1964_LABOUR_TRIBUNAL_(FORMS)_RULES — Page 9

1984 Ed.]

Labour Tribunal (Forms) Rules

[CAP.25

C9

(Subsidiary]

FORM 7

(s. 15(1).]

表格第七款

(條例第十坛條 *(---) XX)

LABOUR TRIBUNAL ORDINANCE

(Chapter 25)

勞資審裁處條例(香港法例第二五章)

I,

本人乃受權人員

CERTIFICATE OF CONCILIATION

調解證明書

[title as in Form 1]

(標題部份如表格第一款所示)

authorized officer, hereby *certify/report-

+茲* 證明/提出報告:

*That the following *claimant(s)/defendant(s), having been interviewed by me.

*下述*聲請人/答辯人前來會兒本人時,會表示拒絕參加調解:

*has/have indicated *his/their refusal to take part in conciliation:

(4) 1.

(甲)

2.

3.

4.

四

掣

*That the parties to this claim, having taken part in conciliation, have not been

本案之當事人會參加調解,惟未達成協議,

able to reach any settlement.

旮

*That having interviewed the parties to this claim. I am of the opinion that

* 本人會見本案之當事人後,認為調解似無可能達成協議。

conciliation is unlikely to result in a settlement being reached.

*That having interviewed the parties to this claim, I am of the opinion that * 本人會兒本案之當事人後,認為調解可能損及*聲請人/答辯人之利益。

conciliation may prejudice the interest of the *claimant(s)/defendant(s).

(b)

Dated this

day of

(C)

日期: 一九

年

}}

19.........

Authorized Officer.

受權人員