RAS-1983 — Page 251

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

229

p. 60. Day, Peasant Cults, pp. 107-108.

p. 60. Burgess, J. S., The Guilds of Peking, New York, 1928, p. 179.

p. 69. A Gazetteer of Place Names in Hong Kong, Kowloon and the New Territories, Hong Kong, 1960, p. 138.

p. 69, Maugham, W. Somerset, On a Chinese Screen, London, 1922, p. 138.

p. 70. Broomhall, Marshall (ed.), Martyred Missionaries of the China Inland Mission, with a Record of the Perils and Sufferings of Some Who Escaped, London, 1901, p. 8.

p. 74. Burkhardt, V. R., Chinese Creeds and Customs, Hong Kong, 1953-58, Vol I, p. 106.

p. 81. Ball, Things, p. 75.

p. 86. Ibid. p. 668.

p. 90. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, p. 340.

p. 92. Ibid.

p. 93. Doré, Researches, Vol V, p. 533.

p. 94. Ibid, p. 535.

p. 97. Ball, Things, pp. 499-500.

p. 101. Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories' in Braga, J. M. (ed.) The Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, 1957, p. 265.

p. 102. Hashimoto, Mantaro J., The Hakka Dialect, London, 1973, pp. 1-2, p. 109. Obraztsov, Sergei, (translated by MacDermott, J. T.) The Chinese Puppet Theatre, London, 1961, pp. 27-28,

p. 110. Dolby, William, 'The Origins of Chinese Puppetry'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1978. Vol XLI. Part 1, pp. 109-110.

p. 112. Spencer, Cornelia, Made in China: the Story of China's Expression, London, 1947, p. 122.

p. 114. Burkhardt, Creeds and Customs, Vol I, p. 13.

p. 114. Clemens, John, Discovering Macau: a Visitor's Guide, Hong Kong, 1972, p. 121.

p. 114. Werner, Dictionary, p. 503.

p. 117. Lo Hsiang-lin, Hong Kong and its External Communications before 1842: the History of Hong Kong Prior to British Arrival, Hong Kong, 1963, p. 83.

p. 118. Peplow and Barker, Around and About, pp. 4-5.

p. 122. Ride, Lindsay, "The Old Protestant Cemetery in Macao', Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Hong Kong, Vol III, 1963, p. 14.

Edit History

2026-05-13 01:46:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

229 p. 60. Day, Peasant Cults, pp. 107-108. p. 60. Burgess, J. S., The Guilds of Peking, New York, 1928, p. 179. p. 69. A Gazetteer of Place Names in Hong Kong, Kowloon and the New Territories, Hong Kong, 1960, p. 138. p. 69, Maugham, W. Somerset, On a Chinese Screen, London, 1922, p. 138. p. 70. Broomhall, Marshall (ed.), Martyred Missionaries of the China Inland Mission, with a Record of the Perils and Sufferings of Some Who Escaped, London, 1901, p. 8. p. 74. Burkhardt, V. R., Chinese Creeds and Customs, Hong Kong, 1953-58, Vol I, p. 106. p. 81. Ball, Things, p. 75. p. 86. Ibid. p. 668. p. 90. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, p. 340. p. 92. Ibid. p. 93. Doré, Researches, Vol V, p. 533. p. 94. Ibid, p. 535. p. 97. Ball, Things, pp. 499-500. p. 101. Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories' in Braga, J. M. (ed.) The Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, 1957, p. 265. p. 102. Hashimoto, Mantaro J., The Hakka Dialect, London, 1973, pp. 1-2, p. 109. Obraztsov, Sergei, (translated by MacDermott, J. T.) The Chinese Puppet Theatre, London, 1961, pp. 27-28, p. 110. Dolby, William, 'The Origins of Chinese Puppetry'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1978. Vol XLI. Part 1, pp. 109-110. p. 112. Spencer, Cornelia, Made in China: the Story of China's Expression, London, 1947, p. 122. p. 114. Burkhardt, Creeds and Customs, Vol I, p. 13. p. 114. Clemens, John, Discovering Macau: a Visitor's Guide, Hong Kong, 1972, p. 121. p. 114. Werner, Dictionary, p. 503. p. 117. Lo Hsiang-lin, Hong Kong and its External Communications before 1842: the History of Hong Kong Prior to British Arrival, Hong Kong, 1963, p. 83. p. 118. Peplow and Barker, Around and About, pp. 4-5. p. 122. Ride, Lindsay, "The Old Protestant Cemetery in Macao', Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Hong Kong, Vol III, 1963, p. 14.

Baseline (Original)

229 p. 60. Day, Peasant Cults, pp. 107-108. p. 60. Burgess, J. S., The Guilds of Peking, New York, 1928, p. 179. p. 69. A Gazetteer of Place Names in Hong Kong, Kowloon and the New Territories, Hong Kong, 1960, p. 138. թ. 69, Maugham, W. Somerset, On a Chinese Screen, London, 1922, p. 138. p. 70. Broomhall, Marshall (ed.), Martyred Missionaries of the China Inland Mission, with a Record of the Perils and Sufferings of Some Who Escaped, London, 1901, p. 8. p. 74. Burkhardt, V. R., Chinese Creeds and Customs, Hong Kong, 1953-58, Vol I, p. 106. P. 81. Ball, Things, p. 75. p. 86. Ibid. p. 668. p. 90. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, p. 340. p. 92. Ibid. p. 93. Doré, Researches, Vol V, p. 533. p. 94. Ibid, p. 535. p. 97. Ball, Things, pp. 499-500. p. 101. Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories' in Braga, J. M. (ed.) The Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, 1957, p. 265. p. 102. Hashimoto, Mantaro J., The Hakka Dialect, London, 1973, pp. 1-2, p. 109. Obraztsov, Sergei, (translated by MacDermott, J. T.) The Chinese Puppet Theatre, London, 1961, pp. 27-28, p. 110. Dolby, William, The Origins of Chinese Puppetry'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1978. Vol XLI. Part 1, pp. 109-110. p. 112. Spencer, Cornelia, Made in China: the Story of China's Expression, London, 1947, p. 122. p. 114. Burkhardt, Creeds and Customs, Vol I, p. 13. p. 114. Clemens, John, Discovering Macau: a Visitor's Guide, Hong Kong, 1972, p. 121. p. 114. Werner, Dictionary, p. 503. p. 117. Lo Hsiang-lin, Hong Kong and its External Communications before 1842: the History of Hong Kong Prior to British Arrival, Hong Kong, 1963, p. 83. p. 118. Peplow and Barker, Around and About, pp. 4-5. p. 122. Ride, Lindsay, "The Old Protestant Cemetery in Macao', Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Hong Kong, Vol III, 1963, p. 14.

2026-05-13 01:46:12 · Baseline

View content

229

p. 60. Day, Peasant Cults, pp. 107-108.

p. 60. Burgess, J. S., The Guilds of Peking, New York, 1928, p. 179.

p. 69. A Gazetteer of Place Names in Hong Kong, Kowloon and the

New Territories, Hong Kong, 1960, p. 138.

թ.

69, Maugham, W. Somerset, On a Chinese Screen, London, 1922,

p. 138.

p. 70. Broomhall, Marshall (ed.), Martyred Missionaries of the China Inland Mission, with a Record of the Perils and Sufferings of Some Who Escaped, London, 1901, p. 8.

p. 74. Burkhardt, V. R., Chinese Creeds and Customs, Hong Kong,

1953-58, Vol I, p. 106.

81. Ball, Things, p. 75.

p. 86. Ibid. p. 668.

p. 90. Williams, S. Wells, Middle Kingdom, Vol I, p. 340.

p. 92. Ibid.

p. 93. Doré, Researches, Vol V, p. 533.

p. 94. Ibid, p. 535.

p. 97. Ball, Things, pp. 499-500.

p. 101. Barnett, K. M. A., The Peoples of the New Territories' in Braga, J. M. (ed.) The Hong Kong Business Symposium, Hong Kong, 1957, p. 265.

p. 102. Hashimoto, Mantaro J., The Hakka Dialect, London, 1973, pp. 1-2, p. 109. Obraztsov, Sergei, (translated by MacDermott, J. T.) The Chinese

Puppet Theatre, London, 1961, pp. 27-28,

p. 110. Dolby, William, The Origins of Chinese Puppetry'. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1978. Vol XLI. Part 1, pp. 109-110.

p. 112. Spencer, Cornelia, Made in China: the Story of China's Expression,

London, 1947, p. 122.

p. 114. Burkhardt, Creeds and Customs, Vol I, p. 13.

p. 114. Clemens, John, Discovering Macau: a Visitor's Guide, Hong

Kong, 1972, p. 121.