1964_WATER_POLLUTION_CONTROL_(GENERAL)_REGULATIONS — Page 58

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

D 58

CAP.358]

Water Pollution Control (General)

[1988 Ed.

Regulations

[Subsidiary]

香港政府

表格 8

水污染管制條例

(香港法例第358章)

第14條第(1)款

現有排放或積聚污水通知書(經住宅污水處理廠處理的除外)

此表格乃為閣下申報貴户樓宇所排放之污水量以及處理方法而設計。閣下需要為閣下擁有或使用之每一處商、住物業分別填報。

X........

.管制區水污染管制監督:

政府機關專用欄

A段,一般資料

收件日期

(英文)詳細姓名(如有者)

中文姓名

土地類別核實

身份證號碼/商業登記號碼

請通知人提供進一步資料

設施所在的地址

確認日期

電話號碼

登記冊備案

通訊地址(如與上述不同者)

編號

更改日期

B段,閣下排放多少污水?

更改編號

B1.

備註

是否在「第一個指定日」之後開始排放污水?

□ 是

□ 否

B2.

有否量度污水的流量?

□ 有

□ 否

如有者,請加以說明並列出每日平均流量(立方米/每日)

B3.

有否收到水費單?

□ 有

□ 否

如有者,請說明於「第一個指定日」前一年內的平均耗水量

B4.

該樓宇是否不斷有人使用?

□ 是

□ 否

如非不斷有人使用,請說明一年內約使用日數

Edit History

2026-05-05 16:35:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

D 58 CAP.358] Water Pollution Control (General) [1988 Ed. Regulations [Subsidiary] 香港政府表格 8 水污染管制條例 (香港法例第358章) 第14條第(1)款現有排放或積聚污水通知書(經住宅污水處理廠處理的除外) 此表格乃為閣下申報貴户樓宇所排放之污水量以及處理方法而設計。閣下需要為閣下擁有或使用之每一處商、住物業分別填報。 X........ .管制區水污染管制監督: 政府機關專用欄 A段,一般資料收件日期 (英文)詳細姓名(如有者) 中文姓名土地類別核實身份證號碼/商業登記號碼請通知人提供進一步資料設施所在的地址確認日期電話號碼登記冊備案通訊地址(如與上述不同者) 編號更改日期 B段,閣下排放多少污水? 更改編號 B1. 備註是否在「第一個指定日」之後開始排放污水? □ 是 □ 否 B2. 有否量度污水的流量? □ 有 □ 否如有者,請加以說明並列出每日平均流量(立方米/每日) B3. 有否收到水費單? □ 有 □ 否如有者,請說明於「第一個指定日」前一年內的平均耗水量 B4. 該樓宇是否不斷有人使用? □ 是 □ 否如非不斷有人使用,請說明一年內約使用日數

Baseline (Original)

D 58 CAP.358] Water Pollution Control (General) [1988 Ed. Regulations [Subsidiary] 香港政府表格 8 水污染管制條例 (香港法例第358章) 第14條第(1)款現有排放或積聚污水通知書(經住宅污水處理廠處理的除外) 此表格乃為閣下申報貴户樓宇所排放之污水量以及處理方法而設計。閣下需要為閣下擁有或使用之每一處商、住物業分別填報。 X........ .管制區水污染管制監督: 政府機關專用欄 A段,一般資料收件日期 (英文)詳細姓名(如有者) 中文姓名土地類別核實身份證號碼/商業登記號碼請通知人提供進一步資料設施所在的地址確認日期電話號碼登記冊備案通訊地址(如與上述不同者) 編號更改日期 B段,閣下排放多少污水? 更改編號 B1. 備註是否在「第一個指定日( □ 是 )之後開始排放污水? 否 B2. 有否量度污水的流量? 口有否如有者,請加以說明並列出每日平均流量(立方米/每日) B3. 有否收到水費單? □ 有否如有者,請說明於「第一個指定日』前一年内的平均耗水量 B4. 該樓宇是否不斷有人使用? 「是 □ 否如非不斷有人使用,請說明一年內約使用日

2026-05-05 16:35:09 · Baseline

View content