RAS-1975 — Page 291

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

Notes:--

10.

11.

12. Fresh Milk

The flour ration ceased at the end of February.

In August fully feathered Manchurian pheasants and partridges, (dated 1941 and obviously from a cold store) were received undressed; they provided one issue of 8.3 g. pheasant and 4.9 g. partridge in August, i.e. well under half ounce total but they made very acceptable stews.

A total of 3958.9 litres was issued to patients only over the 10 months January to October. In addition each patient and each member of staff received a total of:-

0.17 litre in January
0.3
0.25
0.8
71*
February
March
77**
April
0.36 litre in May
0.5
June
**
0.23
39
July
None thereafter.

The total thus issued to patients and staff was 802.4 litres.

Table 4: 1945, 1 January - 23 March, at Bowen Road

CAPTIVE SURGEON IN HONG KONG Rice Vegetable Fish Soy Beans Peanut Oil Curry Sugar Tea Salt Powder 445.0 323.0 See Note 14 3.0 19.0 5.0 4.0 5.0 1.0

Notes:-

13.

14. Fish

15.

During March 1945 the staff had extra (working) rations as follows daily for 14 days:-
Rice 120.0; Soy Beans 1.0; Peanut Oil 20.0; Sugar 10.0.

In January a daily average of 32.0 g. per day; in February, the fish issue was 4.0 grammes per day; there was no further issue while in Bowen Road.

In January, cockles were issued equivalent to 3.0 g. per head per day.

283

Edit History

2026-05-12 20:52:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Notes:-- 10. 11. 12. Fresh Milk The flour ration ceased at the end of February. In August fully feathered Manchurian pheasants and partridges, (dated 1941 and obviously from a cold store) were received undressed; they provided one issue of 8.3 g. pheasant and 4.9 g. partridge in August, i.e. well under half ounce total but they made very acceptable stews. A total of 3958.9 litres was issued to patients only over the 10 months January to October. In addition each patient and each member of staff received a total of:- 0.17 litre in January 0.3 0.25 0.8 71* February March 77** April 0.36 litre in May 0.5 June ** 0.23 39 July None thereafter. The total thus issued to patients and staff was 802.4 litres. Table 4: 1945, 1 January - 23 March, at Bowen Road CAPTIVE SURGEON IN HONG KONG Rice Vegetable Fish Soy Beans Peanut Oil Curry Sugar Tea Salt Powder 445.0 323.0 See Note 14 3.0 19.0 5.0 4.0 5.0 1.0 Notes:- 13. 14. Fish 15. During March 1945 the staff had extra (working) rations as follows daily for 14 days:- Rice 120.0; Soy Beans 1.0; Peanut Oil 20.0; Sugar 10.0. In January a daily average of 32.0 g. per day; in February, the fish issue was 4.0 grammes per day; there was no further issue while in Bowen Road. In January, cockles were issued equivalent to 3.0 g. per head per day. 283
Baseline (Original)
Notes:-- 10. 11. 12. Fresh Milk The flour ration ceased at the end of February. In August fully feathered Manchurian pheasants and partridges, (dated 1941 and obviously from a cold store) were received undressed; they provided one issue of 8.3 g. pheasant and 4.9 g. partridge in August, i.e. well under half ounce total but they made very acceptable stews. A total of 3958.9 litres was issued to patients only over the 10 months January to October. In addition each patient and each member of staff received a total of:- 0.17 litre in January 0.3 0.25 0.8 71 * February March 77 ** April 0.36 litre in May 0.5 June ** 0.23 39 July None thereafter. The total thus issued to patients and staff was 802.4 litres. Table 4: 1945, 1 January 23 March, at Bowen Road - CAPTIVE SURGEON IN HONG KONG Rice Vegetable Fish Soy Beans Peanut Oil Curry Sugar Tea Sali Powder 445.0 323.0 See Note 14 3.0 19.0 5.0 4.0 5.0 1.0 Notes:- 13. 14. Fish 15. During March 1945 the staff had extra (working) rations as follows daily for 14 days:- Rice 120.0; Soy Beans 1.0; Peanut Oil 20.0; Sugar 10.0. In January a daily average of 32.0 g. per day; in February, the fish issue was 4.0 grammes per day; there was no further issue while in Bowen Road. In January, cockles were issued equivalent to 3.0 g. per head per day. 283
2026-05-12 20:52:51 · Baseline
View content

Notes:--

10.

11.

12. Fresh Milk

The flour ration ceased at the end of February.

In August fully feathered Manchurian pheasants and partridges, (dated 1941 and obviously from a cold store) were received undressed; they provided one issue of 8.3 g. pheasant and 4.9 g. partridge in August, i.e. well under half ounce total but they made very acceptable stews.

A total of 3958.9 litres was issued to patients only over the 10 months January to October. In addition each patient and each member of staff received a total of:-

0.17 litre in January

0.3

0.25

0.8

71

*

February

March

77

**

April

0.36 litre in May

0.5

June

**

0.23

39

July

None thereafter.

The total thus issued to patients and staff was 802.4 litres.

Table 4: 1945, 1 January 23 March, at Bowen Road

-

CAPTIVE SURGEON IN HONG KONG

Rice

Vegetable

Fish

Soy Beans

Peanut Oil

Curry

Sugar

Tea

Sali

Powder

445.0

323.0

See Note 14

3.0

19.0

5.0

4.0

5.0

1.0

Notes:-

13.

14. Fish

15.

During March 1945 the staff had extra (working) rations as follows daily for 14 days:-

Rice 120.0; Soy Beans 1.0; Peanut Oil 20.0; Sugar 10.0.

In January a daily average of 32.0 g. per day; in February, the fish issue was 4.0 grammes per day; there was no further issue while in Bowen Road.

In January, cockles were issued equivalent to 3.0 g. per head per day.

283

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.