1983 Ed.]
Lands Tribunal Rules
|CAP. 17
[rr. 50, 53 & 55.]
FORM 14 表格十四
〔規則第五十、五三、五五條)
NOTICE OF OPPOSITION TO APPLICATION to Lands Tribunal
UNDER LANDLORD AND TENANT (Consolidation) Ordinance
反對申請人根據業主與住客(綜合)
條例向土地審裁處提出申請之通知書
Pursuant to section
根據第*
*Name, address and status of applicant:
申請人姓名,住址及身份:
Name, address and status of respondent:
對造人姓名,住址及身份:
Address and description of premises:
樓宇種類及所在地:
Names, ages and relationship to respondent of persons occupying premises (if application under section 53(2)(b)) OR requiring to occupy the premises (if notice of opposition under section 119E(1)(b)):
居住於樓宇內人士(如係根據第五十三條(二)(乙)款申請者)或需居住於樓宇內人士(如反對通知書係根據第一一九戊條(一)(乙)款提出者)之姓名,年齡及與對造人關係;
Other grounds and particulars (if any):
其他理由及詳情:
I do/do not wish to be heard.
本人擬/不擬抗辯
Dated :
日期:
The respondent's address for service is
對造人之送達地址為
To: 1. The Registrar, Lands Tribunal
一、土地審裁處經歷司
致:
2. The applicant
申請人
3. (Respondent)
(對造人)
三、
(Please add such other persons as may be required to be served)
(請列入其他需送達之人士)
* State whether status in relation to the premises is landlord, tenant or sub-tenant.
註明身份屬業主、住客或三房客。
A 29
(Subsidiary)
L.N. 183/82.
FORM 15
[rr. 10A, 49, 52 & 54.]
L.N. 183/82.
表格十五
〔規則第十甲,四九,五二,五四條〕
AFFIDAVIT/AFFIRMATION OF SERVICE Under Landlord AND
TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE
根據業主與住客(綜合)條例規定之文件
送達誓章/聲明書
Pursuant to section
根據第*條例
1983 Ed.]
Lands Tribunal Rules
|CAP. 17
[rr. 50, 53 & 55.]
FORM 14 表格十四
〔規則第五十、五三、五五條)
NOTICE OF OPPOSITION TO APPLICATION to Lands Tribunal
UNDER LANDLORD AND TENANT (Consolidation) OrdinanCE
反對申請人根據業主與住客( 綜合 )
條例向土地審裁處提出申請之通知書
Pursuant to section
根據第
*Name, address and status of applicant:
申請人姓名,住址及身份:
Name, address and status of respondent:
對造人姓名,住址及身份:
Address and description of premises:
樓宇種類及所在地:
Names, ages and relationship 10 respondent of persons occupying premises tif 居住於樓宇內人士(如係根據第五十三節(二) (乙)款申請者)或需居住於 application under section 53(2)(b)) OR requiring to occupy the promises (if notice 樓宇內人士(如反對通知書係根據第一一九戊節(一)(乙)款提出者)之姓 of opposition under section 119E(1)(b)):
名,年齡及與對造人關係;
Other grounds and particulars (if any):
其他理由及詳情:
I do/do not wish to be heard.
本人擬/不擬抗辯
Dated :
日期:
The respondent's address for service is
對造人之送達地址為
To: 1. The Registrar, Lands Tribunal
一、土地審裁處經歷司
致:
2.
The applicant
-
申請人
3.
(Respondent)
(對造人)
三、
(Please add such other persons as may be required to be served)
(請列入其他需送達之人士)
* State whether status in relation to the premises is landlord, tenant or sub-tenant.
註明身份屬業主、住客或三房客。
A 29
(Subsidiary]
L.N. 183.82.
FORM 15
[rr. 10A, 49, 52 & 54.]
L.N. 183/82.
表格十五
〔規則第十甲,四九,
五二,五四條〕
AFFIDAVIT/AFFIRMATION OF SERVICE Under Landlord AND
TENANT (CONSOLIDATION) ORDINANCE
根據業主與住客(綜合)條例規定之文件
送達誓章/聲明書
Pursuant to section
根據第
籐條例
i
No comments yet.
Private notes are available after approval.