RAS-1984 — Page 247

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

226

J.H. HAAN

100

CR Jan. 1848.

101

102

100

NCH 3.8.1850; see also G. Lanning: "The History of Shanghai" (1921), p. 467.

Adv, NCH 6.11.1858.

SA 1853-1856; NCH 8.4.1854.

104

NCH 25.9.1852.

105

NCH 23.4.1853, 29.4.1854, 31.3.1855.

106

Adv. NCH 19.11.1859.

107

CR Jan, 1851.

108

Adv. NCH 8.7.1854.

109

Adv. NCH 3.7.1858.

110

Adv. NCH 19.11.1859; for Reiss & Co. cf. Lanning, o.c., p. 466.

J||

Adv. NCH 5.5.1860 and 12.8.1865.

J12

CR Jan. 1845.

113

CR Jan. 1847.

114

NCH 25.9.1852.

115

116

In NCH 2.3.1861 a W. Keswick is mentioned.

Adv. NCH 15.7.1862.

117 NCH 19.12.1863.

NCH 20.1.1866.

119

NCH 10.6.1865.

(20

Endacott, o.c., p. 251.

[2] Cordier, Letter, (see n. 32) p. xvii,

122 CR Jan. 1847 and subsequent years; CR Jan, 1851; in Shanghai, Cf, also NCH 3.8.1850 (Shanghai).

123

SA 1854.

124

SA 1855.

125

SA 1854, 1855; NCH 8.4.1854.

126

Griffin, o.c., p. 369.

127 Ibid., p. 481.

128

NCH 3.8.1850; SA 1853, 1854.

129 Adv. NCH 23.3.1864.

13:0

NCH 5.8.1865; cf. also Liu. o.c., p. 33.

131 See F.H.H. King & P. Clarke: “A Research Guide to China Coast Newspapers 1822-1911" (1965), p. 77, 122-133.

132 E.S. Elliston: "Shantung Road Cemetery 1846-1868” (ab. 1947), p. 21.

133

NCH 3.8.1850.

134

Adv. NCH 13.10.1855.

Edit History

2026-05-13 02:10:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
226 J.H. HAAN 100 CR Jan. 1848. 101 102 100 NCH 3.8.1850; see also G. Lanning: "The History of Shanghai" (1921), p. 467. Adv, NCH 6.11.1858. SA 1853-1856; NCH 8.4.1854. 104 NCH 25.9.1852. 105 NCH 23.4.1853, 29.4.1854, 31.3.1855. 106 Adv. NCH 19.11.1859. 107 CR Jan, 1851. 108 Adv. NCH 8.7.1854. 109 Adv. NCH 3.7.1858. 110 Adv. NCH 19.11.1859; for Reiss & Co. cf. Lanning, o.c., p. 466. J|| Adv. NCH 5.5.1860 and 12.8.1865. J12 CR Jan. 1845. 113 CR Jan. 1847. 114 NCH 25.9.1852. 115 116 In NCH 2.3.1861 a W. Keswick is mentioned. Adv. NCH 15.7.1862. 117 NCH 19.12.1863. NCH 20.1.1866. 119 NCH 10.6.1865. (20 Endacott, o.c., p. 251. [2] Cordier, Letter, (see n. 32) p. xvii, 122 CR Jan. 1847 and subsequent years; CR Jan, 1851; in Shanghai, Cf, also NCH 3.8.1850 (Shanghai). 123 SA 1854. 124 SA 1855. 125 SA 1854, 1855; NCH 8.4.1854. 126 Griffin, o.c., p. 369. 127 Ibid., p. 481. 128 NCH 3.8.1850; SA 1853, 1854. 129 Adv. NCH 23.3.1864. 13:0 NCH 5.8.1865; cf. also Liu. o.c., p. 33. 131 See F.H.H. King & P. Clarke: “A Research Guide to China Coast Newspapers 1822-1911" (1965), p. 77, 122-133. 132 E.S. Elliston: "Shantung Road Cemetery 1846-1868” (ab. 1947), p. 21. 133 NCH 3.8.1850. 134 Adv. NCH 13.10.1855.
Baseline (Original)
226 J.H. HAAN 100 CR Jan. 1848. 101 102 100 NCH 3.8.1850; see also G. Lanning: "The History of Shanghai" (1921), p. 467. Adv, NCH 6.11.1858. SA 1853-1856; NCH 8.4,1854. 104 NCH 25.9.1852. 105 NCH 23,4,1853, 29.4.1854, 31.3.1855. 106 Adv. NCH 19.11.1859. 107 CR Jan, 1851. 108 Adv. NCH 8.7.1854. 109 Adv. NCH 3.7.1858. 110 Adv. NCH 19.11.1859; for Reiss & Co. cf. Lanning, o.c., p. 466. J|| Adv. NCH 5.5.1860 and 12.8.1865. J12 CR Jan. 1845. 113 CR Jan. 1847. 114 NCH 25.9.1852. 115 116 In NCH 2.3.1861 a W. Keswick is mentioned. Adv. NCH 15.7.1862. 117 NCH 19.12.1863. NCH 20.1.1866. 119 NCH 10.6.1865. (20 Endacott, o.c., p. 251. [2] Cordier, Letter, (see n. 32) p. xvii, 122 CR Jan. 1847 and subsequent years; CR Jan, 1851; in Shanghai, Cf, also NCH 3.8.1850 (Shanghai). 123 SA 1854. 124 SA 1855. 125 SA 1854, 1855; NCH 8.4.1854. 126 Griffin, o.c., p. 369. 127 Ibid., p. 481. 128 NCH 3.8.1850; SA 1853, 1854. 129 Adv. NCH 23.3.1864. 13:0 NCH 5.8.1865; cf. also Liu. o.c., p. 33. 131 See F.H.H. King & P. Clarke: “A Research Guide to China Coast Newspapers 1822-1911" (1965), p. 77, 122-133. 132 E.S. Elliston: "Shantung Road Cemetery 1846-1868” (ab. 1947), p. 21. 133 NCH 3.8.1850. 134 Adv. NCH 13.10.1855.
2026-05-13 02:10:59 · Baseline
View content

226

J.H. HAAN

100

CR Jan. 1848.

101

102

100

NCH 3.8.1850; see also G. Lanning: "The History of Shanghai" (1921), p. 467.

Adv, NCH 6.11.1858.

SA 1853-1856; NCH 8.4,1854.

104

NCH 25.9.1852.

105

NCH 23,4,1853, 29.4.1854, 31.3.1855.

106

Adv. NCH 19.11.1859.

107

CR Jan, 1851.

108

Adv. NCH 8.7.1854.

109

Adv. NCH 3.7.1858.

110

Adv. NCH 19.11.1859; for Reiss & Co. cf. Lanning, o.c., p. 466.

J||

Adv. NCH 5.5.1860 and 12.8.1865.

J12

CR Jan. 1845.

113

CR Jan. 1847.

114

NCH 25.9.1852.

115

116

In NCH 2.3.1861 a W. Keswick is mentioned.

Adv. NCH 15.7.1862.

117 NCH 19.12.1863.

NCH 20.1.1866.

119

NCH 10.6.1865.

(20

Endacott, o.c., p. 251.

[2] Cordier, Letter, (see n. 32) p. xvii,

122 CR Jan. 1847 and subsequent years; CR Jan, 1851; in Shanghai, Cf, also NCH 3.8.1850 (Shanghai).

123

SA 1854.

124

SA 1855.

125

SA 1854, 1855; NCH 8.4.1854.

126

Griffin, o.c., p. 369.

127 Ibid., p. 481.

128

NCH 3.8.1850; SA 1853, 1854.

129 Adv. NCH 23.3.1864.

13:0

NCH 5.8.1865; cf. also Liu. o.c., p. 33.

131 See F.H.H. King & P. Clarke: “A Research Guide to China Coast Newspapers 1822-1911" (1965), p. 77, 122-133.

132 E.S. Elliston: "Shantung Road Cemetery 1846-1868” (ab. 1947), p. 21.

133

NCH 3.8.1850.

134

Adv. NCH 13.10.1855.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.