1964_RATING_ORDINANCE — Page 6

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1987 Ed.]

Rating

[CAP. 116

5

(b) in relation to the Regional Council area, general rates and Regional Council rates; (Replaced, 1 of 1986, s. 2)

"Regional Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2)

"specified area" means any area of Hong Kong declared under section 3;

"specified form" means a form specified under section 54;

"tenement" means any land (including land covered with water) or any building, structure, or part thereof which is held or occupied as a distinct or separate tenancy or holding or under any licence;

"Urban Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2)

"valuation list" means any list declared under section 13;

"year" means financial year.

(Amended, 62 of 1974, s. 16)

3. The Governor in Council may, by order, declare any area of Hong Kong to be a specified area for the purposes of this Ordinance.

(Cap. 366)

54/2052

(Cap. 366)

Application.

57/9053

PART II

APPOINTMENT AND POWERS OF COMMISSIONER

4. The Governor may appoint a Commissioner of Rating and Valuation, a Deputy Commissioner, and such Assistant Commissioners, Principal Rating and Valuation Surveyors, Senior Rating and Valuation Surveyors and Rating and Valuation Surveyors as he thinks fit.

5. The Commissioner, or any person authorized by him in writing, may-

(a) serve on the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) a requisition in the specified form, requiring him to furnish to the Commissioner, within such period of time as the Commissioner may specify in the form, the particulars required by the requisition;

(b) require the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) to exhibit to him all receipts for rent, rent books, accounts or other documents whatsoever connected with the rent or value of the tenement and may take copies of any receipt for rent, rent book, account or document as exhibited;

Appointments.

General powers of Commissioner.

54/1054

Edit History

2026-05-05 08:11:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1987 Ed.] Rating [CAP. 116 5 (b) in relation to the Regional Council area, general rates and Regional Council rates; (Replaced, 1 of 1986, s. 2) "Regional Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2) "specified area" means any area of Hong Kong declared under section 3; "specified form" means a form specified under section 54; "tenement" means any land (including land covered with water) or any building, structure, or part thereof which is held or occupied as a distinct or separate tenancy or holding or under any licence; "Urban Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2) "valuation list" means any list declared under section 13; "year" means financial year. (Amended, 62 of 1974, s. 16) 3. The Governor in Council may, by order, declare any area of Hong Kong to be a specified area for the purposes of this Ordinance. (Cap. 366) 54/2052 (Cap. 366) Application. 57/9053 PART II APPOINTMENT AND POWERS OF COMMISSIONER 4. The Governor may appoint a Commissioner of Rating and Valuation, a Deputy Commissioner, and such Assistant Commissioners, Principal Rating and Valuation Surveyors, Senior Rating and Valuation Surveyors and Rating and Valuation Surveyors as he thinks fit. 5. The Commissioner, or any person authorized by him in writing, may- (a) serve on the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) a requisition in the specified form, requiring him to furnish to the Commissioner, within such period of time as the Commissioner may specify in the form, the particulars required by the requisition; (b) require the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) to exhibit to him all receipts for rent, rent books, accounts or other documents whatsoever connected with the rent or value of the tenement and may take copies of any receipt for rent, rent book, account or document as exhibited; Appointments. General powers of Commissioner. 54/1054
Baseline (Original)
1987 Ed.] Rating [CAP. 116 5 (b) in relation to the Regional Council area, general rates and Regional Council rates; (Replaced, 1 of 1986, s. 2) "Regional Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2) I "specified area" means any area of Hong Kong declared under section "specified form" means a form specified under section 54; "tenement" means any land (including land covered with water) or any building, structure, or part thereof which is held or occupied as a distinct or separate tenancy or holding or under any licence: "Urban Council area" has the meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2) "valuation list” means any list declared under section 13; "year" means financial year. (Amended, 62 of 1974, s. 16) 3. The Governor in Council may, by order, declare any area of Hong Kong to be a specified area for the purposes of this Ordinance. (Cap. 366.) 54/2052 (Cap. 366.) Application. 57/9053 PART II APPOINTMENT AND POWERS OF COMMISSIONER 4. The Governor may appoint a Commissioner of Rating and Valuation, a Deputy Commissioner, and such Assistant Commis- sioners, Principal Rating and Valuation Surveyors, Senior Rating- - and Valuation Surveyors and Rating and Valuation Surveyors as he thinks fit. 5. The Commissioner, or any person authorized by him in writing, may- (a) serve on the owner or occupier of any tenement (whether- or not the tenement is in a specified area) a requisition in the specified form, requiring him to furnish to the Commis- sioner, within such period of time as the Commissioner may specify in the form, the particulars required by the requisition; (b) require the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) to exhibit to him all receipts for rent, rent/books, accounts or other documents whatsoever connected with the rent or value of the tene- ment and may take copies of any receipt for rent, rent- book, account or document as exhibited; Appointments. General powers of Commis- sioner. 54/1054
2026-05-05 08:11:53 · Baseline
View content

1987 Ed.]

Rating

[CAP. 116

5

(b) in relation to the Regional Council area, general rates and

Regional Council rates; (Replaced, 1 of 1986, s. 2)

"Regional Council area" has the

meaning assigned to it in the District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2)

I "specified area" means any area of Hong Kong declared under

section

"specified form" means a form specified under section 54;

"tenement" means any land (including land covered with water) or any building, structure, or part thereof which is held or occupied as a distinct or separate tenancy or holding or under any licence:

"Urban Council area" has the meaning assigned to it in the

District Boards Ordinance; (Added, 1 of 1986, s. 2)

"valuation list” means any list declared under section 13;

"year" means financial year.

(Amended, 62 of 1974, s. 16)

3. The Governor in Council may, by order, declare any area of Hong Kong to be a specified area for the purposes of this Ordinance.

(Cap. 366.)

54/2052

(Cap. 366.)

Application.

57/9053

PART II

APPOINTMENT AND POWERS OF COMMISSIONER

4. The Governor may appoint a Commissioner of Rating and Valuation, a Deputy Commissioner, and such Assistant Commis- sioners, Principal Rating and Valuation Surveyors, Senior Rating- - and Valuation Surveyors and Rating and Valuation Surveyors as he

thinks fit.

5. The Commissioner, or any person authorized by him in writing, may-

(a) serve on the owner or occupier of any tenement (whether-

or not the tenement is in a specified area) a requisition in the specified form, requiring him to furnish to the Commis- sioner, within such period of time as the Commissioner may specify in the form, the particulars required by the requisition;

(b) require the owner or occupier of any tenement (whether or not the tenement is in a specified area) to exhibit to him all receipts for rent, rent/books, accounts or other documents whatsoever connected with the rent or value of the tene- ment and may take copies of any receipt for rent, rent- book, account or document as exhibited;

Appointments.

General powers of Commis- sioner.

54/1054

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.