1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 9

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.]

Travel Agents Regulations

[CAP. 218

A 9

[Subsidiary]

2. Application by an Unincorporated Body

3.

To be completed for each partner

1

Full name in English

Full name in Chinese characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Residential address and telephone number

Hong Kong Identity Card number

Place and date of birth

(a) Name of the business of a travel agent to be licensed-

(i) in English

(ii) in Chinese

(b) Business Registration number

(c) Address of the proposed head office and of all offices in Hong Kong at which it is intended to carry on the business of a travel agent, including the number of the street, flat, floor(s), whether the area occupied is part of a floor, the number of the room(s) and whether the applicant is the owner, the principal tenant or the sub-tenant of the premises.

Address

State whether the premises are owned or rented by the applicant

(d) State which, if any, of the premises listed under (c) are not in a commercial building

(e) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of the travel agent?

Yes

No

Telephone number

A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS.

4.

Particulars of person(s) in Hong Kong proposed to be responsible for the management of the business, including the management of branch office(s),

1

2

3

Full name in English

Full name in Chinese characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Residential address and telephone number

Edit History

2026-05-05 15:43:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.] Travel Agents Regulations [CAP. 218 A 9 [Subsidiary] 2. Application by an Unincorporated Body 3. To be completed for each partner 1 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number Hong Kong Identity Card number Place and date of birth (a) Name of the business of a travel agent to be licensed- (i) in English (ii) in Chinese (b) Business Registration number (c) Address of the proposed head office and of all offices in Hong Kong at which it is intended to carry on the business of a travel agent, including the number of the street, flat, floor(s), whether the area occupied is part of a floor, the number of the room(s) and whether the applicant is the owner, the principal tenant or the sub-tenant of the premises. Address State whether the premises are owned or rented by the applicant (d) State which, if any, of the premises listed under (c) are not in a commercial building (e) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of the travel agent? Yes No Telephone number A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS. 4. Particulars of person(s) in Hong Kong proposed to be responsible for the management of the business, including the management of branch office(s), 1 2 3 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number
Baseline (Original)
1985 Ed.] Travel Agents Regulations [CAP. 218 A 9 [Subsidiary] 2. Application by an Unincorporated Body 3. To be completed for each partner 1 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number Hong Kong Identity Card number Place and date of birth (a) Name of the business of a travel agent to be licensed- (i) in English (ii) in Chinese (b) Business Registration number (c) Address of the proposed head office and of all offices in Hong Kong at which it is intended to carry on the business of a travel agent, including the number of the street, flat, floor(s), whether the area occupied is part of a floor, the number of the room(s) and whether the applicant is the owner, the principal tenant or the sub-lenant of the premises. Address State whether the premises are owned or rented by the applicant (d) State which, if any, of the premises listed under (c) are not in a commercial building (e) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of the travel agent? Yes No Telephone number A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS. 4. Particulars of person(s) in Hong Kong proposed to be responsible for the management of the business, including the management of branch office(s), 1 2 3 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number
2026-05-05 15:43:46 · Baseline
View content

1985 Ed.]

Travel Agents Regulations

[CAP. 218

A 9

[Subsidiary]

2. Application by an Unincorporated Body

3.

To be completed for each partner

1

Full name in English

Full name in Chinese

characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Residential address and

telephone number

Hong Kong Identity Card number

Place and date of birth

(a) Name of the business of a travel agent to be licensed-

(i) in English

(ii) in Chinese

(b) Business Registration number

(c) Address of the proposed head office and of all offices in Hong Kong at which it is intended to carry on the business of a travel agent, including the number of the street, flat, floor(s), whether the area occupied is part of a floor, the number of the room(s) and whether the applicant is the owner, the principal tenant or the sub-lenant of the premises.

Address

State whether the premises are owned or rented by the applicant

(d) State which, if any, of the premises listed under (c) are not in a commercial building

(e) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of the travel agent?

Yes

No

Telephone number

A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS.

4.

Particulars of person(s) in Hong Kong proposed to be responsible for the management of the business, including the management of branch office(s),

1

2

3

Full name in English

Full name in Chinese

characters (if applicable) and code

Aliases (if any)

Residential address and telephone number

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.