RAS-1975 — Page 292

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

Table 5: 1945, 10 April - 31 July, at Central British School, Kowloon

Rice 461.0 Vegetables 300.0 Fish See Note 20 Soy Beans See Note 21 Peanut Oil 16.0 Sugar 8.0 Tea See Note 22 Salt 6.0

Notes:-

16. 284 17. 18. 19. 20. Fish 21. Soy Beans 22. Tea 23. Fresh Meat

DONALD C. BOWIE

In April, the staff had the following extra rations daily;

Rice 85.0; Soy Beans 30.0; Peanut Oil 15.0; Salt 3.0. 20 Patients had the same extra rations for 10 days only.

In May, 40 staff and 20 patients had the following extra rations daily;

Rice 90.0; Vegetable 60.0; Peanut Oil 14.0; Salt 3.0.

In June,

From 1st June to 17 July, a British Working party from Sham Shui Po was accommodated in the Military Hospital. From 1st to 9 June this numbered 40 and thereafter the number was 60. All members of staff and working party each had extra rations;

Rice 113.0; Vegetable 40.0; Salt 2.0.

Throughout July all staff and up to 17 July the British working party also had extra rations as follows:-

Rice 92.0; Sugar 1.0; Tea 2.0; Salt 1.0.

No fresh milk was received during 1945.

A daily average of 32.0 was issued in January. The average dropped to 4.0 in February. No further issue was received until July when the average daily issue was 14.0.

A daily average of 31.0 was issued in April. In May this dropped to 5.0. No further supplies were received.

A daily average of 3.0 was issued in April and May. No further supplies were received.

Having disappeared from the rations in 1942, it reappeared in May 1942, when the daily average per head was 4.0. In June the daily average was 20.0 and in July 30.0.

Edit History

2026-05-12 20:53:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Table 5: 1945, 10 April - 31 July, at Central British School, Kowloon Rice 461.0 Vegetables 300.0 Fish See Note 20 Soy Beans See Note 21 Peanut Oil 16.0 Sugar 8.0 Tea See Note 22 Salt 6.0 Notes:- 16. 284 17. 18. 19. 20. Fish 21. Soy Beans 22. Tea 23. Fresh Meat DONALD C. BOWIE In April, the staff had the following extra rations daily; Rice 85.0; Soy Beans 30.0; Peanut Oil 15.0; Salt 3.0. 20 Patients had the same extra rations for 10 days only. In May, 40 staff and 20 patients had the following extra rations daily; Rice 90.0; Vegetable 60.0; Peanut Oil 14.0; Salt 3.0. In June, From 1st June to 17 July, a British Working party from Sham Shui Po was accommodated in the Military Hospital. From 1st to 9 June this numbered 40 and thereafter the number was 60. All members of staff and working party each had extra rations; Rice 113.0; Vegetable 40.0; Salt 2.0. Throughout July all staff and up to 17 July the British working party also had extra rations as follows:- Rice 92.0; Sugar 1.0; Tea 2.0; Salt 1.0. No fresh milk was received during 1945. A daily average of 32.0 was issued in January. The average dropped to 4.0 in February. No further issue was received until July when the average daily issue was 14.0. A daily average of 31.0 was issued in April. In May this dropped to 5.0. No further supplies were received. A daily average of 3.0 was issued in April and May. No further supplies were received. Having disappeared from the rations in 1942, it reappeared in May 1942, when the daily average per head was 4.0. In June the daily average was 20.0 and in July 30.0.

Baseline (Original)

Table 5: 1945, 10 April - 31 July, at Central British School, Kowloon Rice Vegetables Fish Soy Beans Peanut Oil Sugar Tea Salt 461.0 300.0 See Nole 20 See Note 21 16.0 8.0 See Note 22 6.0 Notes:- 16. 284 DONALD C. BOWIE 17. 18. 19. 20. Fish 21. Soy Beans 22. Tea 23. Fresh Meat In April, the staff had the following extra rations daily; Ríce 85.0; Soy Beans 30.0; Peanut Oil 15.0; Salt 3.0. 20 Patients had the same extra rations for 10 days only. In May, 40 staff and 20 patients had the following extra rations daily; Rice 90.0; Vegetable 60.0; Peanut Oil 14.0; Salt 3.0. In June, From 1st June to 17 July, a British Working party from Sham Shui Po was accommodated in the Military Hospital. From 1st to 9 June this numbered 40 and thereafter the number was 60. all members of staff and working party each had extra rations; Rice 113.0; Vegetable 40.0; Salt 2.0. Throughout July all staff and up to 17 July the British working party also had extra rations as follows:- Rice 92.0; Sugar 1.0; Tea 2.0; Salt 1.0. No fresh milk was received during 1945. A daily average of 32.0 was issued in January. The average dropped to 4.0 in February. No further issue was received until July when the average daily issue was 14.0. A daily average of 31.0 was issued in April. In May this dropped to 5.0. No further supplies were received. A daily average of 3.0 was issued in April and May. No further supplies were received. Having disappeared from the rations in 1942, it reappeared in May 1942, when the daily average per head was 4.0. In June the daily average was 20.0 and in July 30.0.

2026-05-12 20:53:00 · Baseline

View content

Table 5: 1945, 10 April - 31 July, at Central British School, Kowloon

Rice

Vegetables

Fish

Soy Beans

Peanut Oil

Sugar

Tea

Salt

461.0

300.0

See Nole 20

See Note 21

16.0

8.0

See Note 22

6.0

Notes:-

16.

284

DONALD C. BOWIE

17.

18.

19.

20. Fish

21. Soy Beans

22. Tea

23. Fresh Meat