RAS-1981 — Page 180

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

166

39

40

Ibid., IV, 26.

WEI PEH-T'I

Hsin-pao Chang, Commissioner Lin and the Opium War, (Cambridge, Mass., 1964), p. 16.

41 WCT - TK 1/11. Copy of memorial from Juan Yuan, Governor-General of Kwangtung and Kwangsi, dated TK 1/11/19 (1821/12/31).

42 Ibid.

43 Ibid.

**Ti-tzu chi, 5:23b.

46

Ibid. Imperial rescript to memorial from Juan Yuan.

Figures compiled at Canton, November, 1828. "Report from Committee on China Trade, East India Company", Parliamentary Papers. 30:173.

47

Ibid.

48 Appendix to report from the Select Committee on China Trade, VII, Paragraph 5174.

49 Testimony of William Jardine to Committee on China Trade, Parliamentary Papers 30:514.

60 Gerald S. Graham, The China Station: War and Diplomacy, 1830–1860. (Oxford, Clarendon Press, 1978). The quotations are taken from p. 17 and n.28.

51 Morse, Chronicles, IV, 44 and 93. There is no indication whether opium had been clandestinely removed from these ships.

52 This date was given in Juan Yuan's memorial in Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39. The villagers were killed on the next day, 15 December. English sources did not indicate that the incident took place on two successive days, Morse, Chronicles, IV, 28.

53

Morse, Chronicles, IV, 28.

54 Ibid., IV, 29.

55

A brother of the victim, Huang I-ming, went to Peking to petition the Emperor charging inaction on the part of the local officials. He also claimed that the British had stolen tens of thousands of taels of silver from the house of the deceased. The Emperor referred the case to Juan Yuan, who decided against the petitioner, asking, "How could a peasant who made his living by growing potatoes on Lintin Island accumulate so much wealth?" Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39b.

56 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang, 1:11b.

57 Ibid., 1:19.

59

Ibid., 1:19b.

60

Ti-tzu chi, 5:10b-11.

61 Ti-tzu chi 5:26.

62 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:15 a-b.

63

1 2

46

Ibid., 1:32, memorial from Juan Yuan, TK 2/9/20 (1822/11/3).

Ibid., 1:36 a-b. Court letter to Juan Yuan, TK 2/11/3 (1822/12/25).

Ibid., 1:37. Imperial edict, TK 2/12/12 (1823/1/23).

Page 180

Page 181

Edit History

2026-05-13 00:27:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
166 39 40 Ibid., IV, 26. WEI PEH-T'I Hsin-pao Chang, Commissioner Lin and the Opium War, (Cambridge, Mass., 1964), p. 16. 41 WCT - TK 1/11. Copy of memorial from Juan Yuan, Governor-General of Kwangtung and Kwangsi, dated TK 1/11/19 (1821/12/31). 42 Ibid. 43 Ibid. **Ti-tzu chi, 5:23b. 46 Ibid. Imperial rescript to memorial from Juan Yuan. Figures compiled at Canton, November, 1828. "Report from Committee on China Trade, East India Company", Parliamentary Papers. 30:173. 47 Ibid. 48 Appendix to report from the Select Committee on China Trade, VII, Paragraph 5174. 49 Testimony of William Jardine to Committee on China Trade, Parliamentary Papers 30:514. 60 Gerald S. Graham, The China Station: War and Diplomacy, 1830–1860. (Oxford, Clarendon Press, 1978). The quotations are taken from p. 17 and n.28. 51 Morse, Chronicles, IV, 44 and 93. There is no indication whether opium had been clandestinely removed from these ships. 52 This date was given in Juan Yuan's memorial in Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39. The villagers were killed on the next day, 15 December. English sources did not indicate that the incident took place on two successive days, Morse, Chronicles, IV, 28. 53 Morse, Chronicles, IV, 28. 54 Ibid., IV, 29. 55 A brother of the victim, Huang I-ming, went to Peking to petition the Emperor charging inaction on the part of the local officials. He also claimed that the British had stolen tens of thousands of taels of silver from the house of the deceased. The Emperor referred the case to Juan Yuan, who decided against the petitioner, asking, "How could a peasant who made his living by growing potatoes on Lintin Island accumulate so much wealth?" Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39b. 56 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang, 1:11b. 57 Ibid., 1:19. 59 Ibid., 1:19b. 60 Ti-tzu chi, 5:10b-11. 61 Ti-tzu chi 5:26. 62 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:15 a-b. 63 1 2 46 Ibid., 1:32, memorial from Juan Yuan, TK 2/9/20 (1822/11/3). Ibid., 1:36 a-b. Court letter to Juan Yuan, TK 2/11/3 (1822/12/25). Ibid., 1:37. Imperial edict, TK 2/12/12 (1823/1/23). Page 180 Page 181
Baseline (Original)
166 39 40 Ibid., IV, 26. WEI PEH-T'I Hsin-pao Chang, Commissioner Lin and the Opium War, (Cambridge, Mass., 1964), p. 16. 41 WCT - TK 1/11. Copy of memorial from Juan Yuan, Governor-General of Kwangtung and Kwangsi, dated TK 1/11/19 (1821/12/31). 42 Ibid. 43 Ibid. ** Ti-tzu chi, 5:23b. 46 Ibid. Imperial resaript to memorial from Juan Yuan. Figures compiled at Canton, November, 1828. "Report from Committee on China Trade, East India Company", Parliamentary Papers. 30:173. 47 Ibid. 48 Appendix to report from the Select Committee on China Trade, VII, Paragraph 5174. 49 Testimony of William Jardine to Committee on China Trade, Parliamentary Papers 30:514. 60 Gerald S. Graham, The China Station: War and Diplomacy, 1830–1860. (Oxford, Clarendon Press, 1978). The quotations are taken from p. 17 and n.28. 5 1 Morse, Chronicles, IV, 44 and 93. There is no indication whether opium had been clandestinely removed from these ships. 5 2 This date was given in Juan Yöan's memorial in Wai-chizo shih-liao, Tao- kuang 1:39. The villagers were killed on the next day, 15 December. English sources did not indicate that the incident took place on two successive days, Morse, Chronicles, IV, 28. БЭ Morse, Chronicles, IV, 28. 5 4 Ibid., IV, 29. ББ A brother of the victim, Huang I-ming, went to Peking to petition the Emperor charging inaction on the part of the local officials. He also claimed that the British had stolen tens of thousands of taels of silver from the house of the deceased. The Emperor referred the case of Juan Ylian, who decided against the petitioner, asking, "How could a peasant who made his living by growing potatoes on Lintin Island accumulate so much wealth?" Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39b. 6 6 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang, 1:11b. 6 7 Ibid., 1:19. 69 Ibid., 1:19b. BU Ti-tzu chi, 5:10b-11. 61 Ti-tzu chi 5:26. 62 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:15 a-b. 63 1 2 46 Ibid., 1:32, memorial from Juan Yüan, TK 2/9/20 (1022/11/3). Ibid., 1:36 a-b. Court letter to Juan Yiian, TK 2/11/3 (1822/12/25). Ibid., 1:37. Imperial edict, TK 2/12/12 (1823/1/23). Page 180Page 181
2026-05-13 00:27:49 · Baseline
View content

166

39

40

Ibid., IV, 26.

WEI PEH-T'I

Hsin-pao Chang, Commissioner Lin and the Opium War, (Cambridge, Mass., 1964), p. 16.

41 WCT - TK 1/11. Copy of memorial from Juan Yuan, Governor-General of Kwangtung and Kwangsi, dated TK 1/11/19 (1821/12/31).

42 Ibid. 43 Ibid.

** Ti-tzu chi, 5:23b.

46

Ibid. Imperial resaript to memorial from Juan Yuan.

Figures compiled at Canton, November, 1828. "Report from Committee on China Trade, East India Company", Parliamentary Papers. 30:173.

47

Ibid.

48 Appendix to report from the Select Committee on China Trade, VII, Paragraph 5174.

49 Testimony of William Jardine to Committee on China Trade, Parliamentary Papers 30:514.

60 Gerald S. Graham, The China Station: War and Diplomacy, 1830–1860. (Oxford, Clarendon Press, 1978). The quotations are taken from p. 17 and n.28.

5 1 Morse, Chronicles, IV, 44 and 93. There is no indication whether opium had been clandestinely removed from these ships.

5 2 This date was given in Juan Yöan's memorial in Wai-chizo shih-liao, Tao- kuang 1:39. The villagers were killed on the next day, 15 December. English sources did not indicate that the incident took place on two successive days, Morse, Chronicles, IV, 28.

БЭ

Morse, Chronicles, IV, 28.

5 4 Ibid., IV, 29.

ББ

A brother of the victim, Huang I-ming, went to Peking to petition the Emperor charging inaction on the part of the local officials. He also claimed that the British had stolen tens of thousands of taels of silver from the house of the deceased. The Emperor referred the case of Juan Ylian, who decided against the petitioner, asking, "How could a peasant who made his living by growing potatoes on Lintin Island accumulate so much wealth?" Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:39b.

6 6 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang, 1:11b.

6 7 Ibid., 1:19.

69

Ibid., 1:19b.

BU

Ti-tzu chi, 5:10b-11.

61 Ti-tzu chi 5:26.

62 Wai-chiao shih-liao, Tao-kuang 1:15 a-b.

63

1 2

46

Ibid., 1:32, memorial from Juan Yüan, TK 2/9/20 (1022/11/3).

Ibid., 1:36 a-b. Court letter to Juan Yiian, TK 2/11/3 (1822/12/25).

Ibid., 1:37. Imperial edict, TK 2/12/12 (1823/1/23).

Page 180Page 181

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.