1964_SMALL_CLAIMS_TRIBUNAL_(FORMS)_RULES — Page 1

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Next Source

1988 Ed.]

ERSITY

AIND

Small Claims Tribunal (Forms) Rules

HONG

[CAP. 338

[Subsidiary]

IL CLAIMS TRIBUNAL (FORMS) RULES

LAW

LIBRARY

(Cap. 338, section 36)

[1 October 1976]

L.N. 77/76-L.N. 27/78, R. Ed. 1978, L.N. 214/82, 14 of 1986, L.N. 254/88

Citation

1. These rules may be cited as the Small Claims Tribunal (Forms) Rules.

Forms

2. The forms contained in the Schedule shall be used in the tribunal with such variations as the circumstances may require.

Between (a)

(甲)聲請人

and

(b)

(乙)答辯人

Note: (a)

SCHEDULE

FORM I

表格一

SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE

小額錢債審裁處條例

(Chapter 338)

(香港法例第338章)

TITLE TO CLAIM: GENERAL FORM 聲請書標題部份之一般格式

[rule 2]

Claim No.

of 19

聲請書編號:一九

年第

號

Claimant(s)

Defendant(s)

Insert full name and address of each claimant and, in the case of a representative claim, the name and address of each person represented.

註: (甲) 填寫每一聲請人之全名及地址,如屬代表聲請,則填寫每名由他人代表之人士姓名

及地址。

Insert full name and address of each defendant.

(b)

(乙)

填寫每一答辯人之全名及地址。

Edit History

2026-05-05 12:55:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1988 Ed.] ERSITY AIND * Small Claims Tribunal (Forms) Rules OF HONG [CAP. 338 C1 [Subsidiary] IL CLAIMS TRIBUNAL (FORMS) RULES LAW LIBRARY (Cap. 338, section 36) [1 October 1976] L.N. 77/76-L.N. 27/78, R. Ed. 1978, L.N. 214/82, 14 of 1986, L.N. 254/88 Citation 1. These rules may be cited as the Small Claims Tribunal (Forms) Rules. Forms 2. The forms contained in the Schedule shall be used in the tribunal with such variations as the circumstances may require. Between (a) (甲)聲請人 and (b) (乙)答辯人 Note: (a) SCHEDULE FORM I 表格一 SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE 小額錢債審裁處條例 (Chapter 338) (香港法例第338章) TITLE TO CLAIM: GENERAL FORM 聲請書標題部份之一般格式 [rule 2] Claim No. of 19 聲請書編號:一九年第號 Claimant(s) Defendant(s) Insert full name and address of each claimant and, in the case of a representative claim, the name and address of each person represented. 註: (甲) 填寫每一聲請人之全名及地址,如屬代表聲請,則填寫每名由他人代表之人士姓名及地址。 Insert full name and address of each defendant. (b) (乙) 填寫每一答辯人之全名及地址。 1

Baseline (Original)

1988 Ed.] ERSITY AIND * Small Claims Tribunal (Forms) Rules OF HONG [CAP. 338 C1 [Subsidiary] IL CLAIMS TRIBUNAL (FORMS) RULES LAW LIBRARY (Cap. 338, section 36) [1 October 1976] L.N. 77/76- L.N. 27/78, R. Ed. 1978, L.N. 214/82, 14 of 1986, L.N. 254/88 Citation 1. These rules may be cited as the Small Claims Tribunal (Forms) Rules. Forms 2. The forms contained in the Schedule shall be used in the tribunal with such variations as the circumstances may require. Between (a) (甲)聲請人 and (b) (乙)答辯人 Note: (a) SCHEDULE FORM I 表格一 SMALL CLAIMS TRIBUNAL ORDINANCE 小額錢債審裁處條例 (Chapter 338) (香港法例第338章) TITLE TO CLAIM: GENERAL FORM 聲請書標題部份之一般格式 [rule 2] Claim No. of 19 聲請書編號:一九年第號 Claimant(s) Defendant(s) Insert full name and address of each claimant and, in the case of a representative claim, the name and address of each person represented. 註: (甲) 填寫每一聲請人之全名及地址,如屬代表聲請,則填寫每名由他人代表之人士姓名及地址。 Insert full name and address of each defendant. (b) (乙) 填寫每一答辯人之全名及地址。 1 [

2026-05-05 12:55:42 · Baseline

View content