1964_MAGISTRATES_(FORMS)_RULES — Page 15

1984 Ed.]

Magistrates (Forms) Rules

[CAP.227

FORM 2A

表格第二甲款

Warrant where notice to

appear is disobeyed

對不遵照通知書到庭受審 者而發之拘捕令

{s. 8A(3).J

(第八甲款

第(三)段)

裁判可署

IN THE MAGISTRATE'S COURT AT

To each and all of the police officers of Hong Kong.

愛夊者:全港各警務人員

On the

day of

九

H

目 * 上/下午

時

19...........

at

*a.m./p.m. a notice to appear before a magistrate was issued 找判司條例(香港法例第 七章)第四附表所指定之公務員會發出通知書子 by a public officer specified in the Fourth Schedule to the Magistrates Ordinance

(Cap. 227), to t

(4)

of

其地址冩(乙

requiring him to be and appear on the

day

着金其於

of

19.......

at

a.m. p.m.

}}

* KFT

ዩ።

分到

at the Magistrate's Court at

*香港/九新界

*Hong Kong Kowloon New Territories before such magistrate as might then be

there to be dealt with according to law; and the said t 惟該

裁判司法庭受審,以便由主審裁判司依法處理,

having not

並未依照通知

appeared at the time and place so specified in the notice, although it has been 書所規定之時間及地點出庭,而負責之公務員亦經宣誓證明已將該通知書親自 proved upon oath that the notice has been served on him personally:

送達該人。

These are, therefore, to command you in Her Majesty's name. forthwith to 為此,本人茲以英女皇陛下名義飭合各警務人員立即拘捕該(甲)

apprehend the said (2)

and

敖

to bring him before me or such magistrate as may then be sitting to be dealt with 將其遞交裁判司署,由本人或其他主審裁判司依法處理。

according to law.

Dated this

day of

日期: IL

鍛

拜

[L.S.]

19........

Magistrate.

裁判司

(加蓋封印處)

delete whichever is not applicable.

* 將不適用者刪去。

insert full name of person on whom the notice has been served.

(IP) 填寫接獲通知書人士之全名,

◊

Notes: (a)

註:

(b)

(乙)

填寫接獲通知書人士之詳細地址。

insert full address of person on whom the notice has been served.

C 15

(Subsidiary|

L.N. 198/72.

Page 15Page 16