1964_MERCHANT_SHIPPING_(LAUNCHES_AND_FERRY_VESSELS)_REGULATIONS — Page 20

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

J 20

CAP. 281]

Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations

[1974 Ed.

[Subsidiary]

(Cap. 1.)

point on its eastern extremity in position 22° 15′ North Latitude 114° 17′ 44′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern extremity of Steep Island, thence by a straight line to the eastern extremity of Trio Island, thence by a straight line to the southern extremity of Bluff Island, thence by the northern shore of Bluff Island to its eastern extremity, thence by a straight line to the south-western extremity of Town Island, thence by the west shore of Town Island to its north-western extremity, thence by a straight line drawn true west to the shore of Leung Shuen Wan Chau.

Mirs Bay Area.

The waters in Starling Inlet, Crooked Harbour, Tolo Channel and Long Harbour bounded on the east by a straight line drawn from a position on the mainland shore in 22° 35′ 12′′ North Latitude 114° 16′ 06′′ East Longitude to the eastern extremity of Kat O Chau (Crooked Island), thence by a straight line to the northern extremity of Pak Sha Chau (Round Island), thence by the western shore of Pak Sha Chau to its southern extremity, thence by a straight line to the north-western extremity of Chik Chau (Port Island) position 22° 30′ 36" North Latitude 114° 21′ 18′′ East Longitude, thence by the western shore of Chik Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn to the northern extremity of Tap Mun Chau (Grass Island) position 22° 29′ 14′′ North Latitude 114° 21′ 27′′ East Longitude, thence by the western shore of Tap Mun Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn true south to Boulder Point on the mainland shore in position 22° 27′ 45′′ North Latitude 114° 21′ 30′′ East Longitude, but excluding the waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove specified as Class I plying areas.

CLASS III PLYING LIMITS

Waters of the Colony

The waters of the Colony not included within the limits specified for Class I and Class II plying areas but included within the boundaries of the Colony as defined in the Second Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance.

CLASS IV PLYING LIMITS

River Trade Limits

The waters in the vicinity of the Colony within the following boundaries, namely on the east, meridian 114° 30′ east; on the south, parallel 22° 9′ north; on the west, meridian 113° 31′ east; and all inland waterways in the province of Kwongtung and the province of Kwongsi to which access can be obtained from the area defined above.

SECOND SCHEDULE

FORM 1

MERCHANT SHIPPING ORDINANCE

(Chapter 281)

[reg. 4.]

MERCHANT SHIPPING (LAUNCHES and Ferry Vessels) Regulations

(M.O. 138)

CLASS

TYPE OF VESSEL

NAME OF VESSEL

LICENCE NO. LICENSED TO PLY

LICENCE FOR

(Front of cover)

Audit No.

Page 20


Page 21

Edit History

2026-05-05 02:12:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
J 20 CAP. 281] Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations [1974 Ed. [Subsidiary] (Cap. 1.) point on its eastern extremity in position 22° 15′ North Latitude 114° 17′ 44′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern extremity of Steep Island, thence by a straight line to the eastern extremity of Trio Island, thence by a straight line to the southern extremity of Bluff Island, thence by the northern shore of Bluff Island to its eastern extremity, thence by a straight line to the south-western extremity of Town Island, thence by the west shore of Town Island to its north-western extremity, thence by a straight line drawn true west to the shore of Leung Shuen Wan Chau. Mirs Bay Area. The waters in Starling Inlet, Crooked Harbour, Tolo Channel and Long Harbour bounded on the east by a straight line drawn from a position on the mainland shore in 22° 35′ 12′′ North Latitude 114° 16′ 06′′ East Longitude to the eastern extremity of Kat O Chau (Crooked Island), thence by a straight line to the northern extremity of Pak Sha Chau (Round Island), thence by the western shore of Pak Sha Chau to its southern extremity, thence by a straight line to the north-western extremity of Chik Chau (Port Island) position 22° 30′ 36" North Latitude 114° 21′ 18′′ East Longitude, thence by the western shore of Chik Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn to the northern extremity of Tap Mun Chau (Grass Island) position 22° 29′ 14′′ North Latitude 114° 21′ 27′′ East Longitude, thence by the western shore of Tap Mun Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn true south to Boulder Point on the mainland shore in position 22° 27′ 45′′ North Latitude 114° 21′ 30′′ East Longitude, but excluding the waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove specified as Class I plying areas. CLASS III PLYING LIMITS Waters of the Colony The waters of the Colony not included within the limits specified for Class I and Class II plying areas but included within the boundaries of the Colony as defined in the Second Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance. CLASS IV PLYING LIMITS River Trade Limits The waters in the vicinity of the Colony within the following boundaries, namely on the east, meridian 114° 30′ east; on the south, parallel 22° 9′ north; on the west, meridian 113° 31′ east; and all inland waterways in the province of Kwongtung and the province of Kwongsi to which access can be obtained from the area defined above. SECOND SCHEDULE FORM 1 MERCHANT SHIPPING ORDINANCE (Chapter 281) [reg. 4.] MERCHANT SHIPPING (LAUNCHES and Ferry Vessels) Regulations (M.O. 138) CLASS TYPE OF VESSEL NAME OF VESSEL LICENCE NO. LICENSED TO PLY LICENCE FOR (Front of cover) Audit No. Page 20 Page 21
Baseline (Original)
J 20 CAP. 281] Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations [1974 Ed. [Subsidiary] (Cap. 1.) point on its eastern extremity in position 22° 15′ North Latitude 114° 17′ 44′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern extremity of Steep Island, thence by a straight line to the eastern extremity of Trio Island, thence by a straight line to the southern extremity of Bluff Island, thence by the northern shore of Bluff Island to its eastern extremity, thence by a straight line to the south-western extremity of Town Island, thence by the west shore of Town Island to its north-western extremity, thence by a straight line drawn true west to the shore of Leung Shuen Wan Chau. Mirs Bay Area. The waters in Starling Inlet, Crooked Harbour, Tolo Channel and Long Harbour bounded on the east by a straight line drawn from a position on the mainland shore in 22° 35′ 12′′ North Latitude 114° 16′ 06′′ East Longitude to the eastern extremity of Kat O Chau (Crooked Island), thence by a straight line to the northern extremity of Pak Sha Chau (Round Island), thence by the western shore of Pak Sha Chau to its southern extremity, thence by a straight line to the north-western extremity of Chik Chau (Port Island) position 22° 30′ 36" North Latitude 114° 21′ 18′′ East Longitude, thence by the western shore of Chik Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn to the northern extremity of Tap Mun Chau (Grass Island) position 22° 29′ 14′′ North Latitude 114° 21′ 27′′ East Longitude, thence by the western shore of Tap Mun Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn true south to Boulder Point on the mainland shore in position 22° 27′ 45′′ North Latitude 114° 21′ 30′′ East Longitude, but excluding the waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove specified as Class I plying areas. CLASS III PLYING LIMITS Waters of the Colony The waters of the Colony not included within the limits specified for Class I and Class II plying areas but included within the boundaries of the Colony as defined in the Second Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance. CLASS IV PLYING LIMITS River Trade Limits The waters in the vicinity of the Colony within the following boundaries. namely on the east, meridian 114° 30′ east; on the south, parallel 22° 9′ north; on the west, meridian 113° 31′ east; and all inland waterways in the province of Kwongtung and the province of Kwongsi to which access can be obtained from the area defined above. SECOND SCHEDULE FORM 1 MERCHANT SHIPPING ORDINANCE (Chapter 281) [reg. 4.] MERCHANT SHIPPING (LAUNCHEs and Ferry Vessels) RegulatIONS (M.O. 138) CLASS TYPE OF VESSEL NAME OF VESSEL LICENCE NO. LICENSED TO PLY LICENCE FOR (Front of cover) Audit No. Page 20Page 21
2026-05-05 02:12:33 · Baseline
View content

J 20

CAP. 281]

Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations

[1974 Ed.

[Subsidiary]

(Cap. 1.)

point on its eastern extremity in position 22° 15′ North Latitude 114° 17′ 44′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern extremity of Steep Island, thence by a straight line to the eastern extremity of Trio Island, thence by a straight line to the southern extremity of Bluff Island, thence by the northern shore of Bluff Island to its eastern extremity, thence by a straight line to the south-western extremity of Town Island, thence by the west shore of Town Island to its north-western extremity, thence by a straight line drawn true west to the shore of Leung Shuen Wan Chau.

Mirs Bay Area.

The waters in Starling Inlet, Crooked Harbour, Tolo Channel and Long Harbour bounded on the east by a straight line drawn from a position on the mainland shore in 22° 35′ 12′′ North Latitude 114° 16′ 06′′ East Longitude to the eastern extremity of Kat O Chau (Crooked Island), thence by a straight line to the northern extremity of Pak Sha Chau (Round Island), thence by the western shore of Pak Sha Chau to its southern extremity, thence by a straight line to the north-western extremity of Chik Chau (Port Island) position 22° 30′ 36" North Latitude 114° 21′ 18′′ East Longitude, thence by the western shore of Chik Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn to the northern extremity of Tap Mun Chau (Grass Island) position 22° 29′ 14′′ North Latitude 114° 21′ 27′′ East Longitude, thence by the western shore of Tap Mun Chau to its southern extremity, thence by a straight line drawn true south to Boulder Point on the mainland shore in position 22° 27′ 45′′ North Latitude 114° 21′ 30′′ East Longitude, but excluding the waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove specified as Class I plying areas.

CLASS III PLYING LIMITS

Waters of the Colony

The waters of the Colony not included within the limits specified for Class I and Class II plying areas but included within the boundaries of the Colony as defined in the Second Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance.

CLASS IV PLYING LIMITS

River Trade Limits

The waters in the vicinity of the Colony within the following boundaries. namely on the east, meridian 114° 30′ east; on the south, parallel 22° 9′ north; on the west, meridian 113° 31′ east; and all inland waterways in the province of Kwongtung and the province of Kwongsi to which access can be obtained from the area defined above.

SECOND SCHEDULE

FORM 1

MERCHANT SHIPPING ORDINANCE

(Chapter 281)

[reg. 4.]

MERCHANT SHIPPING (LAUNCHEs and Ferry Vessels) RegulatIONS

(M.O. 138)

CLASS

TYPE OF VESSEL

NAME OF VESSEL

LICENCE NO. LICENSED TO PLY

LICENCE FOR

(Front of cover)

Audit No.

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.