1964_RULES_OF_THE_SUPREME_COURT — Page 424

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

A 424

CAP. 4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

表格 41

在扣押物品訴訟中所作出的缺席裁判

(命令13內列規則3;命令19內列規則4;命令42内列規則1)

(標題與訴訟案件所列相同)

由於本案被告人並無表示有意答辯(或並無提出答辯書),法庭現裁定被告人須交付原告人在傳訊令狀(或索償聲請書)內所述的物品,即(填寫物品詳情),或付給原告人一筆相等於上述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。

或

法庭裁定被告人須付給原plaintiff一筆相等於傳訊令狀(或索償聲請書)所述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。

上述物品的價值經予評估...

(及賠償款項爲$...

............).

詳情見(按察司或經歷司所簽發並在一九.......................日存案的證明書或按具體情況填寫。)

法庭現裁定被告人須付給原告人$...及須予評定的訟費。

上述訟費等(餘字與表格39所載相同)。

(備註:參閱表格40的備註)

Edit History

2026-05-05 10:47:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 424 CAP. 4] The Rules of the Supreme Court [1988 Ed. [Subsidiary] 表格 41 在扣押物品訴訟中所作出的缺席裁判 (命令13內列規則3;命令19內列規則4;命令42内列規則1) (標題與訴訟案件所列相同) 由於本案被告人並無表示有意答辯(或並無提出答辯書),法庭現裁定被告人須交付原告人在傳訊令狀(或索償聲請書)內所述的物品,即(填寫物品詳情),或付給原告人一筆相等於上述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。 或 法庭裁定被告人須付給原plaintiff一筆相等於傳訊令狀(或索償聲請書)所述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。 上述物品的價值經予評估... (及賠償款項爲$... ............). 詳情見(按察司或經歷司所簽發並在一九.......................日存案的證明書或按具體情況填寫。) 法庭現裁定被告人須付給原告人$...及須予評定的訟費。 上述訟費等(餘字與表格39所載相同)。 (備註:參閱表格40的備註)
Baseline (Original)
A 424 CAP. 4] The Rules of the Supreme Court [1988 Ed. [Subsidiary] 表格 41 在扣押物品訴訟中所作出的缺席裁判 (命令13內列規則3;命令19內列規則4;命令42内列規則1) (標題與訴訟案件所列相同) 由於本案被告人並無表示有意答辯(或並無提出答辯書),法庭現裁定被告人須 交付原告人在傳訊令狀(或索償聲請書)內所述的物品,即(填寫物品詳情),或付給 原告人一筆相等於上述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予 評估的賠償款項)。 或 法庭裁定被告人須付給原告人一筆相等於傳訊令狀(或索償聲請書)所述物品 須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。 上述物品的價值經予評估... (及賠償款項爲$.. ............). 聾 詳情見(按察司或經歷司所簽發並在一九..................................................................日存案的證明書或 按具體情況填寫。) 法庭現裁定被告人須付給原告人$.. .及須予評定的訟費。 上述訟費等(餘字與表格39所載相同)。 (備註:參閱表格40的備註)
2026-05-05 10:47:47 · Baseline
View content

A 424

CAP. 4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

表格 41

在扣押物品訴訟中所作出的缺席裁判

(命令13內列規則3;命令19內列規則4;命令42内列規則1)

(標題與訴訟案件所列相同)

由於本案被告人並無表示有意答辯(或並無提出答辯書),法庭現裁定被告人須 交付原告人在傳訊令狀(或索償聲請書)內所述的物品,即(填寫物品詳情),或付給 原告人一筆相等於上述物品須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予 評估的賠償款項)。

或

法庭裁定被告人須付給原告人一筆相等於傳訊令狀(或索償聲請書)所述物品 須予評估價值的款項(及因扣押物品而引致損失的須予評估的賠償款項)。

上述物品的價值經予評估...

(及賠償款項爲$..

............). 聾 詳情見(按察司或經歷司所簽發並在一九..................................................................日存案的證明書或 按具體情況填寫。)

法庭現裁定被告人須付給原告人$..

.及須予評定的訟費。

上述訟費等(餘字與表格39所載相同)。

(備註:參閱表格40的備註)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.