1964_SMALL_CLAIMS_TRIBUNAL_(FORMS)_RULES — Page 8

C8

[Subsidiary]

(b)

CAP. 338]

Dated this

(乙) 日期:一九

Small Claims Tribunal (Forms) Rules

[1988 Ed.

day of

19

年 月 日

(Signature of Applicant).

(申請人簽署)

* Delete whichever is not applicable.

* 請將不適用者删去。

Note: (a)

Insert full name of the party making application.

註:

(甲) 填寫提出申請之當事人全名。

(b)

An application for a review of the tribunal's decision to transfer a claim must be made within 7 days of the decision.

(乙) 凡要求將審裁處移送聲請案至其他法院之決定加以覆審者,須於決定作出後之翌日起七天內提出申請。

FORM 8

表格八

(L.N. 214/82; 14 of 1986 s. 12)

[s.27]

〔條例第27條〕

Small Claims Tribunal Ordinance 小額錢債審裁處條例

(Chapter 338)

(香港法例第338章)

NOTICE OF REVIEW BY THE COURT OF APPEAL ON THE

APPLICATION OF A PARTY

上訴法庭徇當事人所請進行審

之通知書

[title as in Form l]

〔標題部份如表格一所示〕

To All Parties Interested.

致各當事人:

An Application has been made by (a) 查本聲請案當事人之

3

(甲)

a party to this claim, for a review under section 27 of the Small Claims Tribunal Ordinance of the 已根據小額錢債審裁處條例第27條之規定,申請將審裁處於 tribunal's decision made on the

日所作將本聲請案移送*地方法院/

day of

19 to

年 月 日

transfer this claim to the *District Court/High Court.

最高法庭之決定,加以覆審。

Take Notice that the Court of Appeal will review the decision at

爲此,上訴法庭擬將該項決定加以覆審 地點為

on the

M day of

> 日期爲一九

年

19

at

月 日*上/下午

時 分,特此通知。

.1