theresa L 13.7.1894 FYFE, Jane Charlotte 19.10.1883 GALBREATH, Jean 26.10.1918 Abergromby GIBSON, Richard Mends 16.11.1865 McBride McQueene GIBSON, John Hayton 26.1.1932 GILBERT, George 17.4.1912 GOEBEL, Karl H 30.1.1945 GILCHRIST, Maggie Wtson Brand GOETTE, Karl Joseph 7.7.1902 21.12.1906 GOLDENBERG, Issac Not known GOTH, Charles 1.11.1878 GRAHAM, Charles 1880 GRATTIS, L (child of) 7.8.1881 George GROTH, Adolph Alex Not known GRUENBERG, Moses 17.1.1883 Erdmann Joseph GRUENBERT, Joseph 2.6.1882 GRUMBACH, Henry 7.12.1904 GRUPE, Henriette 31.8.1882 GRUPE, Bodo 27.7.1873 GRUPE, Herta 20.5.1873 GUTHEREZ, Edel 24.10.1883 HAFTENDER, John 21.6.1869 HAIR, John 9.11.1941 Wroughton HALFON, Jose 1919 HALL, James L 1.3.1936 HANDE, C 9/10.1882 HANSARDUM, 7.7.1903 Johannes L HANSON, Mary 10.2.1963 HARE, Frederick 24.3.1872 HARRISON, John James 28.2.1947 HAUSMANN, J Not known HAWKES, Esther 22.4.1910 HAWKINS, Ronald 5.4.1948 HAYWARD, Sydney 12.8.1918 HEARD, William D 3.12.1909 Malcolm Crosswell HEDDERWICK, Donald 15.8.1909 HEELOZ, Heinrich 6.1.1878 Ness HEDGES, J Blake 5.2.1941 HENS, J Ph 5.6.1889 HENTRICH, Theodor 13.10.1912 HERALD, Hugh 11.12.1898 Dietrich HERBE, Sydney HESLOP, Mrs Fred 16.12.1902 Not known HERRIDGE, James HICKEY, John Vincent + 11.11.1945 Russell 17.4.1946 HIGHAM, F James 25.1.1945 HINDE, John B 11.2.1926 HIRAMOTO, O 26.9.1908 HIRAMOTO, Baby Not known Katsu HOFFMEISTER, Carl 25.6.1913 HOLDEN, LE 16.5.1924 Heinrich Hubert HOLLOMBY, Bettina 29.3.1926 HOLLYER, William 9.12.1944 George HOMANN, August Emil 8.8.1926 HOMBURG, G 7.3.1890 HONISS, Albert 3.8.1874 HOOPER, Ralph 28.5.1899 Wemyss :

2026-05-13 03:55:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

View comparison

AI Proofread

107 FIELD, A D 26.10.1882 FIELD. Frederick 8.8.1932 Arthur FINNICKE, Harry J 17.7.1906 FINNICKE, Robert J 17.11.1905 FISHER, Robert 25.4.1893 FITZPATRICK, 18.7.1951 Christine FITZPARTICK, Suzanne 18.7.1951 FORREST, John Haslem 23.3.1947 FLUGS, Berthold 3.6.1914 FOTHERMIGHANI, 1.5.1918 FRASER, Harry Frame 5.12.1932 David FREI, Robert 31.10.1901 Sommerville FREIDRICH, Rudolf 25,12,1881 FROST, Theresa L 13.7.1894 FYFE, Jane Charlotte 19.10.1883 GALBREATH, Jean 26.10.1918 Abergromby GIBSON, Richard Mends 16.11.1865 McBride McQueene GIBSON, John Hayton 26.1.1932 GILBERT, George 17.4.1912 GOEBEL, Karl H 30.1.1945 GILCHRIST, Maggie Wtson Brand GOETTE, Karl Joseph 7.7.1902 21.12.1906 GOLDENBERG, Issac Not known GOTH, Charles 1.11.1878 GRAHAM, Charles 1880 GRATTIS, L (child of) 7.8.1881 George GROTH, Adolph Alex Not known GRUENBERG, Moses 17.1.1883 Erdmann Joseph GRUENBERT, Joseph 2.6.1882 GRUMBACH, Henry 7.12.1904 GRUPE, Henriette 31.8.1882 GRUPE, Bodo 27.7.1873 GRUPE, Herta 20.5.1873 GUTHEREZ, Edel 24.10.1883 HAFTENDER, John 21.6.1869 HAIR, John 9.11.1941 Wroughton HALFON, Jose 1919 HALL, James L 1.3.1936 HANDE, C 9/10.1882 HANSARDUM, 7.7.1903 Johannes L HANSON, Mary 10.2.1963 HARE, Frederick 24.3.1872 HARRISON, John James 28.2.1947 HAUSMANN, J Not known HAWKES, Esther 22.4.1910 HAWKINS, Ronald 5.4.1948 HAYWARD, Sydney 12.8.1918 HEARD, William D 3.12.1909 Malcolm Crosswell HEDDERWICK, Donald 15.8.1909 HEELOZ, Heinrich 6.1.1878 Ness HEDGES, J Blake 5.2.1941 HENS, J Ph 5.6.1889 HENTRICH, Theodor 13.10.1912 HERALD, Hugh 11.12.1898 Dietrich HERBE, Sydney HESLOP, Mrs Fred 16.12.1902 Not known HERRIDGE, James HICKEY, John Vincent + 11.11.1945 Russell 17.4.1946 HIGHAM, F James 25.1.1945 HINDE, John B 11.2.1926 HIRAMOTO, O 26.9.1908 HIRAMOTO, Baby Not known Katsu HOFFMEISTER, Carl 25.6.1913 HOLDEN, LE 16.5.1924 Heinrich Hubert HOLLOMBY, Bettina 29.3.1926 HOLLYER, William 9.12.1944 George HOMANN, August Emil 8.8.1926 HOMBURG, G 7.3.1890 HONISS, Albert 3.8.1874 HOOPER, Ralph 28.5.1899 Wemyss

Baseline (Original)

107 FIELD, A D 26.10.1882 FIELD. Frederick 8.8.1932 Arthur FINNICKE, Harry J 17.7.1906 FINNICKE, Robert J 17.11.1905 FISHER, Robert 25.4.1893 FITZPATRICK, 18.7.1951 Christine FITZPARTICK, Suzanne 18.7.1951 FORREST, John Haslem 23.3.1947 FLUGS, Berthold 3.6.1914 FOTHERMIGHANI, 1.5.1918 FRASER, Harry Frame 5.12.1932 David FREI, Robert 31.10.1901 Sommerville FREIDRICH, Rudolf 25,12,1881 FROST, Theresa L 13.7.1894 FYFE, Jane Charlotte 19.10.1883 GALBREATH, Jean 26.10.1918 Abergromby GIBSON, Richard Mends 16.11.1865 McBride McQueene GIBSON, John Hayton 26.1.1932 GILBERT, George 17.4.1912 GOEBEL, Karl H 30.1.1945 GILCHRIST, Maggie Wtson Brand GOETTE, Karl Joseph 7.7.1902 21.12.1906 GOLDENBERG, Issac Not known GOTH, Charles 1.11.1878 GRAHAM, Charles 1880 GRATTIS, L (child of) 7.8.1881 George GROTH, Adolph Alex Not known GRUENBERG, Moses 17.1.1883 Erdmann Joseph GRUENBERT, Joseph 2.6.1882 GRUMBACH, Henry 7.12.1904 GRUPE, Henriette 31.8.1882 GRUPE, Bodo 27.7.1873 GRUPE, Herta 20.5.1873 GUTHEREZ, Edel 24.10.1883 HAFTENDER, John 21.6.1869 HAIR, John 9.11.1941 Wroughton HALFON, Jose 1919 HALL, James L 1.3.1936 HANDE, C 9/10.1882 HANSARDUM, 7.7.1903 Johannes L HANSON, Mary 10.2.1963 HARE, Frederick 24.3.1872 HARRISON, John James 28.2.1947 HAUSMANN, J Not known HAWKES, Esther 22.4.1910 HAWKINS, Ronald 5.4.1948 HAYWARD, Sydney 12.8.1918 HEARD, William D 3.12.1909 Malcolm Crosswell HEDDERWICK, Donald 15.8.1909 HEELOZ, Heinrich 6.1.1878 Ness HEDGES, J Blake 5.2.1941 HENS, J Ph 5.6.1889 HENTRICH, Theodor 13.10.1912 HERALD, Hugh 11.12.1898 Dietrich HERBE, Sydney HESLOP, Mrs Fred 16.12.1902 Not known HERRIDGE, James HICKEY, John Vincent + 11.11.1945 Russell 17.4.1946 HIGHAM, F James 25.1.1945 HINDE, John B 11.2.1926 HIRAMOTO, O 26.9.1908 HIRAMOTO, Baby Not known Katsu HOFFMEISTER, Carl 25.6.1913 HOLDEN, LE 16.5.1924 Heinrich Hubert HOLLOMBY, Bettina 29.3.1926 HOLLYER, William 9.12.1944 George HOMANN, August Emil 8.8.1926 HOMBURG, G 7.3.1890 HONISS, Albert 3.8.1874 HOOPER, Ralph 28.5.1899 Wemyss :

2026-05-13 03:55:44 · Baseline

View content

107

FIELD, A D

26.10.1882 FIELD. Frederick

8.8.1932

Arthur

FINNICKE, Harry J

17.7.1906

FINNICKE, Robert J

17.11.1905

FISHER, Robert

25.4.1893

FITZPATRICK,

18.7.1951

Christine

FITZPARTICK, Suzanne 18.7.1951 FORREST, John Haslem 23.3.1947

FLUGS, Berthold

3.6.1914

FOTHERMIGHANI,

1.5.1918

FRASER, Harry Frame

5.12.1932

David FREI, Robert

31.10.1901

Sommerville

FREIDRICH, Rudolf

25,12,1881

FROST, Theresa L

13.7.1894

FYFE, Jane Charlotte

19.10.1883

GALBREATH, Jean

26.10.1918

Abergromby

GIBSON, Richard Mends

16.11.1865

McBride McQueene GIBSON, John Hayton

26.1.1932

GILBERT, George

17.4.1912

GOEBEL, Karl H

30.1.1945

GILCHRIST, Maggie

Wtson Brand GOETTE, Karl Joseph

7.7.1902

21.12.1906

GOLDENBERG, Issac

Not known

GOTH, Charles

1.11.1878

GRAHAM, Charles

1880

GRATTIS, L (child of)

7.8.1881

George

GROTH, Adolph Alex

Not known GRUENBERG, Moses

17.1.1883

Erdmann

Joseph

GRUENBERT, Joseph

2.6.1882

GRUMBACH, Henry

7.12.1904

GRUPE, Henriette

31.8.1882

GRUPE, Bodo

27.7.1873

GRUPE, Herta

20.5.1873

GUTHEREZ, Edel

24.10.1883

HAFTENDER, John

21.6.1869

HAIR, John

9.11.1941

Wroughton

HALFON, Jose

1919

HALL, James L

1.3.1936

HANDE, C

9/10.1882

HANSARDUM,

7.7.1903

Johannes L

HANSON, Mary

10.2.1963

HARE, Frederick

24.3.1872

HARRISON, John James 28.2.1947

HAUSMANN, J

Not known

HAWKES, Esther

22.4.1910

HAWKINS, Ronald

5.4.1948

HAYWARD, Sydney 12.8.1918

HEARD, William D

3.12.1909

Malcolm Crosswell

HEDDERWICK, Donald 15.8.1909

HEELOZ, Heinrich

6.1.1878

Ness

HEDGES, J Blake

5.2.1941

HENS, J Ph

5.6.1889

HENTRICH, Theodor

13.10.1912

HERALD, Hugh

11.12.1898

Dietrich

HERBE, Sydney

HESLOP, Mrs Fred

16.12.1902

Not known HERRIDGE, James

HICKEY, John Vincent

+

11.11.1945

Russell

17.4.1946

HIGHAM, F James

25.1.1945

HINDE, John B

11.2.1926

HIRAMOTO, O

26.9.1908

HIRAMOTO, Baby

Not known

Katsu

HOFFMEISTER, Carl

25.6.1913

HOLDEN, LE

16.5.1924

Heinrich Hubert

HOLLOMBY, Bettina

29.3.1926

HOLLYER, William

9.12.1944

George

HOMANN, August Emil 8.8.1926

HOMBURG, G

7.3.1890

HONISS, Albert

3.8.1874

HOOPER, Ralph

28.5.1899

Wemyss

:

RAS-1987 — Page 132

Edit History

Comments

Private Research Note