RAS-1963 — Page 88

RASHKB Journal 皇家亞洲學會香港分會學刊 All AI Reviewed

BRITISH LEGATION AT PEKING

77

Queen. While we were waiting for our examiner, a sudden desire seized Gordon to show his loyalty, after the custom of the country; so he dropped down in front of the portrait, and solemnly knocked his head nine times on the floor, kotowing in proper form. He seemed much inspirited by it, and had a feeling that he was now in some way under the special tutelage of Her Majesty, and could be trusted to floor the paper.

The impression given by Wilkinson's account is that student life in Peking at that period held much that was enjoyable.

However, there was plenty of work for them to do on being sent to their posts. As one observer wrote in 1900 "Our Legation ... is a bigger establishment than that of any other country, owing to the fact that the British Consular Corps in China has exceptionally large requirements. In the Legation the Student Interpreters, who subsequently become Consular Assistants and Consuls, learn the language of their adopted country and to some extent their future political, judicial and commercial work. After two years at Peking they move on to a Treaty Port and begin to put theory into practice. There are often as many as twenty of them in Peking at a time, besides an efficient staff of older men who act as the Chinese Secretaries.”21

Meanwhile trouble was imminent and another visitor at this same period mentions the marines. Describing the Legation Quarter he wrote: "The familiar redcoats of British marines drilling on the lawn lent perhaps an extra touch of homeliness to the well-kept grounds. For in view of possible troubles, most of the foreign legations were provided last winter [1895- Ed.] with a special guard drawn from the fleets in the Gulf of Tchih-li. They have since been for the greater part withdrawn. ... As if to heighten the contrast, the Chinese authorities had also assigned to each legation a special guard of their own braves who were encamped along Legation Street.

In 1900 the marines were to lend a more than homely touch to the scene inside the Legation. By mid-May of that year the anti-foreign massacres inspired by the Boxers had alarmed the Europeans, who were coming into Peking for protection.

20 Ibid., 266-7.
21 Clive Bingham, A Year in China 1899-1900 (London, 1901), 47-8.
22 Valentine Chirol, The Far Eastern Question (London, 1896), 42-3.

Edit History

2026-05-12 14:19:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
BRITISH LEGATION AT PEKING 77 Queen. While we were waiting for our examiner, a sudden desire seized Gordon to show his loyalty, after the custom of the country; so he dropped down in front of the portrait, and solemnly knocked his head nine times on the floor, kotowing in proper form. He seemed much inspirited by it, and had a feeling that he was now in some way under the special tutelage of Her Majesty, and could be trusted to floor the paper. The impression given by Wilkinson's account is that student life in Peking at that period held much that was enjoyable. However, there was plenty of work for them to do on being sent to their posts. As one observer wrote in 1900 "Our Legation ... is a bigger establishment than that of any other country, owing to the fact that the British Consular Corps in China has exceptionally large requirements. In the Legation the Student Interpreters, who subsequently become Consular Assistants and Consuls, learn the language of their adopted country and to some extent their future political, judicial and commercial work. After two years at Peking they move on to a Treaty Port and begin to put theory into practice. There are often as many as twenty of them in Peking at a time, besides an efficient staff of older men who act as the Chinese Secretaries.”21 Meanwhile trouble was imminent and another visitor at this same period mentions the marines. Describing the Legation Quarter he wrote: "The familiar redcoats of British marines drilling on the lawn lent perhaps an extra touch of homeliness to the well-kept grounds. For in view of possible troubles, most of the foreign legations were provided last winter [1895- Ed.] with a special guard drawn from the fleets in the Gulf of Tchih-li. They have since been for the greater part withdrawn. ... As if to heighten the contrast, the Chinese authorities had also assigned to each legation a special guard of their own braves who were encamped along Legation Street. In 1900 the marines were to lend a more than homely touch to the scene inside the Legation. By mid-May of that year the anti-foreign massacres inspired by the Boxers had alarmed the Europeans, who were coming into Peking for protection. 20 Ibid., 266-7. 21 Clive Bingham, A Year in China 1899-1900 (London, 1901), 47-8. 22 Valentine Chirol, The Far Eastern Question (London, 1896), 42-3.
Baseline (Original)
+ + BRITISH LEGATION AT PEKING 77 Queen. While we were waiting for our examiner, a sudden desire seized Gordon to show his loyalty, after the custom of the country; so he dropped down in front of the portrait, and solemnly knocked his head nine times on the floor, kotowing in proper form. He seemed much inspirited by it, and had a feeling that he was now in some way under the special tutelage of Her Majesty, and could be trusted to floor the paper. 1920 The im- pression given by Wilkinson's account is that student life in Peking at that period held much that was enjoyable. However, there was plenty of work for them to do on being sent to their posts. As one observer wrote in 1900 "Our Legation ... is a bigger establishment than that of any other country, owing to the fact that the British Consular Corps in China has exceptionally large requirements. In the Legation the Student Interpreters, who subsequently become Consular Assis- tants and Consuls, learn the language of their adopted country and to some extent their future political, judicial and commercial work. After two years at Peking they move on to a Treaty Port and begin to put theory into practice. There are often as many as twenty of them in Peking at a time, besides an efficient staff of older men who act as the Chinese Secretaries.”21 Meanwhile trouble was imminent and another visitor at this same period mentions the marines. Describing the Legation Quarter he wrote: "The familiar redcoats of British marines drilling on the lawn lent perhaps an extra touch of homeliness to the well-kept grounds. For in view of possible troubles, most of the foreign legations were provided last winter [1895- Ed.] with a special guard drawn from the fleets in the Gulf of Tchih-li. They have since been for the greater part withdrawn. . . . As if to heighten the contrast, the Chinese authorities had also assigned to each legation a special guard of their own braves who were encamped along Legation Street. · 9922 In 1900 the marines were to lend a more than homely touch to the scene inside the Legation. By mid-May of that year the anti-foreign massacres inspired by the Boxers had alarmed the Europeans, who were coming into Peking for protection. The 20 Ibid., 266-7. 21 Clive Bingham, A Year in China 1899-1900 (London, 1901), 47-8. 22 Valentine Chirol, The Far Eastern Question (London, 1896), 42-3.
2026-05-12 14:19:50 · Baseline
View content

+ +

BRITISH LEGATION AT PEKING

77

Queen. While we were waiting for our examiner, a sudden desire seized Gordon to show his loyalty, after the custom of the country; so he dropped down in front of the portrait, and solemnly knocked his head nine times on the floor, kotowing in proper form. He seemed much inspirited by it, and had a feeling that he was now in some way under the special tutelage of Her Majesty, and could be trusted to floor the paper. 1920 The im- pression given by Wilkinson's account is that student life in Peking at that period held much that was enjoyable.

However, there was plenty of work for them to do on being sent to their posts. As one observer wrote in 1900 "Our Legation ... is a bigger establishment than that of any other country, owing to the fact that the British Consular Corps in China has exceptionally large requirements. In the Legation the Student Interpreters, who subsequently become Consular Assis- tants and Consuls, learn the language of their adopted country and to some extent their future political, judicial and commercial work. After two years at Peking they move on to a Treaty Port and begin to put theory into practice. There are often as many as twenty of them in Peking at a time, besides an efficient staff of older men who act as the Chinese Secretaries.”21

Meanwhile trouble was imminent and another visitor at this same period mentions the marines. Describing the Legation Quarter he wrote: "The familiar redcoats of British marines drilling on the lawn lent perhaps an extra touch of homeliness to the well-kept grounds. For in view of possible troubles, most of the foreign legations were provided last winter [1895- Ed.] with a special guard drawn from the fleets in the Gulf of Tchih-li. They have since been for the greater part withdrawn. . . . As if to heighten the contrast, the Chinese authorities had also assigned to each legation a special guard of their own braves who were encamped along Legation Street.

·

9922

In 1900 the marines were to lend a more than homely touch to the scene inside the Legation. By mid-May of that year the anti-foreign massacres inspired by the Boxers had alarmed the Europeans, who were coming into Peking for protection. The

20 Ibid., 266-7.

21 Clive Bingham, A Year in China 1899-1900 (London, 1901), 47-8. 22 Valentine Chirol, The Far Eastern Question (London, 1896), 42-3.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.