1964_MAGISTRATES_ORDINANCE — Page 84

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

C

1988 Ed.]

Magistrates

[CAP. 227

83

(Cap. 238). (Replaced, 49 of 1965, s. 21. – Amended, L.N. 165/67; 41 of 1968, s. 59; 21 of 1970, s. 35; 48 of 1972, s. 4; 25 of 1978, s. 6; 59 of 1980, s. 2; 68 of 1981, s. 56 and 59 of 1984, s. 7)

3. Any offence against section 21 or 22 of the Crimes Ordinance.

4. Misprision of treason.

5. Any offence against the Queen's title, prerogative, person or government.

6. Blasphemy and offences against religion.

7. Composing, printing or publishing blasphemous, seditious or defamatory libels.

8. S. 4) Genocide and any conspiracy or incitement to commit genocide. (Added, 52 of 1969, s. 4)

(Part III added, 2 of 1953, s. 4) (Second Schedule replaced, 24 of 1949, Schedule)

THIRD SCHEDULE

(s. 18E(1))

OFFENCES TO WHICH DEFENDANT MAY PLEAD GUILTY BY LETTER

1. Summary Offences

Any offence against section 4(11) or section 4A (Obstruction of public places) or section 13(1) (Making noise at night) of the Summary Offences Ordinance (Cap. 228). (Replaced, 58 of 1967, s. 5)

2. Dogs and Cats

Any offence against regulation 3 (Dogs to be licensed) or 19 (Dogs not to be allowed out except under control) of the Dogs and Cats Regulations (Cap. 167, sub. leg.).

3. Road Traffic

(1) Any offence against section 41(1), 42(2), 46, 48, 50, 51, 52(1) or 52(2) of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374).

(2) Any offence against the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(3) Any offence against the Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(4) Any offence against the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(5) Any offence against the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 29.

(6) Any offence against the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 53 or 54.

(7) Any offence against the Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(8) Any offence against the Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(9) Any offence against the Road Traffic (Village Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (Added, L.N. 18/87)

(Replaced, L.N. 229/84)

4. Public Health and Urban Services

Any offence against by-law 9 (Prevention of obstruction) of the Public Market (Urban Council) By-laws. (Amended, 10 of 1986, s. 32)

5. Tramway

(1) Any offence against rule 5 of the Tramway Working Rules (Cap. 107, sub. leg.).

Edit History

2026-05-04 23:43:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 1988 Ed.] Magistrates [CAP. 227 83 (Cap. 238). (Replaced, 49 of 1965, s. 21. Amended, L.N. 165/67; 41 of 1968, s. 59; 21 of 1970, s. 35; 48 of 1972, s. 4; 25 of 1978, s. 6; 59 of 1980, s. 2; 68 of 1981, s. 56 and 59 of 1984, s. 7) 3. Any offence against section 21 or 22 of the Crimes Ordinance. 4. Misprision of treason. 5. Any offence against the Queen's title, prerogative, person or government. 6. Blasphemy and offences against religion. 7. Composing, printing or publishing blasphemous, seditious or defamatory libels. 8. S. 4) Genocide and any conspiracy or incitement to commit genocide. (Added, 52 of 1969, s. 4) (Part III added, 2 of 1953, s. 4) (Second Schedule replaced, 24 of 1949, Schedule) THIRD SCHEDULE (s. 18E(1)) OFFENCES TO WHICH DEFENDANT MAY PLEAD GUILTY BY LETTER 1. Summary Offences Any offence against section 4(11) or section 4A (Obstruction of public places) or section 13(1) (Making noise at night) of the Summary Offences Ordinance (Cap. 228). (Replaced, 58 of 1967, s. 5) 2. Dogs and Cats Any offence against regulation 3 (Dogs to be licensed) or 19 (Dogs not to be allowed out except under control) of the Dogs and Cats Regulations (Cap. 167, sub. leg.). 3. Road Traffic (1) Any offence against section 41(1), 42(2), 46, 48, 50, 51, 52(1) or 52(2) of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374). (2) Any offence against the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (3) Any offence against the Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (4) Any offence against the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (5) Any offence against the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 29. (6) Any offence against the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 53 or 54. (7) Any offence against the Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (8) Any offence against the Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (9) Any offence against the Road Traffic (Village Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (Added, L.N. 18/87) (Replaced, L.N. 229/84) 4. Public Health and Urban Services Any offence against by-law 9 (Prevention of obstruction) of the Public Market (Urban Council) By-laws. (Amended, 10 of 1986, s. 32) 5. Tramway (1) Any offence against rule 5 of the Tramway Working Rules (Cap. 107, sub. leg.).
Baseline (Original)
C > C 1988 Ed.] Magistrates [CAP. 227 83 (Cap. 238). (Replaced, 49 of 1965, s. 21. Amended, L.N. 165/67; 41 of 1968, s. 59; 21 of 1970, s. 35; 48 of 1972, s. 4; 25 of 1978, s. 6; 59 of 1980, s. 2; 68 of 1981, s. 56 and 59 of 1984, s. 7) 3. Any offence against section 21 or 22 of the Crimes Ordinance. 4. Misprision of treason. 5. Any offence against the Queen's title, prerogative, person or government. 6. Blasphemy and offences against religion. 7. Composing, printing or publishing blasphemous, seditious or defamatory libels. 8. S. 4) Genocide and any conspiracy or incitement to commit genocide. (Added, 52 of 1969, (Part III added, 2 of 1953, s. 4) (Second Schedule replaced, 24 of 1949, Schedule) THIRD SCHEDULE (s. 18E(1)] OFFENCES TO WHICH DEFENDANT MAY PLEAD GUILTY BY LETTER 1. Summary Offences Any offence against section 4(11) or section 4A (Obstruction of public places) or sec- tion 13(1) (Making noise at night) of the Summary Offences Ordinance (Cap. 228). (Replaced, 58 of 1967, s. 5) 2. Dogs and Cats Any offence against regulation 3 (Dogs to be licensed) or 19 (Dogs not to be allowed out except under control) of the Dogs and Cats Regulations (Cap. 167, sub. leg.). 3. Road Traffic (1) Any offence against section 41(1), 42(2), 46, 48, 50, 51, 52(1) or 52(2) of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374). (2) Any offence against the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (3) Any offence against the Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (4) Any offence against the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (5) Any offence against the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 29. (6) Any offence against the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 53 or 54. (7) Any offence against the Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (8) Any offence against the Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (9) Any offence against the Road Traffic (Village Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (Added, L.N. 18/87) (Replaced, L.N. 229/84) 4. Public Health and Urban Services Any offence against by-law 9 (Prevention of obstruction) of the Public Market (Urban Council) By-laws. (Amended, 10 of 1986, s. 32) 5. Tramway (1) Any offence against rule 5 of the Tramway Working Rules (Cap. 107, sub. leg.).
2026-05-04 23:43:33 · Baseline
View content

C

>

C

1988 Ed.]

Magistrates

[CAP. 227

83

(Cap. 238). (Replaced, 49 of 1965, s. 21. – Amended, L.N. 165/67; 41 of 1968, s. 59; 21 of 1970,

s. 35; 48 of 1972, s. 4; 25 of 1978, s. 6; 59 of 1980, s. 2; 68 of 1981, s. 56 and 59 of 1984, s. 7)

3.

Any offence against section 21 or 22 of the Crimes Ordinance.

4. Misprision of treason.

5.

Any offence against the Queen's title, prerogative, person or government.

6.

Blasphemy and offences against religion.

7.

Composing, printing or publishing blasphemous, seditious or defamatory libels.

8.

S. 4)

Genocide and any conspiracy or incitement to commit genocide. (Added, 52 of 1969,

(Part III added, 2 of 1953, s. 4) (Second Schedule replaced, 24 of 1949, Schedule)

THIRD SCHEDULE

(s. 18E(1)]

OFFENCES TO WHICH DEFENDANT MAY PLEAD GUILTY BY LETTER

1. Summary Offences

Any offence against section 4(11) or section 4A (Obstruction of public places) or sec- tion 13(1) (Making noise at night) of the Summary Offences Ordinance (Cap. 228).

(Replaced, 58 of 1967, s. 5)

2. Dogs and Cats

Any offence against regulation 3 (Dogs to be licensed) or 19 (Dogs not to be allowed out except under control) of the Dogs and Cats Regulations (Cap. 167, sub. leg.).

3. Road Traffic

(1) Any offence against section 41(1), 42(2), 46, 48, 50, 51, 52(1) or 52(2) of the Road Traffic Ordinance (Cap. 374).

(2) Any offence against the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(3) Any offence against the Road Traffic (Driving Licences) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(4) Any offence against the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(5) Any offence against the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 29.

(6) Any offence against the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap. 374, sub. leg.), other than a contravention of regulation 53 or 54.

(7) Any offence against the Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(8) Any offence against the Road Traffic (Safety Equipment) Regulations (Cap. 374, sub. leg.).

(9) Any offence against the Road Traffic (Village Vehicles) Regulations (Cap. 374, sub. leg.). (Added, L.N. 18/87)

(Replaced, L.N. 229/84)

4. Public Health and Urban Services

Any offence against by-law 9 (Prevention of obstruction) of the Public Market (Urban Council) By-laws.

(Amended, 10 of 1986, s. 32)

5. Tramway

(1) Any offence against rule 5 of the Tramway Working Rules (Cap. 107, sub. leg.).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.