1964_LEGAL_AID_REGULATIONS — Page 27

1988 Ed.]

Legal Aid Regulations

[CAP. 91

A 27

V. Particulars of my financial

means and those of my spouse

(if applicable), the infant

and the infant's spouse (if

applicable) are as follows-

我與我的配偶(如有配偶)、該未成年人與其配偶(如有配偶)的經濟狀況如下:

Monthly salary/wages

每月薪金/工資

Allowance & bonus

津貼及花紅

Net profit from business

營業純利

Rental from subletting

分租所得租金

Contribution from family members

家屬供給的款項

Other sources of income (specify)

其他入息來源(請詳細叙明)

Jewellery

首飾

Shares & other investments

股票及其他投資

Money in bank(s)

銀行存款

Cash & other valuable assets

現金及其他有價值的資產

Monthly rental (dwelling house)

住所月租

Rates (dwelling house)

住所差餉

(Subsidiary)

Applicant

Applicant's

Spouse

$

Infant

$

Infant's

Spouse

$

申請人

申請人配偶

未成年人

未成年人

(元)

(元)

(元)

的配偶

(I)