1964_JUVENILE_OFFENDERS_(FORMS)_RULES — Page 1

1977 Ed.]

Juvenile Offenders (Forms) Rules

[CAP.226

JUVENILE OFFENDERS (FORMS) RULES

(Cap. 226, section 21)

6

B1

[Subsidiary]

G.N. 820/35.

L.N.145/77.

[28th October, 1935.]

1. These rules may be cited as the Juvenile Offenders (Forms) Rules.

2. The forms in the Schedule, or forms to the like effect, may be used, with such variation as circumstances may require.

Citation.

Forms.

Schedule.

L.N. 145/77.

[s. 7.]

〔條例第七條】

SCHEDULE

FORM 1

表格一

JUVENILE Offenders ORDINANCE

少年犯條例

(Chapter 226)

(香港法例第二二六章)

Warrant of Commitment to Place of Detention/Training Centre* 扣押於羈押地點/教導所令狀*

(Remand)

(還押)

IN THE MAGistrate's Court at 香港

裁判法庭

HONG KONG.

JUVENILE COURT.

兒童法庭

To each and all of the police officers of the said Colony and to the 致

本

有

鬱

Superintendent of...

港

所

務

人

員

攻

a place of detention provided under the Juvenile Offenders Ordinance/

(即少年犯條例規定之羈押地點/根據

training centre established under the Training Centres

Centres Ordinance*, 教導所條例設立之教導所*)

導所*)之監獄長:

查

}