RAS-1980 — Page 258

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Corrigenda

p.1

second line from foot

(notes)

Hong Kong Branch,

Royal Asiatic Society Journal Vol. 20 (1980)

For "publications" read

p.2

third line from foot

"publication",

91

P.6

line 23

"great" read "great"

"thty”

P.6

line 23

++

"they"

**

"rear"

p.9

line 23

**

“near"

P.10

*

sixth line from foot

"symetrical".. "symmetrical"

**

P.13

line 26

**

"corrugeted" “corrugated"

p.13

**

tenth line from foot

"traditional" **Traditional”

**

=

"ones**

P.14

third line from foot

"one's**

++

"Land"

p.25

line 4

**

“Lane"

"thel"

p.26

line 19

"than'

p.26

++

"Other"

thirteenth line from foot

"Others"

"One"

p.31

note 3 line 10

**

"On one"

++

p.31

line 17

p.33

**

notes 30-31 missing

p.37

line 19

p.37

p.37

ninth line from foot ninth line from foot

p.38

line 10

p.39

line 6

p.42

Fig. 1, H

p.44

line 1

"Hakko" "kindship"

"Td'engs"

+

**

"later"

"Hakka" "kinship" "Tz'engs" "latter"

71

+7

"or"

**

“Committees”, “Committee'

"outsides"

"outsiders"

to be provided in 1982 Journal For "orgonized” read “organized"

**

p.44

line 3

"organided"

"ture"

喃喃

p.45

line 1

p.45

line 5

p.45

line 13

"servive"

+

P.45

line 23

*T

p.45

sixth line from foot

"of" "organized"

“true”

“consruction” "construction'

"Nerritories" "New

“competion" „, “competition"

*+

*

14

Territories"

"survive"

IJ

"morms"

p.46

second line from foot

"norms"

=

tr

"phyical"

p.47

line {

++

"physical"

"raelations'

p.47

"relations'

last line

p.48

line 20

**

"ticlar"

**

"ticular"

‘descendents” read

"descendants"

p.50

line 5

**

p.50

line 11

"directors of”* "directors,

14

*

A

P.SI

"kidship"

last line

"kinship"

++

p.52

twelfth line from foot

“Georgraphy” „ “Geography”

p.56

line 7

**

"Studiy" "winds"

+4

**

"Study" "kinds'

p.56

line 8

"cuestion"

p.56

fourteenth line from foot

"question"

p.58 p.60

eighth line from foot

"overwhelmnig" read

"overwhelming"

"furor" read "furore"

tenth line from foot

"sop"

*

"stop"

Edit History

2026-05-13 00:06:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Corrigenda p.1 second line from foot (notes) Hong Kong Branch, Royal Asiatic Society Journal Vol. 20 (1980) For "publications" read p.2 third line from foot "publication", 91 P.6 line 23 "great" read "great" "thty” P.6 line 23 ++ "they" ** "rear" p.9 line 23 ** “near" P.10 * sixth line from foot "symetrical".. "symmetrical" ** P.13 line 26 ** "corrugeted" “corrugated" p.13 ** tenth line from foot "traditional" **Traditional” ** = "ones** P.14 third line from foot "one's** ++ "Land" p.25 line 4 ** “Lane" "thel" p.26 line 19 "than' p.26 ++ "Other" thirteenth line from foot "Others" "One" p.31 note 3 line 10 ** "On one" ++ p.31 line 17 p.33 ** notes 30-31 missing p.37 line 19 p.37 p.37 ninth line from foot ninth line from foot p.38 line 10 p.39 line 6 p.42 Fig. 1, H p.44 line 1 "Hakko" "kindship" "Td'engs" + ** "later" "Hakka" "kinship" "Tz'engs" "latter" 71 +7 "or" ** “Committees”, “Committee' "outsides" "outsiders" to be provided in 1982 Journal For "orgonized” read “organized" ** p.44 line 3 "organided" "ture" 喃喃 p.45 line 1 p.45 line 5 p.45 line 13 "servive" + P.45 line 23 *T p.45 sixth line from foot "of" "organized" “true” “consruction” "construction' "Nerritories" "New “competion" „, “competition" *+ * 14 Territories" "survive" IJ "morms" p.46 second line from foot "norms" = tr "phyical" p.47 line { ++ "physical" "raelations' p.47 "relations' last line p.48 line 20 ** "ticlar" ** "ticular" ‘descendents” read "descendants" p.50 line 5 ** p.50 line 11 "directors of”* "directors, 14 * A P.SI "kidship" last line "kinship" ++ p.52 twelfth line from foot “Georgraphy” “Geography” p.56 line 7 ** "Studiy" "winds" +4 ** "Study" "kinds' p.56 line 8 "cuestion" p.56 fourteenth line from foot "question" p.58 p.60 eighth line from foot "overwhelmnig" read "overwhelming" "furor" read "furore" tenth line from foot "sop" * "stop"
Baseline (Original)
Corrigenda p.1 second line from foot (notes) Hong Kong Branch, Royal Asiatic Society Journal Vol. 20 (1980) For "publications" read p.2 third line from foot "publication", 91 P.6 line 23 "great" read "great" thty” P.6 line 23 ++ "they" ** "rear" p.9 line 23 ** “near" P.10 * sixth line from foot "symetrical".. "symmetrical" ** P.13 line 26 ** "corrugeted" “corrugated" p.13 ** tenth line from foot "traditional" **Traditional” ** = "ones** P.14 third line from foot "one's** ++ "Land" p.25 line 4 ** “Lane" "thel" p.26 line 19 "than' p.26 ++ "Other" thirteenth line from foot "Others" "One" p.31 note 3 line 10 ** "On one" ++ p.31 line 17 p.33 ** notes 30-31 missing p.37 line 19 p.37 p.37 ninth line from foot ninth line from foot p.38 line 10 p.39 line 6 p.42 Fig. 1, H p.44 line 1 "Hakko" "kindship" "Td'engs" + ** "later" "Hakka" "kinship" "Tz'engs" "latter" 71 +7 "or" ** “Committees”, “Committee' "outsides" "outsiders" to be provided in 1982 Journal For "orgonized” read “organized" ** p.44 line 3 "organided" "ture" 喃喃 p.45 line 1 p.45 line 5 p.45 line 13 "servive" + P.45 line 23 *T p.45 sixth line from foot "of" "organized" “true” “consruction” "construction' "Nerritories" "New “competion" „, “competition" *+ * 14 Territories" "survive" IJ "morms" p.46 second line from foot "norms" = tr "phyical" p.47 line { ++ "physical" "raelations' p.47 "relations' last line p.48 line 20 ** "ticlar" ** "ticular" ‘descendents” read "descendants" p.50 line 5 ** p.50 line 11 "directors of”* "directors, 14 * A P.SI "kidship" last line "kinship" ++ p.52 twelfth line from foot “Georgraphy” “Geography” p.56 line 7 ** "Studiy" "winds" +4 ** "Study" "kinds' p.56 line 8 "cuestion" p.56 fourteenth line from foot "question" p.58 p.60 eighth line from foot "overwhelmnig" read "overwhelming" "furor" read "furore" tenth line from foot "sop" * "stop"
2026-05-13 00:06:57 · Baseline
View content

Corrigenda

p.1

second line from foot

(notes)

Hong Kong Branch,

Royal Asiatic Society Journal Vol. 20 (1980)

For "publications" read

p.2

third line from foot

"publication",

91

P.6

line 23

"great" read "great"

thty”

P.6

line 23

++

"they"

**

"rear"

p.9

line 23

**

“near"

P.10

*

sixth line from foot

"symetrical".. "symmetrical"

**

P.13

line 26

**

"corrugeted" “corrugated"

p.13

**

tenth line from foot

"traditional" **Traditional”

**

=

"ones**

P.14

third line from foot

"one's**

++

"Land"

p.25

line 4

**

“Lane"

"thel"

p.26

line 19

"than'

p.26

++

"Other"

thirteenth line from foot

"Others"

"One"

p.31

note 3 line 10

**

"On one"

++

p.31

line 17

p.33

**

notes 30-31 missing

p.37

line 19

p.37

p.37

ninth line from foot ninth line from foot

p.38

line 10

p.39

line 6

p.42

Fig. 1, H

p.44

line 1

"Hakko" "kindship"

"Td'engs"

+

**

"later"

"Hakka" "kinship" "Tz'engs" "latter"

71

+7

"or"

**

“Committees”, “Committee'

"outsides"

"outsiders"

to be provided in 1982 Journal For "orgonized” read “organized"

**

p.44

line 3

"organided"

"ture"

喃喃

p.45

line 1

p.45

line 5

p.45

line 13

"servive"

+

P.45

line 23

*T

p.45

sixth line from foot

"of" "organized"

“true”

“consruction” "construction'

"Nerritories" "New

“competion" „, “competition"

*+

*

14

Territories"

"survive"

IJ

"morms"

p.46

second line from foot

"norms"

=

tr

"phyical"

p.47

line {

++

"physical"

"raelations'

p.47

"relations'

last line

p.48

line 20

**

"ticlar"

**

"ticular"

‘descendents” read

"descendants"

p.50

line 5

**

p.50

line 11

"directors of”* "directors,

14

*

A

P.SI

"kidship"

last line

"kinship"

++

p.52

twelfth line from foot

“Georgraphy” „ “Geography”

p.56

line 7

**

"Studiy" "winds"

+4

**

"Study" "kinds'

p.56

line 8

"cuestion"

p.56

fourteenth line from foot

"question"

p.58 p.60

eighth line from foot

"overwhelmnig" read

"overwhelming"

"furor" read "furore"

tenth line from foot

"sop"

*

"stop"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.