1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 55

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.]

Travel Agents Regulations

[CAP. 218

A 55

[Subsidiary]

hereby notify you that I intend to make an application to (name of Magistracy)

on (date)

for the discharge of a prohibition order issued by (name of Magistrate)

on (date)

NOTE

Signature

Date

This notice must be delivered to the Registrar not later than 3 clear days before an application is made to a magistrate to discharge the prohibition order.

我: 旅行代理商註冊主任

旅行代理商條例

(香港法例第218章)

意圖申請撤銷禁令通知書

根據旅行代理商條例第29條第(6)款規定, 本人(姓名)

(住址)

現狀於

向 (裁判司署名稱)

申請撤銷

於(日期)

發出的禁令, 特此通知。

簽署

日期

附註: 此通知書必須不遲於遞交撤銷禁令申請書予裁判司之日期開算三個工作天前送達註冊主任。

Page 55



Page 56

Edit History

2026-05-05 15:48:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.] Travel Agents Regulations [CAP. 218 A 55 [Subsidiary] hereby notify you that I intend to make an application to (name of Magistracy) on (date) for the discharge of a prohibition order issued by (name of Magistrate) on (date) NOTE Signature Date This notice must be delivered to the Registrar not later than 3 clear days before an application is made to a magistrate to discharge the prohibition order. 我: 旅行代理商註冊主任 旅行代理商條例 (香港法例第218章) 意圖申請撤銷禁令通知書 根據旅行代理商條例第29條第(6)款規定, 本人(姓名) (住址) 現狀於 (裁判司署名稱) 申請撤銷 於(日期) 發出的禁令, 特此通知。 簽署 日期 附註: 此通知書必須不遲於遞交撤銷禁令申請書予裁判司之日期開算三個工作天前送達註冊主任。 Page 55 Page 56
Baseline (Original)
1985 Ed.] Travel Agents Regulations [CAP. 218 A 55 [Subsidiary] hereby notify you that I intend to make an application to (name of Magistracy) on (date) for the discharge of a prohibition order issued by (name of Magistrate) on (date) NOTE Signature Date This notice must be delivered to the Registrar not later than 3 clear days before an application is made to a magistrate to discharge the prohibition order. 我:旅行代理商註冊主任 旅行代理蔏蟻例 (香港法例第二十八 意圖申請撤銷禁令濃知賽 根據旅行代理蕭條例第二十九籐第(6款規定,本人(姓名产 (住址) 現狀於 裁判司署名稱: 申请撇雞粥 於(日期) 竅發的禁令,特此通知。 附註:此通知書必須不遲於遞交撤銷禁令申請書予裁判司之日開算三個工作天前送達註冊主任。 Page 55Page 56
2026-05-05 15:48:47 · Baseline
View content

1985 Ed.]

Travel Agents Regulations

[CAP. 218

A 55

[Subsidiary]

hereby notify you that I intend to make an application to (name of Magistracy)

on (date)

for the discharge of a prohibition order issued by (name of

Magistrate)

on (date)

NOTE

Signature

Date

This notice must be delivered to the Registrar not later than 3 clear days before an application is made to a magistrate to discharge the prohibition order.

我:旅行代理商註冊主任

旅行代理蔏蟻例

(香港法例第二十八

意圖申請撤銷禁令濃知賽

根據旅行代理蕭條例第二十九籐第(6款規定,本人(姓名产

(住址)

現狀於

向 裁判司署名稱:

申请撇雞粥

於(日期)

竅發的禁令,特此通知。

附註:此通知書必須不遲於遞交撤銷禁令申請書予裁判司之日開算三個工作天前送達註冊主任。

Page 55Page 56

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.