1964_MERCHANT_SHIPPING_(LAUNCHES_AND_FERRY_VESSELS)_REGULATIONS — Page 19

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1974 Ed.] Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations

[CAP. 281

J 19

[Subsidiary]

Junk Bay Area.

The waters of Junk Bay to the northward of a straight line drawn from Lei Yue Mun point across to the northernmost point of Fat Tau Chau (Junk Island), the northern shore of Fat Tau Chau, and a straight line drawn from the easternmost point of Fat Tau Chau to a point of land on the mainland shore in position 22° 16' 48" North Latitude 114° 16′ 30′′ East Longitude.

Port Shelter Area.

The waters of Port Shelter and Rocky Harbour bounded on the north and west by the mainland shore and on the south and east by a straight line drawn from La Tau Ko point to the southernmost point of Ngau Tau Island (off Shelter Island) thence by a straight line to the southernmost point of Tiu Chung Chau (Jim Island), thence by a straight line to the southern extremity of Leung Shuen Wan Chau (High Island), thence by the western and northern shore of Leung Shuen Wan Chau to its eastern extremity, thence by a straight line drawn true north to the mainland shore.

Tolo Harbour Area.

The waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove within an area bounded by the mainland shore, by a straight line drawn from the western extremity of Wu Kwai Sha Tsui to the south-western extremity of Pak Sha Tau Chau (Harbour Island), thence by the northern shore of Pak Sha Tau Chau to its eastern extremity, thence by a straight line across to the point of land on the mainland shore in position 22° 27′ 42′′ North Latitude 114° 15′ 26′′ East Longitude.

Western Approaches.

CLASS II PLYING LIMITS

Partly Sheltered Waters, Specified Areas

The waters to the westward of the Victoria Harbour Class I plying limit and bounded by a straight line drawn from the western extremity of Green Island to the southern extremity of Kau I Chau, thence by a straight line to the southern extremity of Hay Ling Chau, thence by a straight line to the eastern extremity of Cheung Chau thence by the eastern, northern and western shore of Cheung Chau to its south-western extremity, in position 22° 12′ 10′′ North Latitude 114° 00′ 56′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern shore of Shek Ku Chau in position 22° 11′ 53′′ North Latitude 113° 59' 32" East Longitude, thence along the eastern shore of Shek Ku Chau to the northernmost point of the island, thence by a straight line drawn true north to the coast of Lantau, thence by the eastern shore of Lantau to a point of and on its north shore in position 22° 20′ 07′′ North Latitude 114° 01′ 16′′ East Longitude, thence by a straight line to a point of land on the mainland shore of Castle Peak in position 22° 22′ 00′′ North Latitude 113° 56′ 22′′ East Longitude, thence by the mainland shore to the boundary of the Class I plying limit.

East Lamma Channel Area.

The waters of East Lamma Channel to seaward of Ap Lei Chau, to seaward of the Class I plying limits of Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel and the southern coast of Hong Kong Island, and to seaward of the south-western limit of the Victoria Harbour Class I plying area, bounded by a straight line drawn from the south-western extremity of Green Island to the Northern extremity of Lamma Island, thence by the eastern shore of Lamma Island to its eastern extremity, thence by a straight line across to the southern extremity of Hong Kong Island.

Eastern Approaches.

Those waters to seaward of the eastern boundary of Victoria Harbour as specified in the Third Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance and to seaward of the Class I plying limits specified for the Junk Bay and Port Shelter Areas, bounded by a straight line drawn from Hak Kok Tau (Cape Collinson) to a point of land on Tung Lung (Lam Tong Island) in 22° 15′ 20′′ North Latitude 114° 16′ 58′′ East Longitude, thence by the western shore of Tung Lung to a

(Cap. 1.)

Edit History

2026-05-05 02:12:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1974 Ed.] Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations [CAP. 281 J 19 [Subsidiary] Junk Bay Area. The waters of Junk Bay to the northward of a straight line drawn from Lei Yue Mun point across to the northernmost point of Fat Tau Chau (Junk Island), the northern shore of Fat Tau Chau, and a straight line drawn from the easternmost point of Fat Tau Chau to a point of land on the mainland shore in position 22° 16' 48" North Latitude 114° 16′ 30′′ East Longitude. Port Shelter Area. The waters of Port Shelter and Rocky Harbour bounded on the north and west by the mainland shore and on the south and east by a straight line drawn from La Tau Ko point to the southernmost point of Ngau Tau Island (off Shelter Island) thence by a straight line to the southernmost point of Tiu Chung Chau (Jim Island), thence by a straight line to the southern extremity of Leung Shuen Wan Chau (High Island), thence by the western and northern shore of Leung Shuen Wan Chau to its eastern extremity, thence by a straight line drawn true north to the mainland shore. Tolo Harbour Area. The waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove within an area bounded by the mainland shore, by a straight line drawn from the western extremity of Wu Kwai Sha Tsui to the south-western extremity of Pak Sha Tau Chau (Harbour Island), thence by the northern shore of Pak Sha Tau Chau to its eastern extremity, thence by a straight line across to the point of land on the mainland shore in position 22° 27′ 42′′ North Latitude 114° 15′ 26′′ East Longitude. Western Approaches. CLASS II PLYING LIMITS Partly Sheltered Waters, Specified Areas The waters to the westward of the Victoria Harbour Class I plying limit and bounded by a straight line drawn from the western extremity of Green Island to the southern extremity of Kau I Chau, thence by a straight line to the southern extremity of Hay Ling Chau, thence by a straight line to the eastern extremity of Cheung Chau thence by the eastern, northern and western shore of Cheung Chau to its south-western extremity, in position 22° 12′ 10′′ North Latitude 114° 00′ 56′′ East Longitude, thence by a straight line to the south-eastern shore of Shek Ku Chau in position 22° 11′ 53′′ North Latitude 113° 59' 32" East Longitude, thence along the eastern shore of Shek Ku Chau to the northernmost point of the island, thence by a straight line drawn true north to the coast of Lantau, thence by the eastern shore of Lantau to a point of and on its north shore in position 22° 20′ 07′′ North Latitude 114° 01′ 16′′ East Longitude, thence by a straight line to a point of land on the mainland shore of Castle Peak in position 22° 22′ 00′′ North Latitude 113° 56′ 22′′ East Longitude, thence by the mainland shore to the boundary of the Class I plying limit. East Lamma Channel Area. The waters of East Lamma Channel to seaward of Ap Lei Chau, to seaward of the Class I plying limits of Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel and the southern coast of Hong Kong Island, and to seaward of the south-western limit of the Victoria Harbour Class I plying area, bounded by a straight line drawn from the south-western extremity of Green Island to the Northern extremity of Lamma Island, thence by the eastern shore of Lamma Island to its eastern extremity, thence by a straight line across to the southern extremity of Hong Kong Island. Eastern Approaches. Those waters to seaward of the eastern boundary of Victoria Harbour as specified in the Third Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordinance and to seaward of the Class I plying limits specified for the Junk Bay and Port Shelter Areas, bounded by a straight line drawn from Hak Kok Tau (Cape Collinson) to a point of land on Tung Lung (Lam Tong Island) in 22° 15′ 20′′ North Latitude 114° 16′ 58′′ East Longitude, thence by the western shore of Tung Lung to a (Cap. 1.)
Baseline (Original)
1974 Ed.] Merchant Shipping (Launches and Ferry Vessels) Regulations [CAP. 281 J 19 [Subsidiary] Junk Bay Area. The waters of Junk Bay to the northward of a straight line drawn from Lei Yue Mun point across to the northernmost point of Fat Tau Chau (Junk Island), the northern shore of Fat Tau Chau, and a straight line drawn from the easternmost point of Fat Tau Chau to a point of land on the mainland shore in position 22° 16' 48" North Latitude 114° 16′ 30′′ East Longitude. Port Shelter Area. The waters of Port Shelter and Rocky Harbour bounded on the north and west by the mainland shore and on the south and east by a straight line drawn from La Tau Ko point to the southernmost point of Ngau Tau Island (off Shelter Island) thence by a straight line to the southernmost point of Tiu Chung Chau (Jim Island), thence by a straight line to the southern extremity of Leung Shuen Wan Chau (High Island), thence by the western and northern shore of Leung Shuen Wan Chau to its eastern extremity, thence by a straight line drawn true north to the mainland shore. Tolo Harbour Area. The waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove within an area bounded by the mainland shore, by a straight line drawn from the western extremity of Wu Kwai Sha Tsui to the south-western extremity of Pak Sha Tau Chau (Harbour Island), thence by the northern shore of Pak Sha Tau Chau to its eastern extremity, thence by a straight line across to the point of land on the mainland shore in position 22° 27′ 42′′ North Latitude 114° 15′ 26′′ East Longitude. Western Approaches. CLASS II PLYING LIMITS Partly Sheltered Waters, Specified Areas The waters to the westward of the Victoria Harbour Class I plying limit and bounded by a straight line drawn from the western extremity of Green Island to the southern extremity of Kau I Chau, thence by a straight line to the southern extremity of Hay Ling Chau, thence by a straight line to the eastern extremity of Cheung Chau thence by the eastern, northern and western shore of Cheung Chau to its south-western extremity, in position 22° 12′ 10′′ North Latitude 114° 00′ 56′′ East Longitude, thence by a straight line to the south- castern shore of Shek Ku Chau in position 22° 11′ 53′′ North Latitude 113° 59' 32" East Longitude, thence along the castern shore of Shek Ku Chau to the northernmost point of the island, thence by a straight line drawn true north to the coast of Lantau, thence by the eastern shore of Lantau to a point of and on its north shore in position 22° 20′ 07′′ North Latitude 114° 01′ 16′′ East Longitude, thence by a straight line to a point of land on the mainland shore of Castle Peak in position 22° 22′ 00′′ North Latitude 113° 56′ 22′′ East Longitude, thence by the mainland shore to the boundary of the Class I plying limit. East Lamma Channel Area. The waters of East Lamma Channel to seaward of Ap Lei Chau, to seaward of the Class I plying limits of Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel and the southern coast of Hong Kong Island, and to seaward of the south-western limit of the Victoria Harbour Class I plying area, bounded by a straight line drawn from the south-western extremity of Green Island to the Northern extremity of Lamma Island, thence by the eastern shore of Lamma Island to its eastern extremity, thence by a straight line across to the southern extremity of Hong Kong Island. Eastern Approaches. Those waters to seaward of the eastern boundary of Victoria Harbour as specified in the Third Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordin- ance and to seaward of the Class I plying limits specified for the Junk Bay and Port Shelter Areas, bounded by a straight line drawn from Hak Kok Tau (Cape Collin- son) to a point of land on Tung Lung (Lam Tong Island) in 22° 15′ 20′′ North Lati- tude 114° 16′ 58′′ East Longitude, thence by the western shore of Tung Lung to a (Cap. 1.)
2026-05-05 02:12:22 · Baseline
View content

1974 Ed.] Merchant Shipping (Launches and Ferry

Vessels) Regulations

[CAP. 281

J 19

[Subsidiary]

Junk Bay Area.

The waters of Junk Bay to the northward of a straight line drawn from Lei Yue Mun point across to the northernmost point of Fat Tau Chau (Junk Island), the northern shore of Fat Tau Chau, and a straight line drawn from the easternmost point of Fat Tau Chau to a point of land on the mainland shore in position 22° 16' 48" North Latitude 114° 16′ 30′′ East Longitude.

Port Shelter Area.

The waters of Port Shelter and Rocky Harbour bounded on the north and west by the mainland shore and on the south and east by a straight line drawn from La Tau Ko point to the southernmost point of Ngau Tau Island (off Shelter Island) thence by a straight line to the southernmost point of Tiu Chung Chau (Jim Island), thence by a straight line to the southern extremity of Leung Shuen Wan Chau (High Island), thence by the western and northern shore of Leung Shuen Wan Chau to its eastern extremity, thence by a straight line drawn true north to the mainland shore.

Tolo Harbour Area.

The waters of Tide Cove, Tolo Harbour and Plover Cove within an area bounded by the mainland shore, by a straight line drawn from the western extremity of Wu Kwai Sha Tsui to the south-western extremity of Pak Sha Tau Chau (Harbour Island), thence by the northern shore of Pak Sha Tau Chau to its eastern extremity, thence by a straight line across to the point of land on the mainland shore in position 22° 27′ 42′′ North Latitude 114° 15′ 26′′ East Longitude.

Western Approaches.

CLASS II PLYING LIMITS

Partly Sheltered Waters, Specified Areas

The waters to the westward of the Victoria Harbour Class I plying limit and bounded by a straight line drawn from the western extremity of Green Island to the southern extremity of Kau I Chau, thence by a straight line to the southern extremity of Hay Ling Chau, thence by a straight line to the eastern extremity of Cheung Chau thence by the eastern, northern and western shore of Cheung Chau to its south-western extremity, in position 22° 12′ 10′′ North Latitude 114° 00′ 56′′ East Longitude, thence by a straight line to the south- castern shore of Shek Ku Chau in position 22° 11′ 53′′ North Latitude 113° 59' 32" East Longitude, thence along the castern shore of Shek Ku Chau to the northernmost point of the island, thence by a straight line drawn true north to the coast of Lantau, thence by the eastern shore of Lantau to a point of and on its north shore in position 22° 20′ 07′′ North Latitude 114° 01′ 16′′ East Longitude, thence by a straight line to a point of land on the mainland shore of Castle Peak in position 22° 22′ 00′′ North Latitude 113° 56′ 22′′ East Longitude, thence by the mainland shore to the boundary of the Class I plying limit.

East Lamma Channel Area.

The waters of East Lamma Channel to seaward of Ap Lei Chau, to seaward of the Class I plying limits of Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel and the southern coast of Hong Kong Island, and to seaward of the south-western limit of the Victoria Harbour Class I plying area, bounded by a straight line drawn from the south-western extremity of Green Island to the Northern extremity of Lamma Island, thence by the eastern shore of Lamma Island to its eastern extremity, thence by a straight line across to the southern extremity of Hong Kong Island.

Eastern Approaches.

Those waters to seaward of the eastern boundary of Victoria Harbour as specified in the Third Schedule to the Interpretation and General Clauses Ordin- ance and to seaward of the Class I plying limits specified for the Junk Bay and Port Shelter Areas, bounded by a straight line drawn from Hak Kok Tau (Cape Collin- son) to a point of land on Tung Lung (Lam Tong Island) in 22° 15′ 20′′ North Lati- tude 114° 16′ 58′′ East Longitude, thence by the western shore of Tung Lung to a

(Cap. 1.)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.