1986 Ed.]
Mines (Safety) Regulations
[CAP. 285
105. Any person who contravenes the provisions of regulation 3, 4, 5, 8 to 14, 15(2), 17 to 21, 22(1), 22(7), 22(8), 22(9), 23 to 28, 30, 31, 32, 34, 35(1), 36, 37(1) or (2), 38 to 54, 55(1) or (3), 57, 58, 59, 60(1), 61 to 79, 80(1) or (3), 81 to 86, 88(1), 91, 93, 96, 97(1), 98, 102, or 103(2) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months.
B 27
[Subsidiary]
Offences and penalties.
FIRST SCHEDULE
香港
HONG KONG
表格第一款
FORM I
鑛場(安全)規例
MINES (SAFETY) REGULATIONS
Application for a Mine Blasting Certificate
鑛場燃爆證書申請書
[reg. 22.]
L.N. 15/71. L.N.146/76.
(This form to be submitted to the Superintendent of Mines. In the case of a Government employee the fee is waived under regulation 22(3)).
(此表格應呈交鐵務總監,申請人如係公務員,則可根據規例第二十二款第(三)段之規定免繳該項費用。)
(1) Full name of applicant
(1) 申請人之全名
(2) Address
(2) 地址
(3) Year of birth
(3) 出生年份
(4) Nationality
(4) 國籍
(5) Identity Card No.
(5) 身份證號碼
(6) (a) Have you previously made application in Hong Kong for the issue of a blasting certificate under the Buildings Ordinance, Chapter 123, or a Mine Blasting Certificate under these regulations?
(6)(甲) 台端前時會否在香港按照建築物條例(即香港法例第一二三章)申請燃爆證書,或按照本規例申請鑛場燃爆證書?
If so, when?
若會申請者,請註明申請日期。
(b) If the application was granted state the number, year and reason for now acquiring another
(乙) 如該項申請會獲批准者,請說明其編號與年份以及現擬申請另一證書之理由
(7) Have you ever held a blasting certificate or a Mine Blasting Certificate which has at any time been suspended or revoked?
(7) 台端前此會否持有燃爆證書或鑛場燃爆證書而係會遭當局暫時吊銷或撤銷者?
If so, give particulars
如有者,請說明詳細情形
(8) Are you in possession of detonator crimpers?
(8) 台端是否擁有雷管鉗夾器?
1986 Ed.]
Mines (Safety) Regulations
[CAP. 285
105. Any person who contravenes the provisions of regula- tion 3, 4, 5, 8 to 14, 15(2), 17 to 21, 22(1), 22(7), 22(8), 22(9), 23 to 28, 30, 31, 32, 34, 35(1), 36, 37(1) or (2), 38 to 54, 55(1) or (3), 57, 58, 59, 60(1), 61 to 79, 80(1) or (3), 81 to 86,88(1), 91, 93, 96, 97(1), 98, 102, or 103(2) shall be guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 and to imprisonment for 6 months.
B 27
[Subsidiary]
Offences and penalties.
FIRST SCHEDULE
HỒNG KONG
香港
FORM I
表格第一款
MINES (SAFETY) REGULATIONS
鑛場(安全)規例
Application for a Mine Blasting Certificate
鑛場燃爆證書申請書
[reg. 22.]
L.N. 15/71. L.N.146/76.
(This form to be submitted to the Superintendent of Mines. In the case of a
(此表格應呈交鐵務總監,申請人如係公務員,則可根據規例
Government employee the fee is waived under regulation 22(3) ).
第二十二款第(三)段之規定免繳該項費用。)
(1) Full name of applicant
(1) 申請人之全名,
(2) Address
(2)地址
(3) Year of birth
(3)
出生年份
(4) Nationality
(4) 國籍
(5) Identity Card No.
(5)身份證號碼
(6) (a) Have you previously made application in Hong Kong for the issue of a
(6)(甲)台端前時會否在香港按照建築物條例(即香港 blasting certificate under the Buildings Ordinance, Chapter 123, or a 法例第一二三章)申請燃爆證書,或按照本規例 Mine Blasting Certificate under these regulations?
申請鑛場燃爆證書?.
If so, when?
若會申請者,請註明申請日期。
(b) If the application was granted state. the number, year and reason for
(乙) 如該項申請會獲批准者,請說明其編號與年份以及現擬申請
now acquiring another
另一證書之理由
(7) Have you ever held a blasting certificate or a Mine Blasting
(7)台端前此會否持有燃爆證書或鑛場燃爆
Certificate which has at any time been suspended or revoked?
證書而係會遭當局暫時吊銷或撤銷者?
If so, give particulars
如有者,請說明詳細情形
(8) Are you in possession of detonator crimpers?
(8)台端是否擁有雷管鉗夾器?
No comments yet.
Private notes are available after approval.