1964_MASSAGE_ESTABLISHMENTS_REGULATIONS — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 4

CAP. 266]

Massage Establishments Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

18. In respect of each bank at which an account is maintained or is intended to be maintained in connection with the operation of the massage establishment you are required to state-

(1) Name and address of bank

(2) Account No.

(3) Date Account opened

(4)

19. If any person is to be employed as a manager, assistant manager or in any way assist you in the management of the massage establishment you are required to provide-

Name (in English and in Chinese)

Residential address and contact telephone number

Identity Card No.

Date of birth

Nature of employment

(1)

(2)

(3)

(4)

YES/NO

OTHER INFORMATION

20. (a) Have you ever previously applied for a massage establishment licence?

(b) If "Yes" state-

(i) Date of application

(ii) Name and address of the premises in respect of which application was made

(iii) Whether the application was successful?

YES/NO

21. (a) Have you ever been convicted in Hong Kong or elsewhere for any offence (except a traffic offence for which you were fined $1,000 HK Dollars or its equivalent in other currencies or less and did not suffer the loss of your driving licence)?

YES/NO

(b) If "Yes" state-

(i) Date of hearing

(ii) The offence

(iii) Penalty (if any) imposed

(iv) Court which tried the offence

(1)

(2)

(3)

(4)

Note: The provisions in section 2 of the Rehabilitation of Offenders Ordinance (Chapter 297) do not by reason of section 4 of that Ordinance apply to proceedings related to a person's suitability to be granted or to continue to hold a licence. No conviction will be regarded as 'spent' and details of all convictions must therefore be included.

Edit History

2026-05-05 00:05:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 4 CAP. 266] Massage Establishments Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] 18. In respect of each bank at which an account is maintained or is intended to be maintained in connection with the operation of the massage establishment you are required to state- (1) Name and address of bank (2) Account No. (3) Date Account opened (4) 19. If any person is to be employed as a manager, assistant manager or in any way assist you in the management of the massage establishment you are required to provide- Name (in English and in Chinese) Residential address and contact telephone number Identity Card No. Date of birth Nature of employment (1) (2) (3) (4) YES/NO OTHER INFORMATION 20. (a) Have you ever previously applied for a massage establishment licence? (b) If "Yes" state- (i) Date of application (ii) Name and address of the premises in respect of which application was made (iii) Whether the application was successful? YES/NO 21. (a) Have you ever been convicted in Hong Kong or elsewhere for any offence (except a traffic offence for which you were fined $1,000 HK Dollars or its equivalent in other currencies or less and did not suffer the loss of your driving licence)? YES/NO (b) If "Yes" state- (i) Date of hearing (ii) The offence (iii) Penalty (if any) imposed (iv) Court which tried the offence (1) (2) (3) (4) Note: The provisions in section 2 of the Rehabilitation of Offenders Ordinance (Chapter 297) do not by reason of section 4 of that Ordinance apply to proceedings related to a person's suitability to be granted or to continue to hold a licence. No conviction will be regarded as 'spent' and details of all convictions must therefore be included.
Baseline (Original)
A 4 CAP. 266] Massage Establishments Regulations [1988 Ed. [Subsidiary] 18. In respect of each bank at which an account is maintained or is intended to be maintained in connection with the operation of the massage establishment you are required to state- (1) (2) (3) Name and address of bank Account No. Date Account opened (4) 19. If any person is to be employed as a manager, assistant manager or in any way assist you in the management of the massage establishment you are required to provide- Residential address and Name (in English and in Chinese) Identity Card No. Date of birth contact telephone number Nature of employment (1) (2) (3) (4) YES/NO OTHER INFORMATION 20. (a) Have you ever previously applied for a massage establishment licence? (b) If "Yes" state- Date of application (ii) Name and address of the premises in respect of which application was made (ii) Whether the application was successful? YES/NO 21. (a) Have you ever been convicted in Hong Kong or elsewhere for any offence (except a traffic offence for which you were fined $1,000 HK Dollars or its equivalent in other currencies or less and did not suffer the loss of your driving licence)? YES/NO (b) If "Yes" state- Date of hearing The offence Penalty (if any) imposed Court which tried the offence (1) (2) (3) (4) Note: The provisions in section 2 of the Rehabilitation of Offenders Ordinance (Chapter 297) do not by reason of section 4 of that Ordinance apply to proceedings related to a person's suitability to be granted or to continue to hold a licence. No conviction will be regarded as 'spent and details of all convictions must therefore be included.
2026-05-05 00:05:45 · Baseline
View content

A 4

CAP. 266]

Massage Establishments Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary]

18. In respect of each bank at which an account is maintained or is intended to be maintained in connection with the operation of the massage establishment you are required to state-

(1)

(2)

(3)

Name and address of bank

Account No.

Date Account opened

(4)

19. If any person is to be employed as a manager, assistant manager or in any way assist you in

the management of the massage establishment you are required to provide-

Residential address and

Name (in English and

in Chinese)

Identity Card No.

Date

of

birth

contact telephone number

Nature

of employment

(1)

(2)

(3)

(4)

YES/NO

OTHER INFORMATION

20. (a) Have you ever previously applied for a massage establishment licence?

(b) If "Yes" state-

Date of application

(ii) Name and address of the premises in respect of which application was made

(ii) Whether the application was successful?

YES/NO

21. (a) Have you ever been convicted in Hong Kong or elsewhere for any offence (except a traffic offence for which you were fined $1,000 HK Dollars or its equivalent in other currencies or less and did not suffer the loss of your driving licence)?

YES/NO

(b) If "Yes" state-

Date of hearing

The offence

Penalty (if any) imposed

Court which tried the offence

(1)

(2)

(3)

(4)

Note: The provisions in section 2 of the Rehabilitation of Offenders Ordinance (Chapter 297) do not by reason of section 4 of that Ordinance apply to proceedings related to a person's suitability to be granted or to continue to hold a licence. No conviction will be regarded as 'spent and details of all convictions must therefore be included.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.