RAS-1972 — Page 193

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

THREE CHINESE DEITIES

b. Chang Kung Sheng Chün
張公聖君

C.

d. Kung Sheng Chün
公聖君

Fa Tze Chu
法子主

e. Fa Tze Wang
法子王

+

f. Fa Tze Kung
法子公

g. Sheng Chih

h. Min Shan Fa Chu
閩山法主

t. Wu Sheng Kung
巫聖公

187

altar. Fa Chu Kung is wearing a gilt crown, and robed with red robes. Seen in Seremban and Kuala Lumpur, and in a famous Foo-chow temple in Singapore.

Seen in a Fukien temple in Toa Payoh, Singapore, co-located with Chiu Kung Sheng Hou (II).

A Fukien god carver says that this is the Cantonese name for him. However, this is normally the short title for the Ch'aochow rain deity Feng Yu Sheng Chih (風雨聖者).

In a Foochow temple in Singapore.

Seen in a Fukien temple in Tampin in Malaya.

One temple keeper said that he is called Fa Chu Kung in all places in Fukien Province, except for Pu Hsien area where he is known as b. above.

Disciples, attendants and other gods sharing the same altar as Fa Chu Kung

When Fa Chu Kung is the main deity, he is to be seen either alone, or with his two brothers, or with his two or four attendants. If he is with a large group of major and minor deities, he is comparatively near to the main deity, often on the immediate left. The most frequent main deity with whom he appears is Hsüan Tien (太上玄天).

Feast and Birthdays

His feast and birthdays vary with the place, town or city in which his temple is located. In Taiwan the most frequent date is

Edit History

2026-05-12 19:17:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
THREE CHINESE DEITIES b. Chang Kung Sheng Chün張公聖君 C. d. Kung Sheng Chün公聖君 Fa Tze Chu法子主 e. Fa Tze Wang法子王 + f. Fa Tze Kung法子公 g. Sheng Chih聖 h. Min Shan Fa Chu閩山法主 t. Wu Sheng Kung巫聖公 187 altar. Fa Chu Kung is wearing a gilt crown, and robed with red robes. Seen in Seremban and Kuala Lumpur, and in a famous Foo-chow temple in Singapore. Seen in a Fukien temple in Toa Payoh, Singapore, co-located with Chiu Kung Sheng Hou (II). A Fukien god carver says that this is the Cantonese name for him. However, this is normally the short title for the Ch'aochow rain deity Feng Yu Sheng Chih (風雨聖者). In a Foochow temple in Singapore. Seen in a Fukien temple in Tampin in Malaya. One temple keeper said that he is called Fa Chu Kung in all places in Fukien Province, except for Pu Hsien area where he is known as b. above. Disciples, attendants and other gods sharing the same altar as Fa Chu Kung When Fa Chu Kung is the main deity, he is to be seen either alone, or with his two brothers, or with his two or four attendants. If he is with a large group of major and minor deities, he is comparatively near to the main deity, often on the immediate left. The most frequent main deity with whom he appears is Hsüan Tien (太上玄天). Feast and Birthdays His feast and birthdays vary with the place, town or city in which his temple is located. In Taiwan the most frequent date is
Baseline (Original)
THREE CHINESE DEITIES b. Chang Kung Sheng Chün 張公聖君 C. d. Kung Sheng Chün 公聖君 Fa Tze Chu 去子主 e. Fa Tze Wang 法子王 + f. Fa Tze Kung 法子公 g. Sheng Chih h. Min Shan Fa Chu 閩山法主 t. Wu Sheng Kung 巫聖公 187 altar. Fa Chu Kung is wearing a gilt crown, and robed with red robes. Seen in Seremban and Kuala Lumpur, and in a famous Foo- chow temple in Singapore. Seen in a Fukien temple in Toa Payoh, Singapore, co-locat- ed with Chiu Kung Sheng Hou (II). A Fukien god carver says that this is the Cantonese name for him. However, this is nor- mally the short title for the Ch'aochow rain deity Feng Yu Sheng Chih (風雨聖者) In a Foochow temple in Singapore. Seen in a Fukien temple in Tampin in Malaya. One temple keeper said that he is called Fa Chu Kung in all places in Fukien Province, except for Pu Hsien area where he is known as b. above. Disciples, attendants and other gods sharing the same altar as Fa Chu Kung When Fa Chu Kung is the main deity, he is to be seen either alone, or with his two brothers, or with his two or four attendants. If he is with a large group of major and minor deities, he is com- paratively near to the main deity, often on the immediate left. The most frequent main deity with whom he appers is Hsüan Tien( 天太带 ) Feast and Birthdays His feast and birthdays vary with the place, town or city in which his temple is located. In Taiwan the most frequent date is
2026-05-12 19:17:37 · Baseline
View content

THREE CHINESE DEITIES

b. Chang Kung Sheng Chün

張公聖君

C.

d.

Kung Sheng Chün

公聖君

Fa Tze Chu 去子主

e. Fa Tze Wang 法子王

+

f. Fa Tze Kung 法子公

g.

Sheng Chih

h. Min Shan Fa Chu

閩山法主

t. Wu Sheng Kung

巫聖公

187

altar. Fa Chu Kung is wearing a gilt crown, and robed with red robes.

Seen in Seremban and Kuala Lumpur, and in a famous Foo- chow temple in Singapore.

Seen in a Fukien temple in

Toa Payoh, Singapore, co-locat-

ed with Chiu Kung Sheng Hou (II).

A Fukien god carver says that this is the Cantonese name for him. However, this is nor- mally the short title for the Ch'aochow rain deity Feng Yu

Sheng Chih (風雨聖者)

In a Foochow temple in Singapore.

Seen in a Fukien temple in

Tampin in Malaya.

One temple keeper said that he is called Fa Chu Kung in all

places in Fukien Province, except for Pu Hsien area where he is known as b. above.

Disciples, attendants and other gods sharing the same altar as Fa Chu Kung

When Fa Chu Kung is the main deity, he is to be seen either alone, or with his two brothers, or with his two or four attendants. If he is with a large group of major and minor deities, he is com- paratively near to the main deity, often on the immediate left. The

most frequent main deity with whom he appers is Hsüan Tien( ✯ 天太带 )

Feast and Birthdays

His feast and birthdays vary with the place, town or city in which his temple is located. In Taiwan the most frequent date is

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.