1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 26

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 26

[Subsidiary]

CAP. 218]

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

10. (a) Has a petition ever been presented for winding up the corporation?

Yes

(b) If the answer to (a) is 'Yes', is the petition now pending?

(c) If the answer to (b) is 'No', how was the petition disposed of?

No

I declare that all information given by me in this application is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Signature

Name of Signatory

Capacity

{Evidence of authorization by the company or other body corporate for person in this behalf should be produced}

Please note:

(1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for a Licence, to the Registrar.

(ii) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement.

WARNING—Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue of a licence.

表格 5

【規例第九條第(2)款】

旅行代理商規例

(香港法例第218章)

法團申領牌照時提供的詳細資料陳述書

(如空位不敷應用,請另紙繼續作答,答案卷須註明有關問題編號,並須簽署)

1. 該法團業務是否包括下述各項在內

(a) 你個人安排旅程上的交通運輸工具,而旅程是以香港爲起點,其後則在香港以外地方進行爲主?

(b) 爲他人訂租香港以外的住宿地方,而住宿費用由或將由他支付?

(c) 如在(a)題答「是」,請說明現申領牌照的旅行社代號是否

(1) 業經國際航空協會認可

(2) 獲國際航空協會指定的代理


1

Edit History

2026-05-05 15:45:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 26 [Subsidiary] CAP. 218] Travel Agents Regulations [1985 Ed. 10. (a) Has a petition ever been presented for winding up the corporation? Yes (b) If the answer to (a) is 'Yes', is the petition now pending? (c) If the answer to (b) is 'No', how was the petition disposed of? No I declare that all information given by me in this application is true and correct to the best of my knowledge and belief. Signature Name of Signatory Capacity {Evidence of authorization by the company or other body corporate for person in this behalf should be produced} Please note: (1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for a Licence, to the Registrar. (ii) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement. WARNING—Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue of a licence. 表格 5 【規例第九條第(2)款】 旅行代理商規例 (香港法例第218章) 法團申領牌照時提供的詳細資料陳述書 (如空位不敷應用,請另紙繼續作答,答案卷須註明有關問題編號,並須簽署) 1. 該法團業務是否包括下述各項在內 (a) 你個人安排旅程上的交通運輸工具,而旅程是以香港爲起點,其後則在香港以外地方進行爲主? (b) 爲他人訂租香港以外的住宿地方,而住宿費用由或將由他支付? (c) 如在(a)題答「是」,請說明現申領牌照的旅行社代號是否 (1) 業經國際航空協會認可 (2) 獲國際航空協會指定的代理 1
Baseline (Original)
A 26 [Subsidiary] CAP. 218] Travel Agents Regulations [1985 Ed. 10. (a) Has a petition ever been presented for winding up the corporation? Yes (b) If the answer to (a) is 'Yes', is the petition now pending? (c) If the answer to (b) is 'No'. how was the petition disposed of? No I declare that all information given by me in this application is true and correct to the best of my knowledge and belief. Signature Name of Signatory Capacity {Evidence of authorization by the company or other body corporate for person in this behalf should be produced) Please note: (1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted, together with the Application for a Licence, to the Registrar. (ii) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement. WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue of a licence. 表格 5 【規例第九條第(2)数( 旅行代理蠭譯例 (香港法例第八 法團申領牌照漢提供的詳細資料陳述書 *** FABU (如空位不敷應用,讓另紙繼續作答,答案卷註明有關問題編號,並須加附你的擴饗d } 1. 該法團業務是否獸包括下述各項在內 (a)您個人安排旅程上的交通運輸工具,而旅程是以香港城起點,其後則在香港以外地方進行爲主? (b) 魏他人訂租香港以外的住宿地方,而住宿費用由或將由他支付? {c},如在ia)魑答「是」,請運明現申領牌照的旅行社嬸號是否 (1)業經國際粇空協會認可 (主)繄岁齕準協會指定的代理 1 !
2026-05-05 15:45:54 · Baseline
View content

A 26

[Subsidiary]

CAP. 218]

Travel Agents Regulations

[1985 Ed.

10. (a) Has a petition ever been presented for winding up the corporation?

Yes

(b) If the answer to (a) is 'Yes', is the petition now pending?

(c) If the answer to (b) is 'No'. how was the petition disposed of?

No

I declare that all information given by me in this application is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Signature

Name of Signatory

Capacity

{Evidence of authorization by the company or other body corporate for

• person in this behalf should be produced)

Please note:

(1) The original and one copy of this statement, duly completed and signed, should be submitted,

together with the Application for a Licence, to the Registrar.

(ii) Documentary evidence may be required in support of any information given in this statement.

WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100,000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10,000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connexion with any application for the issue of a licence.

表格 5

【規例第九條第(2)数(

旅行代理蠭譯例

(香港法例第八

法團申領牌照漢提供的詳細資料陳述書

*** FABU

(如空位不敷應用,讓另紙繼續作答,答案卷註明有關問題編號,並須加附你的擴饗d }

1. 該法團業務是否獸包括下述各項在內

(a)您個人安排旅程上的交通運輸工具,而旅程是以香港城起點,其後則在香港以外地方進行爲主?

(b) 魏他人訂租香港以外的住宿地方,而住宿費用由或將由他支付?

{c},如在ia)魑答「是」,請運明現申領牌照的旅行社嬸號是否

(1)業經國際粇空協會認可

(主)繄岁齕準協會指定的代理

1

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.