1964_OZONE_LAYER_PROTECTION_ORDINANCE — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1989年版]

保護臭氧層條例

[第403章]

“飛機”(aircraft)、“出口”或“輸出”(export)、“進口”或“輸入”(import)、“車輛”(vehicle)及“船隻”(vessel)的含義與它們在《進出口條例》(第60章)中的相同;

“許可證”(licence)指根據本條例發出的許可證;

“署長”(Director)指環境保護署署長。

3. 生產受管制物質是罪行

(1) 任何人生產受管制物質,即屬犯罪,

(a) 可處罰款$1,000,000及監禁2年;及

(b) 可按犯罪行為持續的日數,每日另處罰款$100,000。

(2) 凡任何人純粹為進行研究或教學,而在任何12個月期間內生產不超過1kg的受管制物質,第(1)款不適用。

4. 無許可證輸入或輸出受管制物質是罪行

任何人沒有許可證輸入或輸出受管制物質,即屬犯罪,可處罰款$1,000,000及監禁2年。

5. 註冊

(1) 凡署長信納任何人——

(a) 在本條例生效前是受管制物質出口商或進口商;或

(b) 真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質,

可在收到以他指明的表格提出的申請及訂明的註冊費用後,根據本條例為該人辦理註冊。

(2) 繼續註冊的條件是:註冊人真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質。

Edit History

2026-05-05 04:28:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1989年版] 保護臭氧層條例 [第403章] “飛機”(aircraft)、“出口”或“輸出”(export)、“進口”或“輸入”(import)、“車輛”(vehicle)及“船隻”(vessel)的含義與它們在《進出口條例》(第60章)中的相同; “許可證”(licence)指根據本條例發出的許可證; “署長”(Director)指環境保護署署長。 3. 生產受管制物質是罪行 (1) 任何人生產受管制物質,即屬犯罪, (a) 可處罰款$1,000,000及監禁2年;及 (b) 可按犯罪行為持續的日數,每日另處罰款$100,000。 (2) 凡任何人純粹為進行研究或教學,而在任何12個月期間內生產不超過1kg的受管制物質,第(1)款不適用。 4. 無許可證輸入或輸出受管制物質是罪行 任何人沒有許可證輸入或輸出受管制物質,即屬犯罪,可處罰款$1,000,000及監禁2年。 5. 註冊 (1) 凡署長信納任何人—— (a) 在本條例生效前是受管制物質出口商或進口商;或 (b) 真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質, 可在收到以他指明的表格提出的申請及訂明的註冊費用後,根據本條例為該人辦理註冊。 (2) 繼續註冊的條件是:註冊人真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質。
Baseline (Original)
1989年版] 保護臭氧層條例 [第403章 “飛機”(aircraft)、“出口”或“輸出”(export)、“進口”或“輸入”(import)、“車 輛”(vehicle)及“船隻”(vessel)的含義與它們在《進出口條例》(第60章)中 的相同; “許可證”(licence)指根據本條例發出的許可證; “署長”(Director)指環境保護署署長。 3. 生産受管制物質是罪行 (1) 任何人生產受管制物質,即屬犯罪, (a) 可處罰款$1,000,000及監禁2年;及 (b) 可按犯罪行為持續的日數,每日另處罰款$100,000。 (2) 凡任何人純粹為進行研究或教學,而在任何12個月期間內生產不超過1kg 受管制物質,第(1)款不適用。 無許可證輸入或輸出受管制物質是罪行 任何人没有許可證輸入或輸出受管制物質,即屬犯罪,可處罰款$1,000,000及監禁 2年。 5. 註冊 (1) 凡署長信納任何人—— (a) 在本條例生效前是受管制物質出口商或進口商;或 (b) 真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質, 可在收到以他指明的表格提出的申請及訂明的註冊費用後,根據本條為該人辦理註 (2) 繼續註冊的條件是:註冊人真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受 管制物質。
2026-05-05 04:28:16 · Baseline
View content

1989年版]

保護臭氧層條例

[第403章

“飛機”(aircraft)、“出口”或“輸出”(export)、“進口”或“輸入”(import)、“車 輛”(vehicle)及“船隻”(vessel)的含義與它們在《進出口條例》(第60章)中 的相同;

“許可證”(licence)指根據本條例發出的許可證;

“署長”(Director)指環境保護署署長。

3. 生産受管制物質是罪行

(1) 任何人生產受管制物質,即屬犯罪,

(a) 可處罰款$1,000,000及監禁2年;及

(b) 可按犯罪行為持續的日數,每日另處罰款$100,000。

(2) 凡任何人純粹為進行研究或教學,而在任何12個月期間內生產不超過1kg 的 受管制物質,第(1)款不適用。

無許可證輸入或輸出受管制物質是罪行

任何人没有許可證輸入或輸出受管制物質,即屬犯罪,可處罰款$1,000,000及監禁 2年。

5. 註冊

(1) 凡署長信納任何人——

(a) 在本條例生效前是受管制物質出口商或進口商;或

(b) 真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受管制物質,

可在收到以他指明的表格提出的申請及訂明的註冊費用後,根據本條為該人辦理註

(2) 繼續註冊的條件是:註冊人真誠打算在根據第6條獲發許可證後輸入或輸出受 管制物質。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.