1964_TRAVEL_AGENTS_REGULATIONS — Page 25

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1985 Ed.}

Travel Agents Regulations

{CAP. 218

A 25

[Subsidiary]

(6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following particulars---

2

3

A

Full name of the controller/director/secretary/officer in

English

Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters

(if applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity Card number

Date of adjudication

Place of bankruptcy

Name of the court which

made the adjudication

If the controller/director/secretary/officer has been discharged as a bankrupt state-

the date of discharge

the conditions of discharge

B. (a) Has any controller, director, secretary or officer of the corporation ever, in Hong Kong or elsewhere, been

served with a bankruptcy petition which did not result in his being declared bankrupt?

9.

Yes

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details of the petition-

Full name of the

controller/director/

1

No

3

4

secretary/officer in English

Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity

Card number

Date of service of

the petition

Place where the

petition was

presented

Name of the court

in which the petition

was presented

(a) Has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof ever, in Hong Kong or elsewhere,

been a party to a scheme of arrangement or entered into any form of composition with his creditors?

Yes

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details-

Full name of the controller/director/

secretary/officer in English

Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity

Card number

Details of

arrangement or composition

1

No

2

3

4

!Page 26

Edit History

2026-05-05 15:45:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1985 Ed.} Travel Agents Regulations {CAP. 218 A 25 [Subsidiary] (6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following particulars--- 2 3 A Full name of the controller/director/secretary/officer in English Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Date of adjudication Place of bankruptcy Name of the court which made the adjudication If the controller/director/secretary/officer has been discharged as a bankrupt state- the date of discharge the conditions of discharge B. (a) Has any controller, director, secretary or officer of the corporation ever, in Hong Kong or elsewhere, been served with a bankruptcy petition which did not result in his being declared bankrupt? 9. Yes (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details of the petition- Full name of the controller/director/ 1 No 3 4 secretary/officer in English Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Date of service of the petition Place where the petition was presented Name of the court in which the petition was presented (a) Has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof ever, in Hong Kong or elsewhere, been a party to a scheme of arrangement or entered into any form of composition with his creditors? Yes (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details- Full name of the controller/director/ secretary/officer in English Full name of the controller/director/secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Details of arrangement or composition 1 No 2 3 4 !Page 26
Baseline (Original)
1985 Ed.} Travel Agents Regulations {CAP. 218 A 25 [Subsidiary] (6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following particulars--- 2 3 A Full name of the controllerį director/secretary/officer in English Full name of the controller/ director/secretary/officer in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Date of adjudication Place of bankruptcy Name of the court which made the adjudication If the controller/ director/secretary/ officer has been discharged as a bankrupt state- the date of discharge the condi- tions of discharge B. (a) Has any controller, director, secretary or officer of the corporation ever, in Hong Kong or elsewhere, been served with a bankruptcy petition which did not result in his being declared bankrupt? 9. Yes (6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details of the petition- Full name of the controller/director/ 1 No 3 4 secretary/officer in English Full name of the controller/director/ secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Date of service of the petition Place where the petition was presented Name of the court in which the petition was presented i (a) Has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof ever, in Hong Kong or elsewhere. been a party to a scheme of arrangement or entered into any form of composition with his creditors? Yes (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details- Full name of the controller/director/ secretary/officer in English Full name of the controller/director/ secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code Aliases (if any) Hong Kong Identity Card number Details of arrangement or composition 1 No 2 3 4 !Page 26
2026-05-05 15:45:46 · Baseline
View content

1985 Ed.}

Travel Agents Regulations

{CAP. 218

A 25

[Subsidiary]

(6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following particulars---

2

3

A

Full name of the controllerį director/secretary/officer in

English

Full name of the controller/

director/secretary/officer in Chinese characters

(if applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity Card number

Date of adjudication

Place of bankruptcy

Name of the court which

made the adjudication

If the controller/ director/secretary/ officer has been discharged as a bankrupt state-

the date of discharge

the condi- tions of discharge

B. (a) Has any controller, director, secretary or officer of the corporation ever, in Hong Kong or elsewhere, been

served with a bankruptcy petition which did not result in his being declared bankrupt?

9.

Yes

(6) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details of the petition-

Full name of the

controller/director/

1

No

3

4

secretary/officer in English

Full name of the controller/director/ secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity

Card number

Date of service of

the petition

Place where the

petition was

presented

Name of the court

in which the petition

was presented

i

(a) Has the corporation or any controller, director, secretary or officer thereof ever, in Hong Kong or elsewhere.

been a party to a scheme of arrangement or entered into any form of composition with his creditors?

Yes

(b) If the answer to (a) is 'Yes', give the following details-

Full name of the controller/director/

secretary/officer in English

Full name of the controller/director/ secretary/officer in Chinese characters (in applicable) and code

Aliases (if any)

Hong Kong Identity

Card number

Details of

arrangement or composition

1

No

2

3

4

!Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.