1964_OFFENSIVE_TRADES_(REGIONAL_COUNCIL)_BY-LAWS — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1986 Ed.] Offensive Trades (Regional Council) By-laws (CAP. 132

(2) If the Council is satisfied that compliance with paragraph (1)(f) or (h) is not necessary in any particular case having regard to the nature of the materials prepared, processed or stored, the Council may in writing exempt any person from the application of that sub-paragraph.

11. No licensee shall, save with the permission in writing of the Council, cause or permit to be made in respect of any premises to which a licence relates-

(a) any alteration or addition which would result in a material deviation from the plan thereof approved under by-law 9;

(b) any material alteration in respect of any matter specified in by-law 10.

12. Every licensee shall cause all materials which have been received upon the premises where his trade is carried on, and which are not immediately required for use, to be stored in such manner and in such a situation as to prevent the emission of noxious or injurious effluvia or the spread of vermin therefrom.

13. [Revoked, L.N. 214/80]

14. Every licensee shall cause the internal surface of every wall upon the premises where his trade is carried on to be thoroughly cleansed and limewashed with hot limewash during the months of January and July each year.

15. Every licensee shall, at the close of every day, cause all fat, tallow, grease, refuse or filth which has been spilled or splashed or has fallen or been deposited upon any floor, pavement or wall of the premises where his trade is carried on to be collected therefrom by scraping or some other effectual method of cleansing and, unless it is intended to be subjected to further trade processes on the premises, to be removed forthwith from the premises. All apparatus must be kept in a cleanly condition at all times.

16. Every licensee shall cause every part of the internal surface of the walls, pavements, and floor of the premises to be kept at all times in good order and repair so as to prevent the absorption therein of any filth, refuse or noxious or injurious matter which may fall or be splashed thereon.

17. No persons other than 2 caretakers in respect of each block of buildings shall pass the night in any part of the premises used in connexion with the trade. Where any part of the premises is used for sleeping purposes such part shall be partitioned off from the remainder of the premises to the satisfaction of the Council, and no part of the trade shall be carried on and no storage of raw materials or finished products shall be permitted therein.

AZ 5

[Subsidiary]

Restriction on alteration of premises. L.N. 81/73. L.N. 214/80. 10 of 1986, s. 32(2),

Storage of materials.

Limewashing.

Daily cleaning.

Repair of walls.

Use for sleeping purposes. L.N. 81/73. 10 of 1986, s. 32(2).

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-05 04:22:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1986 Ed.] Offensive Trades (Regional Council) By-laws (CAP. 132 (2) If the Council is satisfied that compliance with paragraph (1)(f) or (h) is not necessary in any particular case having regard to the nature of the materials prepared, processed or stored, the Council may in writing exempt any person from the application of that sub-paragraph. 11. No licensee shall, save with the permission in writing of the Council, cause or permit to be made in respect of any premises to which a licence relates- (a) any alteration or addition which would result in a material deviation from the plan thereof approved under by-law 9; (b) any material alteration in respect of any matter specified in by-law 10. 12. Every licensee shall cause all materials which have been received upon the premises where his trade is carried on, and which are not immediately required for use, to be stored in such manner and in such a situation as to prevent the emission of noxious or injurious effluvia or the spread of vermin therefrom. 13. [Revoked, L.N. 214/80] 14. Every licensee shall cause the internal surface of every wall upon the premises where his trade is carried on to be thoroughly cleansed and limewashed with hot limewash during the months of January and July each year. 15. Every licensee shall, at the close of every day, cause all fat, tallow, grease, refuse or filth which has been spilled or splashed or has fallen or been deposited upon any floor, pavement or wall of the premises where his trade is carried on to be collected therefrom by scraping or some other effectual method of cleansing and, unless it is intended to be subjected to further trade processes on the premises, to be removed forthwith from the premises. All apparatus must be kept in a cleanly condition at all times. 16. Every licensee shall cause every part of the internal surface of the walls, pavements, and floor of the premises to be kept at all times in good order and repair so as to prevent the absorption therein of any filth, refuse or noxious or injurious matter which may fall or be splashed thereon. 17. No persons other than 2 caretakers in respect of each block of buildings shall pass the night in any part of the premises used in connexion with the trade. Where any part of the premises is used for sleeping purposes such part shall be partitioned off from the remainder of the premises to the satisfaction of the Council, and no part of the trade shall be carried on and no storage of raw materials or finished products shall be permitted therein. AZ 5 [Subsidiary] Restriction on alteration of premises. L.N. 81/73. L.N. 214/80. 10 of 1986, s. 32(2), Storage of materials. Limewashing. Daily cleaning. Repair of walls. Use for sleeping purposes. L.N. 81/73. 10 of 1986, s. 32(2). Page 5 Page 6
Baseline (Original)
1986 Ed.] Offensive Trades (Regional Council) By-laws (CAP. 132 (2) If the Council is satisfied that compliance with paragraph (1)(ƒ) or (h) is not necessary in any particular case having regard to the nature of the materials prepared, processed or stored, the Council may in writing exempt any person from the application of that sub-paragraph. 11. No licensee shall, save with the permission in writing of the Council, cause or permit to be made in respect of any premises to which a licence relates- (a) any alteration or addition which would result in a material deviation from the plan thereof approved under by-law 9; (b) any material alteration in respect of any matter specified in by-law 10. 12. Every licensee shall cause all materials which have been received upon the premises where his trade is carried on, and which are not immediately required for use, to be stored in such manner and in such a situation as to prevent the emission of noxious or injurious effluvia or the spread of vermin therefrom. 13. [Revoked, L.N. 214/80] 14. Every licensee shall cause the internal surface of every wall upon the premises where his trade is carried on to be thoroughly cleansed and limewashed with hot limewash during the months of January and July each year. 15. Every licensee shall, at the close of every day, cause all fat, tallow, grease, refuse or filth which has been spilled or splashed or has fallen or been deposited upon any floor, pavement or wall of the premises where his trade is carried on to be collected therefrom by scraping or some other effectual method of cleansing and, unless it is intended to be subjected to further trade processes on the premises, to be removed forthwith from the premises. All apparatus must be kept in a cleanly condition at all times. 16. Every licensee shall cause every part of the internal surface of the walls, pavements, and floor of the premises to be kept at all times in good order and repair so as to prevent the absorption therein of any filth, refuse or noxious or injurious matter which may fall or be splashed thereon. 17. No persons other than 2 caretakers in respect of each block of buildings shall pass the night in any part of the premises used in connexion with the trade. Where any part of the premises is used for sleeping purposes such part shall be partitioned off from the remainder of the premises to the satisfaction of the Council, and no part of the trade shall be carried on and no storage of raw materials or finished products shall be permitted therein. AZ 5 [Subsidiary] Restriction on alteration of premises. L.N. 81/73. L.N. 214/80. 10 of 1986, s. 32(2), Storage of materials. Limewashing. Daily cleaning. Repair of walls. Use for sleeping purposes. L.N. 81/73. 10 of 1986, s. 32(2). Page 5Page 6
2026-05-05 04:22:53 · Baseline
View content

1986 Ed.] Offensive Trades (Regional Council) By-laws (CAP. 132

(2) If the Council is satisfied that compliance with paragraph (1)(ƒ) or (h) is not necessary in any particular case having regard to the nature of the materials prepared, processed or stored, the Council may in writing exempt any person from the application of that sub-paragraph.

11. No licensee shall, save with the permission in writing of the Council, cause or permit to be made in respect of any premises to which a licence relates-

(a) any alteration or addition which would result in a material deviation from the plan thereof approved under by-law 9;

(b) any material alteration in respect of any matter specified in

by-law 10.

12. Every licensee shall cause all materials which have been received upon the premises where his trade is carried on, and which are not immediately required for use, to be stored in such manner and in such a situation as to prevent the emission of noxious or injurious effluvia or the spread of vermin therefrom.

13. [Revoked, L.N. 214/80]

14. Every licensee shall cause the internal surface of every wall upon the premises where his trade is carried on to be thoroughly cleansed and limewashed with hot limewash during the months of January and July each year.

15. Every licensee shall, at the close of every day, cause all fat, tallow, grease, refuse or filth which has been spilled or splashed or has fallen or been deposited upon any floor, pavement or wall of the premises where his trade is carried on to be collected therefrom by scraping or some other effectual method of cleansing and, unless it is intended to be subjected to further trade processes on the premises, to be removed forthwith from the premises. All apparatus must be kept in a cleanly condition at all times.

16. Every licensee shall cause every part of the internal surface of the walls, pavements, and floor of the premises to be kept at all times in good order and repair so as to prevent the absorption therein of any filth, refuse or noxious or injurious matter which may fall or be splashed thereon.

17. No persons other than 2 caretakers in respect of each block of buildings shall pass the night in any part of the premises used in connexion with the trade. Where any part of the premises is used for sleeping purposes such part shall be partitioned off from the remainder of the premises to the satisfaction of the Council, and no part of the trade shall be carried on and no storage of raw materials or finished products shall be permitted therein.

AZ 5

[Subsidiary]

Restriction on alteration of premises. L.N. 81/73. L.N. 214/80.

10 of 1986, s. 32(2),

Storage of materials.

Limewashing.

Daily cleaning.

Repair of walls.

Use for sleeping purposes. L.N. 81/73.

10 of 1986, s. 32(2).

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.