RAS-1987 — Page 104

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

79

ty] there are those who occasionally meet him in the forest. Not long ago there was somebody who traveled through Luofu and had to stay at night among the rocks. He then saw a man without clothes covered only with long hair. Thinking it must be a saint he approached him, saluted twice and asked about the way [Tao]. The man didn't even bother to look at him. He laughed with a sound that shook the trees and answered by chanting the verses: "When the clouds arrive the hundred thousand mountains move. When the clouds retire the heaven is of but one colour, I repeatedly burst into long laughters. About the deserted mountain, the autumn moon turns white.” It was Yeren.

The key fact about Yeren in this account is that unlike Ge Hong and his wife, who ascended to heaven after ingesting the cinnabar, Huang Yeren somehow failed to achieve this, even with the cinnabar pill left behind for him by Ge Hong. In one version of this story which we heard at Mt. Luofu, there had been only half a pill left, and this accounted for his failure to levitate. (Perhaps this version is designed to deflect the implication that even with a whole pill of cinnabar, Yeren was not sincere enough or worthy enough, and hence could not levitate). We also heard a version of the story in which Yeren was late for the ascension because he was drunk (a version indignantly denied by others in a later conversation)." In any case, Yeren became immortal but was stuck for some centuries on earth. He seems to have spent his time wandering in the hills, and engaging in the kind of behaviour which gained him the reputation of “the wild man." There are no biographical details available which might identify Yeren as an actual historical figure, although it is quite plausible to suppose that at least some Taoist hermits in the Mt. Luofu area were recluses, seldom seen, whose odd behaviour could have contributed to the development of a myth similar to that of Yeren, the wild man." In any case, this figure eventually was credited with several healings.

16

In appears that there was a second historical Huang who became a Taoist hermit at Luofu about 500 years after the time of the

Edit History

2026-05-13 03:51:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
79 ty] there are those who occasionally meet him in the forest. Not long ago there was somebody who traveled through Luofu and had to stay at night among the rocks. He then saw a man without clothes covered only with long hair. Thinking it must be a saint he approached him, saluted twice and asked about the way [Tao]. The man didn't even bother to look at him. He laughed with a sound that shook the trees and answered by chanting the verses: "When the clouds arrive the hundred thousand mountains move. When the clouds retire the heaven is of but one colour, I repeatedly burst into long laughters. About the deserted mountain, the autumn moon turns white.” It was Yeren. The key fact about Yeren in this account is that unlike Ge Hong and his wife, who ascended to heaven after ingesting the cinnabar, Huang Yeren somehow failed to achieve this, even with the cinnabar pill left behind for him by Ge Hong. In one version of this story which we heard at Mt. Luofu, there had been only half a pill left, and this accounted for his failure to levitate. (Perhaps this version is designed to deflect the implication that even with a whole pill of cinnabar, Yeren was not sincere enough or worthy enough, and hence could not levitate). We also heard a version of the story in which Yeren was late for the ascension because he was drunk (a version indignantly denied by others in a later conversation)." In any case, Yeren became immortal but was stuck for some centuries on earth. He seems to have spent his time wandering in the hills, and engaging in the kind of behaviour which gained him the reputation of “the wild man." There are no biographical details available which might identify Yeren as an actual historical figure, although it is quite plausible to suppose that at least some Taoist hermits in the Mt. Luofu area were recluses, seldom seen, whose odd behaviour could have contributed to the development of a myth similar to that of Yeren, the wild man." In any case, this figure eventually was credited with several healings. 16 In appears that there was a second historical Huang who became a Taoist hermit at Luofu about 500 years after the time of the
Baseline (Original)
79 ty] there are those who occasionally meet him in the forest. Not long ago there was somebody who traveled through Luofu and had to stay at night among the rocks. He then saw a man without clothes covered only with long hair. Thinking it must be a saint he ap- proached him, saluted twice and asked about the way [Tao]. The man didn't even bother to look at him. He laughed with a sound that shook the trees and answered by chanting the verses: "When the clouds arrive the hundred thousand mountains move. When the clouds retire the heaven is of but one colour, I re- peatedly burst into long laughters. About the deserted mountain, the autumn moon turns white.” It was Yeren. The key fact about Yeren in this account is that unlike Ge Hong and his wife, who asceneded to heaven after ingesting the cinna- bar, Huang Yeren somehow failed to achieve this, even with the cinnabar pill left behind for him by Ge Hong. In one version of this story which we heard at Mt. Luofu, there had been only half a pill left, and this accounted for his failure to levitate. (Perhaps this version is designed to deflect the implication that even with a whole pill of cinnabar, Yeren was not sincere enough or worthy enough, and hence could not levitate). We also heard a version of the story in which Yeren was late for the ascension because he was drunk (a version indignantly denied by others in a later conversa- tion)." In any case, Yeren became immortal but was stuck for some centuries on earth. He seems to have spent his time wander- ing in the hills, and engaging in the kind of behaviour which gained him the reputation of “the wild man." There are no bio- graphical details available which might identify Yeren as an actual historical figure, although it is quite plausible to suppose that at least some Taoist hermits in the Mt. Luofu area were recluses, seldom seen, whose odd behaviour could have contributed to the development of a myth similar to that of Yeren, the wild man." In any case, this figure eventually was credited with several healings. 16 In appears that there was a second historical Huang who be- came a Taoist hermit at Luofu about 500 years after the time of the
2026-05-13 03:51:50 · Baseline
View content

79

ty] there are those who occasionally meet him in the forest. Not long ago there was somebody who traveled through Luofu and had to stay at night among the rocks. He then saw a man without clothes covered only with long hair. Thinking it must be a saint he ap- proached him, saluted twice and asked about the way [Tao]. The man didn't even bother to look at him. He laughed with a sound that shook the trees and answered by chanting the verses: "When the clouds arrive the hundred thousand mountains move. When the clouds retire the heaven is of but one colour, I re- peatedly burst into long laughters. About the deserted mountain, the autumn moon turns white.” It was Yeren.

The key fact about Yeren in this account is that unlike Ge Hong and his wife, who asceneded to heaven after ingesting the cinna- bar, Huang Yeren somehow failed to achieve this, even with the cinnabar pill left behind for him by Ge Hong. In one version of this story which we heard at Mt. Luofu, there had been only half a pill left, and this accounted for his failure to levitate. (Perhaps this version is designed to deflect the implication that even with a whole pill of cinnabar, Yeren was not sincere enough or worthy enough, and hence could not levitate). We also heard a version of the story in which Yeren was late for the ascension because he was drunk (a version indignantly denied by others in a later conversa- tion)." In any case, Yeren became immortal but was stuck for some centuries on earth. He seems to have spent his time wander- ing in the hills, and engaging in the kind of behaviour which gained him the reputation of “the wild man." There are no bio- graphical details available which might identify Yeren as an actual historical figure, although it is quite plausible to suppose that at least some Taoist hermits in the Mt. Luofu area were recluses, seldom seen, whose odd behaviour could have contributed to the development of a myth similar to that of Yeren, the wild man." In any case, this figure eventually was credited with several healings.

16

In appears that there was a second historical Huang who be- came a Taoist hermit at Luofu about 500 years after the time of the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.